日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Sa patronne est une belle rousse.

1.他的上司是個紅棕色頭發(fā)的美女。

2.Les feuilles de plane sont rousses.

2.楓樹的葉子是橙紅色的。

3.L'Ambassadeur Roux, arrivé à Genève il y a deux ans seulement, a?néanmoins apporté pendant cette brève période des preuves convaincantes de ses talents de?diplomate et de son autorité remarquable.

3.魯大使兩年前才來到日內(nèi)瓦，而就在這短短的時間內(nèi)，他就已經(jīng)令人信服地表現(xiàn)出他的外交才干和崇高權(quán)威。

4.LE ROUX (France) dit que la France s'est attachée plus particulièrement à identifier les?mesures susceptibles de s'appliquer à l'ensemble du cycle de vie des munitions, de leur conception à leur destruction.

4.勒魯先生(法國)說，法國特別致力于確定可能適用于彈藥從設計到銷毀的整個生命周期的措施。

5.De même, la ratification rapide de START II par la Douma rousse et son entrée en vigueur donneraient, à notre avis, une dynamique politique importante à la réduction supplémentaire des armes nucléaires.

5.同樣,我們認為,俄羅斯聯(lián)邦國會盡早批準《第二階段裁武條約》及其生效將為進一步裁減核軍備提供重要的政治動力。

6.Ces modifications sont notamment les suivantes?: tiges déformées et présentant des tumeurs, feuilles asymétriques et boursouflées, croissance accrue des tiges latérales, nanisme, buissonnement, gigantisme, ??forêt rousse??, et modifications cellulaires (ruptures des chromosomes).

6.這些影響包括彎曲、變形、莖部變粗、葉片不對稱或卷曲、側(cè)株增生、植株矮化、灌木叢生、植株巨化、木質(zhì)變紅以及細胞出現(xiàn)瑕疵(染色體破裂)。

7.En l'absence de Mme?Lintonen (Finlande), M.?Le Roux (Afrique du Sud), Vice-Président, prend la parole.

7.因林托寧女士（芬蘭）缺席，副主席勒魯先生（南非）代行主席職務。

8.Le Vice-Président, M. Peter Le Roux (Afrique du Sud) fait une déclaration.

8.副主席彼得·勒魯（南非）發(fā)言。

9.Je donne maintenant la?parole au distingué représentant de la Belgique, l'Ambassadeur Fran?ois Roux.

9.我現(xiàn)在請尊敬的比利時代表弗朗索瓦·魯大使發(fā)言。

10.En l'absence de Mme Lintonen (Finlande), M.?Le?Roux (Afrique du Sud), Vice-Président, occupe la présidence.

10.因林托寧女士（芬蘭）缺席，副主席勒魯先生（南非）代行主席職務。

11.En l'absence de la Présidente, M.?Le Roux (Afrique du Sud) Vice-Président, occupe la présidence

11.因主席缺席，副主席勒魯先生（南非）代行主席職務。

12.M.?Le Roux (Afrique du Sud) propose quelques corrections mineures aux paragraphes 6 et 17 du projet de résolution.

12.Le Roux先生（南非）建議對決議草案第6和第17段稍作幾處細微的更正。

13.Les auteurs sont représentés par deux conseils, Me?Tehio, avocat à Nouméa, et le cabinet Roux-Cheymol-Canizares, situé à Montpellier.

13.提交人由聯(lián)合律師代理，即努美阿律師Téhio先生和設在蒙彼利埃的Roux、Cheymol和Canizares律師事務所。

14.à la même séance également, le Vice-Président, Peter Le Roux (Afrique du Sud), a corrigé oralement le projet de résolution.

14.也在同次會議上，委員會副主席彼得·勒魯（南非）口頭更正了該決議草案。

15.Sont inscrits sur la liste des orateurs pour aujourd'hui, l'Ambassadeur du Japon, M.?Yoshiki Mine, et l'Ambassadeur de Belgique, M.?Fran?ois Roux.

15.登記今天發(fā)言的人有：日本的美根慶樹大使和比利時的弗朗索瓦·魯大使。

16.Le Vice-Président, M. Peter Le Roux (Afrique du Sud), fait une déclaration au cours de laquelle il corrige oralement le projet de résolution.

