日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Près de 45?% des enfants souffrant de diarrhée étaient suffisamment réhydratés et le nombre des décès annuels imputables à la diarrhée avait été pratiquement réduit de moitié.

1.給45%的腹瀉患兒得到液體補充,每年死于腹瀉的人數(shù)減少了一半。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體》法語版

1.Considère-toi comme chanceux ! lui lan?a un réhydraté.

“行了,你就知足吧!”一個經(jīng)過的復(fù)活。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

2.En plus de vous réhydrater, il va faciliter la digestion.

它不僅會給你們補水,而且還能幫助你們消化。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

3.Il lui suffit juste de se réhydrater pour se réveiller.

它只是需要補水來喚醒。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Cooking With Morgane(中國菜)

4.Je trempe les champignons parfumés pendant 4 heures pour les réhydrater.

我把調(diào)味的蘑菇浸泡了4個小時來泡發(fā)。

「Cooking With Morgane(中國菜)」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

5.Impossible de la boire et surtout impossible de se réhydrater avec cette eau.

不能喝,更不可能用這種水來補充水分!

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

6.Que Votre Majesté donne l'ordre de réhydrater les sujets de votre empire !

請讓您的王國從脫水復(fù)活吧?!?/p>

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

7.Pensez aussi à faire des pauses régulières pour vous réhydrater.

還要記得定期休息,補充水分。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

8.Suivant ma prédiction, l'empereur Wu des Han vient de donner l'ordre de réhydrater l'empire.

漢武帝已根據(jù)我的預(yù)測發(fā)布了浸泡詔書。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
美食法語

9.On va commencer par réhydrater 1,5 g de levure sèche.

在一開始,我們先向1.5克干酵母中加水。

「美食法語」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

10.Ou alors réhydratées dans un sirop ou du vin de Loire, par exemple.

或者它們可以在糖漿或盧瓦爾河葡萄酒中重新脫次

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

11.Il faut donc boire plus que d'habitude quand il fait chaud pour réhydrater son corps.

因此,在炎熱的天氣里需要比平時喝更多的水來補充水分。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
Cooking With Morgane(中國菜)

12.Je commence par tremper les champignons noirs dans de l’eau pendant 1 heure pour les réhydrater.

我先把黑木耳泡在水里1個小時,讓它們泡發(fā)。

「Cooking With Morgane(中國菜)」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

13.Si nous n'avions pas été réhydratés, nous aurions peut-être fini par être entièrement bouffés par les rats de l'ère chaotique.

如果再不浸泡,我們怕是都要被亂紀元的老鼠啃光?!?/p>

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

14.Il est transporté à l'h?pital le plus proche, notamment pour être réhydraté.

- 他被運送到最近的醫(yī)院,特別是要補充水分。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

15.D'ici une petite heure, on va le réhydrater.

一個小時后,我們會給他補水机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

16.Des vagues d'autres réhydratés passèrent à c?té de l'estropié, si pressés de rejoindre la rive qu'ils ne lui prêtèrent aucune attention.

其他復(fù)活紛紛擁過他的身邊,興高采烈地奔向湖岸,沒有人注意他。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

17.Après 40 jours passés dans la jungle, les enfants, exténués, doivent être réhydratés.

在叢林中度過 40 天后,筋疲力盡的孩子們必須補充水分机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

18.Leur avantage: faciliter la digestion et réhydrater l'organisme.

它們的優(yōu)勢:促進消化并為身體補充水分。机翻

「JT de France 3 2022年12月合集」評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

19.Première étape: il faut d'abord réchauffer le repas en le pla?ant dans le four à micro-ondes ou le réhydrater selon les indications.

先將飯菜放入微波爐中重新加熱,或者按照說明書的要求重新脫水。

「Vraiment Top」評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

20.Sinon, au moins, si j'oublie mon baume à lèvres, il y a au moins mon gloss, pour quand même pouvoir un peu réhydrater la bouche.

如果我忘記了我的唇膏,我至少有唇彩,以便仍然能夠稍微滋潤嘴唇。

「美麗那點事兒」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com