日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Pour la vie après les tours d'un quartier résidentiel.

1.后面為高樓住宅生活小區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Appartement.Shopping.école.Hospital.Batiment résidentiel dans la région, et ainsi de suite.

2.廣泛使用與賓館.公寓.商場(chǎng).學(xué)校.醫(yī)院.住宅等建筑領(lǐng)域。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.L'immobilier, non résidentiel en particulier, est un phénomène complexe.

3.地產(chǎn)是一個(gè)復(fù)雜的現(xiàn)象,非居住地產(chǎn)尤為如此。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Dans d'autres missions, il faudrait remplacer les sentinelles dans les zones résidentielles par des patrouilles.

4.其他一些特派團(tuán)可能需要用流動(dòng)巡邏來(lái)取代設(shè)在居民區(qū)的固定崗哨。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Les?Dalits ne sont pas soumis à une ségrégation résidentielle.

5.達(dá)利特人的住宅區(qū)沒有受到隔離。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Dix-neuf Palestiniens ont été tués et 52 blessés lorsqu'un pilonnage a détruit un immeuble résidentiel.

6.大約19名巴勒斯坦人被殺死,52人受傷,同時(shí)炮擊還摧毀了一個(gè)居民樓。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.En Australie, la consommation, la construction résidentielle et l'investissement des entreprises s'accroissent fortement.

7.在澳大利亞,消費(fèi)、住宅建筑和企業(yè)投資都強(qiáng)勁增長(zhǎng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.En outre, plusieurs églises, mosquées et batiments résidentiels et commerciaux ont été incendiés à Monrovia.

8.另外,蒙羅維亞的幾所教堂、清真寺及住宅和商用建筑被焚毀。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.L'énergie utilisée dans le secteur résidentiel par habitant reflète certaines de ces différences.

9.住宅部門的人均能源使用量反映了其中一些差別。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.De nouveaux quartiers périphériques sont apparus, mais purement pavillonnaires, résidentiels et socialement homogènes.

10.出現(xiàn)了一些新的城市外圍市區(qū),但純粹是獨(dú)立的、公寓式的房屋,從社會(huì)功能上是完全一致的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.L'immobilisme résidentiel s'étend ainsi à un immobilisme social.

11.住宅保守主義因此向社會(huì)保守主義擴(kuò)展。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Les dispensaires et h?pitaux de l'ESIC sont généralement situés à proximité des zones résidentielles.

12.雇員邦保險(xiǎn)診所和醫(yī)院一般都設(shè)在其住宅區(qū)的周圍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Il est situé dans une zone résidentielle.

13.該大院位于一個(gè)住宅區(qū)內(nèi)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Dans de nombreux pays, les données sur la consommation d'énergie résidentielle sont insuffisantes ou inexistantes.

14.許多國(guó)家缺少或沒有關(guān)于住宅能源使用的資料。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Les combats ont gagné les zones résidentielles, qui ont été pilonnées pendant six jours.

15.這是交戰(zhàn)的兩支軍隊(duì)為了爭(zhēng)奪對(duì)該城市的控制權(quán)而發(fā)生的第三次沖突,也是到目前為止最殘酷的一次沖突。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Ces centrales thermiques desservent principalement les zones résidentielles.

16.這種設(shè)施主要為住宅區(qū)供暖。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Le nombre de stagiaires qui suivent une formation résidentielle est de 1.426 dont 572 filles.

17.共有1,426 名學(xué)員,其中包括572名女孩,接受了某種形式的住宅培訓(xùn)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Approximativement 80?% des logements construits étaient situés dans des complexes résidentiels.

18.在已建住房中,有約80%是公寓住房區(qū)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Les générateurs d'air chaud commerciaux et résidentiels sont utilisés essentiellement pour le chauffage de l'espace.

19.商業(yè)與民用鍋爐主要用于室內(nèi)加熱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.L'occupation illicite de biens non résidentiels continue à être un phénomène répandu.

20.非法占據(jù)非居住用地產(chǎn)的情況仍是普遍現(xiàn)象。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

熱點(diǎn)資訊

1.Auparavant chaque immeuble résidentiel possédait des poubelles.

以前每棟住宅樓都有垃圾桶。

「熱點(diǎn)資訊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2024年巴黎奧運(yùn)

2.Et jusqu'à 6 000 habitants pourront emménager dans les 82 batiments résidentiels.