16.副主席彼得·勒魯（南非）發(fā)言，口頭更正決議草案。

17.M.?Le Roux (Afrique du Sud), M.?Ali Saleh (Liban) et Mme?Santizo Sandoval (Guatemala) sont élus Vice-Présidents et Mme?Tchitanava (Géorgie) est élue Rapporteur par acclamation.

17.Le Roux先生（南非），Ali Saleh先生（黎巴嫩）和 Santizo Sandoval女士（危地馬拉）當選為副主席， Tchitanava女士（格魯吉亞）經(jīng)鼓掌通過當選為報告員。

18.Avant de donner la parole au premier orateur inscrit sur la liste, je donne la parole à?l'Ambassadeur de Belgique, M.?Fran?ois Roux, à sa demande.

18.在請今天名單上的第一位發(fā)言者發(fā)言之前，比利時的弗朗索瓦. 魯大使請求發(fā)言，我請他發(fā)言。

1.Une petite femme rousse sort de l’immeuble.

一位紅發(fā)小女人離開了這棟建筑。

2.La petite femme rousse est dans la cuisine.

紅發(fā)小女人在廚房里。

3.Sa mère, c’est Marie. Elle est rousse et assez forte.

她的母親是瑪麗。她的頭發(fā)是紅棕色的，身體非常壯實。

4.Tout à coup, ils voient la petite femme rousse revenir.

突然，他們看到紅發(fā)小女人回來了。

5.La porte s'ouvrit et une longue crinière rousse apparut.

門開了，露出一頭火紅的長發(fā)。

6.Mais la tenancière de l’établissement, vieille dame à joues platrées et à perruque rousse, se mit à me parler.

可就在此刻，小亭子的老板娘，一位滿臉脂粉、戴著紅棕色假發(fā)的老婦對我說話了。

7.La fleur de lys est petite, rousse de couleur et comme effacée par les couches de pate qu’on y applique.

“百合花不大，顏色是紅棕色，像是在上面敷了一層顏料后又退了色?！?/p>

8.Ces villages sont directement menacés près de L'Ile-Rousse, hier soir.

昨晚，魯塞島附近的這些村莊受到直接威脅。机翻

9.En 10 minutes à peine, arrivée à Tête Rousse.

- 僅需 10 分鐘，即可抵達太特魯斯 (??Tête Rousse)。机翻

10.Le Lillois Roux a ouvert la marque.

Lille Roux開啟了品牌。机翻

11.Et les rousses seraient manipulatrices, et auraient le diable au corps.

紅頭發(fā)會是操縱性的，并且會在他們的身體里有魔鬼。机翻

12.Ton pelage a de grandes taches rousses, c’est si joli?!

你的外套有很大的紅色斑點，太漂亮了！机翻

13.J'aime bien me balader sur les pentes de la Croix-Rousse.

我喜歡在Croix-Rousse的山坡上散步。机翻

14.On n'a pas le droit de bivouaquer, sauf au camp de base de Tête Rousse.

我們不允許露營，除了 Tête Rousse 大本營。机翻

15.Mme Florent, c'est la caissière, la rousse.

弗洛朗夫人是收銀員，紅發(fā)女郎。机翻

16.Deux glaces mangées de taches rousses.

兩面鏡子凹陷著黃褐色的斑點。机翻

17.Nous vous emmenons dans le refuge de Tête Rousse, qui se trouve à 3200 m d'altitude.

我們帶您前往海拔 3200 米的 Tête Rousse 避難所。机翻

18.En Haute-Corse, les habitants de 3 villages à proximité de L'Ile-Rousse ont vécu une nuit d'angoisse.

在上科西嘉省，魯斯島附近 3 個村莊的居民經(jīng)歷了痛苦的一夜。机翻

19.Ils virent le sommet d'une tignasse rousse mal peignée et un tas de chaudrons à l'équilibre précaire.

他們看見是一個亂蓬蓬的姜黃色頭頂，還有一大抓東倒西歪、眼看就要倒下來的坩堝。机翻

20.?a doit être le Gros Caillou qui se trouve à la station de métro Croix-Rousse !

一定是在Croix-Rousse地鐵站的Gros Caillou！机翻