1.La bulle papale “Decet romanum pontificem” excommunie le réformateur allemand Luther et ses partisans jugés hérétiques.
1.教皇發(fā)布詔書(shū),將被視為異端的德國(guó)宗教改革者路德及其信徒逐出教會(huì)。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
14.Pour faire simple, on a deux blocs en Iran : le groupe des modérés, avec plut?t, les conservateurs centristes et les réformateurs qui suivent Rohani, et les plus durs qui suivent le " Guide" .
簡(jiǎn)單地說(shuō),我們?cè)谝晾视袃蓚€(gè)集團(tuán):溫和派集團(tuán),更確切地說(shuō),是追隨魯哈尼的中間派保守派和改革派,以及追隨" 指南" 的最強(qiáng)硬派。机翻
15.Le président iranien Hassan Rohani, a affiché sa volonté de dialogue avec Washington pour régler la crise nucléaire et a condamné l'Holocauste, un changement radical de politique applaudi pour l'instant à la fois par les réformateurs et les conservateurs en Iran.
伊朗總統(tǒng)哈桑·魯哈尼(Hassan Rouhani)已表示愿意與華盛頓接觸以解決核危機(jī),并譴責(zé)大屠殺,這是迄今為止伊朗改革者和保守派都稱(chēng)贊的政策的根本變化。机翻
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com