日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Chez Bataille, tout art authentique est sadisme, toute posture d’esthète est masochiste.

1.對(duì)巴塔耶來說,所有真正的藝術(shù)都是薩德主義,所有審美的姿態(tài)都是馬索赫主義的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Isra?l use de ce contr?le pour affamer avec sadisme le peuple palestinien d'une manière qui rappelle les sombres jours du nazisme.

2.以色列利用這種控制權(quán),喪心病狂地使巴勒斯坦人民食不果腹,其暴行讓人聯(lián)想到納粹的黑暗統(tǒng)治。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Le sadisme des physiologistes étant sans bornes on sait aussi comment ils empêchent un chat de rêver et provoquent ce qu'ils appellent une névrose.

3.我們同樣知道他們?nèi)绾巫柚关堊鰤?mèng)來喚起他們所稱的一種神經(jīng)癥,這樣一種毫無邊界的生物學(xué)家的施虐

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Les permis sont refusés si les films contiennent des scènes de sadisme, de violence et de cruauté excessive à l'égard des femmes, ou des scènes à caractère pornographique.

4.如果電影中出現(xiàn)暴虐、極端暴力和侵害婦女的情節(jié),或含有一些色情場(chǎng)面,則不予發(fā)放租賃許可證。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.à l'absurdité de la peine imposée à Gerardo vient s'ajouter cet abominable tourment, d'un véritable sadisme, infligé à deux jeunes innocents, et que l'humanité tout entière se doit de condamner avec la dernière énergie.

5.除了對(duì)Gerardo實(shí)施的不合理判刑外,還對(duì)這兩名無辜的青年實(shí)行這種惡劣、真正殘暴的虐待;全人類應(yīng)對(duì)此予以強(qiáng)烈譴責(zé)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

追憶似水年華第一卷

1.C’est peut-être d’une impression ressentie aussi auprès de Montjouvain, quelques années plus tard, impression restée obscure alors, qu’est sortie, bien après, l’idée que je me suis faite du sadisme.

幾年之后我在蒙舒凡附近所產(chǎn)生的印象或許也是這樣的,那時(shí)印象還很模糊,隔了很遠(yuǎn)我才猛然想到施虐這個(gè)概念。

「追憶似水年華第一卷」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com