日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Voler a toujours une part de romantisme.

1.飛行一直是幻想中浪漫的一部分。

2.Or, le romantisme est un phénomène typiquement occidental.

2.然而，浪漫主義是一種具有典型西方色彩的現(xiàn)象。

3.Il s'oppose ainsi au romantisme, qui a dominé la première moitié du siècle, et au classicisme.

3.因此，這是反對(duì)浪漫主義，它統(tǒng)治了本世紀(jì)上半葉，戰(zhàn)勝了古典主義。

4.Et si c'était plut?t ?a, le vrai romantisme?

4.如果這都不是浪漫，那什么是才真正的浪漫呢？

5.Le romantisme n'est précisément ni dans le choix des sujets ni dans la vérité exacte, mais dans la manière de sentir.

5.浪漫主義不拘于題材的選擇或確切的現(xiàn)實(shí)，而是出于感覺(jué)的方式。

6.Le Romantisme a été l'age d'or de ce sentiment étrange à la frontière entre le bien-être et le mal-être, inspirant plus tard le spleen baudelairien.

6.浪漫主義是這個(gè)介乎安逸與不適、處于它們邊緣的奇特感情的黃金時(shí)代。后來(lái)，又生發(fā)出波特萊爾式的憂郁。

1.Pour beaucoup, elle représente le romantisme et l'élégance.

對(duì)于許多人來(lái)說(shuō)，它代表著浪漫和優(yōu)雅。

2.Il s’agissait de l’olympe dont Jean Prouvaire, par romantisme même, prenait le parti.

話題涉及奧林匹斯山，出自浪漫主義讓·勃魯維爾在支持它。

3.La flotte spatiale n'a-t-elle pas hérité de ce romantisme ?

“太空艦隊(duì)不是繼承了這種浪漫嗎？”

4.Peut-être un retour... Oui un certain romantisme.

未來(lái)可能再次出現(xiàn)… 是的，浪漫會(huì)在千禧年代回歸。

5.Il appartient au courant littéraire du romantisme.

他屬于浪漫主義文學(xué)流派。

6.Adieu, l'appétit de découverte ! Adieu, le romantisme !

那么永別了，探險(xiǎn)的渴望！永別了，浪漫主義！

7.Ce qui renforce l'idée du romantisme.

這強(qiáng)化了浪漫主義的理念。

8.C'est quand même l'un des grands peintres du romantisme qui vient de mourir.

他畢竟是一位剛剛?cè)ナ赖?span id="gmyvdu373jr" class="key">浪漫主義偉大畫(huà)家。

9.Parce qu'on a toute la liberté et la France c'est le pays du romantisme.

因?yàn)槲覀儞碛腥康淖杂桑▏?guó)是浪漫之國(guó)。

10.On peut dire que Prosper Mérimée est l'écrivain qui marque le passage du romantisme au réalisme.

我們可以說(shuō)Prosper Mérimée是一個(gè)標(biāo)志這浪漫主義和現(xiàn)實(shí)主義過(guò)渡的作家。

11.Jusqu’ici, le temps était au romantisme.

到目前為止，現(xiàn)在是浪漫主義的時(shí)候了。机翻

12.C’est le romantisme qui se trouve dans le cercueil.

這是棺材里的浪漫主義。机翻

13.Le romantisme est toujours un rêve, un espoir.

浪漫主義永遠(yuǎn)是一個(gè)夢(mèng)想，一個(gè)希望。机翻

14.Nan mais le romantisme parisien, c'est vraiment que dans les films.

楠，但巴黎的浪漫主義真的只存在于電影中。机翻

15.Il se situe en Australie et sa petite touche romantisme est qu'il est tout rose.

它位于澳大利亞，其浪漫的一點(diǎn)是粉紅色的。机翻

16.Dans ce passage, Flaubert condamne la lacheté et le romantisme désuet de toute une génération.

在這段話中，福樓拜譴責(zé)了整整一代人的懦弱和過(guò)時(shí)的浪漫主義。机翻

17.Et c'est vrai qu'aujourd'hui la nostalgie, qu'on peut associer à une forme de romantisme, ne se manifeste pas trop chez les nains.

的確，今天可以與某種浪漫主義形式聯(lián)系在一起的懷舊并沒(méi)有在矮人身上表現(xiàn)出太多。

18.Le romantisme qui consiste à faire d'une fille une fleur légère, oui, oui, il y en a pas mal qui le font, oui.

那種把女孩比作輕柔花朵的浪漫主義，是的，是的，有很多人這么做，是的。

19.Finalement aujourd’hui Mary est considérée comme une figure majeure du romantisme pour son travail littéraire mais aussi pour sa vision politique de femme libérale.

最后，如今瑪麗被認(rèn)為是浪漫主義的一個(gè)主要人物，因?yàn)樗奈膶W(xué)作品。但也因?yàn)樗恼芜h(yuǎn)見(jiàn)。

20.Enfin, après, le romantisme, il y a d'y fait mille et une définitions, mais le romantisme à l'eau de rose, il y en a encore quelques-uns.

畢竟，浪漫這個(gè)詞，有一千零一種定義，那種粉紅色的浪漫主義，但還有一些其他的。