而82棟住宅樓預(yù)計(jì)可容納多達(dá)6000名居民。

「2024年巴黎奧運(yùn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
精彩視頻短片合集

3.Elle traverse de part en part cet immeuble résidentiel de 19 étages.

它正好穿過(guò)這棟19層的住宅樓。

「精彩視頻短片合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

4.Le taxi déposa Wang Miao à l’entrée de son quartier résidentiel.

汪淼在小區(qū)的門口走下出租車。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版

5.La voiture pénétra dans l'une des oasis, un quartier résidentiel entouré d'une forêt de protection contre l'avancée du sable.

車駛?cè)肓艘粋€(gè)綠洲,這是被防沙林圍起來(lái)的一個(gè)居民小區(qū)。

「《三體2:黑暗森林》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Réussir le DALF C1-C2

6.J.: Il reproche au zonage d’interdire les commerces dans les zones résidentielles qui pourtant favoriseraient la mobilité.

他指責(zé)城市劃區(qū)禁止在居民區(qū)開設(shè)商鋪,然而在居民區(qū)開設(shè)商鋪可以促進(jìn)居民的活動(dòng)。

「Réussir le DALF C1-C2」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年11月合集

7.Lorsque nous arrivons dans ce quartier résidentiel, un obus qui siffle.

當(dāng)我們到達(dá)這個(gè)住宅區(qū)時(shí),一聲炮彈呼嘯而過(guò)。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年6月合集

8.Scène de chaos dans cet immeuble résidentiel.

- 這座住宅樓里的混亂景象。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年4月合集

9.A Vaucresson, ville résidentielle aisée à l'ouest de Paris, on a toujours voté à droite.

- 在巴黎以西的富裕住宅小鎮(zhèn)沃克雷松(Vaucresson),我們一直投了右票。机翻

「JT de France 2 2022年4月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年2月合集

10.Les débris seraient retombés dans ce quartier de l'est de Kiev, sur cet immeuble résidentiel.

碎片會(huì)落在基輔東部的這個(gè)地區(qū),在這座住宅樓上。机翻

「JT de France 2 2022年2月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年2月合集

11.Dans ce quartier résidentiel, en revanche, un autre missile a bel et bien explosé.

- 另一方面,在這個(gè)居民區(qū),另一枚導(dǎo)彈確實(shí)爆炸了。机翻

「JT de France 2 2022年2月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年3月合集

12.Ce matin, un quartier résidentiel du nord-ouest a été visé. L'attaque a fait 4 blessés.

今天早上,西北部的一個(gè)住宅區(qū)成為目標(biāo)。這次襲擊造成4人受傷。机翻

「JT de France 2 2022年3月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年8月合集

13.La mosquée se situe dans le nord-ouest de la capitale afghane, dans une zone résidentielle.

清真寺位于阿富汗首都西北部的一個(gè)居民區(qū)。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年7月合集

14.Un homme a été tué dans un quartier résidentiel de Mykola?v, selon les autorités ukrainiennes.

據(jù)烏克蘭當(dāng)局稱,一名男子在 Mykolaiv 的一個(gè)住宅區(qū)被殺。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽力 2022年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年11月合集

15.Selon les autorités ukrainiennes, 60 batiments résidentiels ont été endommagés.

據(jù)烏克蘭當(dāng)局稱,60棟住宅樓受損。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年10月合集

16.Des vendeurs à la sauvette également présents dans les quartiers résidentiels de la capitale.

- 首都住宅區(qū)也有街頭小販。机翻

「JT de France 2 2023年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

17.On reste aux Etats-Unis, où une puissante tornade a ravagé un quartier résidentiel d'Indianapolis.

我們住在美國(guó),一場(chǎng)強(qiáng)大的龍卷風(fēng)肆虐了印第安納波利斯的一個(gè)住宅區(qū)。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年7月合集

18.Le vent a tourné et c'est devenu trop dangereux pour les zones résidentielles.

- 潮流已經(jīng)轉(zhuǎn)變,對(duì)于住宅區(qū)來(lái)說(shuō)變得太危險(xiǎn)了。机翻

「JT de France 3 2023年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年11月合集

19.Une grande zone résidentielle a été visée.

一個(gè)大型住宅區(qū)成為目標(biāo)。机翻

「JT de France 2 2023年11月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年8月合集

20.Un immeuble résidentiel a été pris pour cible par 2 missiles.

一棟住宅樓被兩枚導(dǎo)彈襲擊。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com