1.Arrestation et détention du pasteur révérend Kabala Muimba, de la Mission évangélique de la Restauration.
1.復(fù)興福音傳教牧師Kabala Muimba被逮捕和拘留。
11.L'organisateur anglican de cette action, le révérend Noel Scott, aurait été arrêté peu de temps après cette procession de voitures et forcé de donner son passeport zimbabwéen aux autorités avant d'être remis en liberté.
11.據(jù)說其后不久逮捕了這一行動(dòng)的圣公會(huì)發(fā)起者Noel Scott牧師,命令他交出他的津巴布韋護(hù)照后才釋放出獄。
12.Le révérend Glyn Nelson Jemmott (Mexico Negro) a demandé à quoi correspondait l'expression "population afro-nicaraguayenne", qui constitue l'une des communautés de la région, et a demandé si le principe d'auto-identification était respecté dans le cadre du processus d'autonomie.
12.Glyn Nelson Jemmott牧師(墨西哥黑人組織)詢問對(duì)非裔尼加拉瓜人――居住在該地區(qū)的社區(qū)之一――是如何界定的,以及在自治進(jìn)程中是否尊重了自我認(rèn)同的原則。
13.Ils auraient été avertis de cesser de faire du prosélytisme, de tenir des services religieux et de construire un batiment à vocation religieuse; le révérend That?Ci aurait été arrêté pour ne pas avoir signalé la présence chez lui de sa fille et de son gendre qui étaient venus passer la nuit.
13.據(jù)稱警告他們停止勸導(dǎo)人們改變宗教信仰,主持教堂儀式和建造教堂。 據(jù)報(bào)道同他們一起被捕的還有8名家人,原因是其女兒和女婿來家中過夜沒有進(jìn)行客人登記。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
16.Le révérend Lynch menait une vie irrégulière, partait à tout moment sur sa mule chargée d'un c?té de bibles et de feuillets de propagande évangélique, de l'autre de provisions, et il revenait lorsqu'on l'attendait le moins.
林奇牧師過著不規(guī)律的生活,他隨時(shí)騎著騾子出發(fā),一邊馱著圣經(jīng)和福音派宣傳的傳單,一邊帶著糧食,他在最意想不到的時(shí)候回來了。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com