日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.De gros et de détail Te Jiashu, est une variété de Web populaire d'arts martiaux Fantasy Romance catégorie jeunesse.

1.批發(fā)零售特價書，主要是各種流行網(wǎng)絡(luò)奇幻武俠言情青春類。

2.Pour différentes raisons, souvent romancées dans l'imaginaire des adolescents qui veulent réinventer les technologies dans leur garage, les nouvelles activités de pointe sont sorties de nulle part; elles ont créé des emplois pour des millions de personnes et leur effet boule de neige a permis la naissance d'autres p?les du même type dans d'autres parties du monde.

2.出于各種不同原因，創(chuàng)業(yè)精神常常被浪漫化：十幾歲的少年在其汽車庫中重新發(fā)明技術(shù)，驟然出現(xiàn)的各種新活動為數(shù)以百萬計的人創(chuàng)造就業(yè)機會，以及使同樣令人感到驚奇的電子區(qū)域遍布世界各地的滾雪球效應(yīng)。

3.Romance est situé dans Yiwu les moules, les bijoux des zones industrielles, est un ensemble de conception, de production, les ventes de bijoux entreprises.

3.奇緣飾品位于義烏青口工業(yè)區(qū),是一家集設(shè)計、生產(chǎn)、銷售為一體的飾品企業(yè)。

1.Je connaissais la majorité de ce qu'elle raconte, mais elle le raconte de fa?on romancée et bien écrite.

我知道她說的大部分內(nèi)容，但她以一種虛構(gòu)的方式進行講述，而且講得很好。

2.Cette biographie est probablement un peu romancée, mais elle regorge d'anecdotes et de personnages qu'Alexandre Dumas utilise pour parfaire ses histoires.

這本傳記可能有點傳奇化，但其中充滿了軼事和人物，大仲馬用它來完善故事。

3.Peut-être que toute cette légende est donc une célébration romancée d'un roi batisseur dont le règne fut une période de prospérité ?

也許這整個傳說都是虛構(gòu)的，是為了紀(jì)念一位喜愛建筑的國王，在他的統(tǒng)治下，國家非常繁榮？

4.Un mythe difficile à effacer s'est construit autour du peintre à partir d'une histoire romancée.

一個難以抹去的神話是圍繞著一個浪漫化故事中的畫家建立起來的。机翻

5.Ce dernier est contemporain des événements et même s'il a exagéré le nombre de soldats et quelque peu romancé le déroulement des combats, il peut être considéré comme une source fiable.

迪奧·卡西烏斯與戰(zhàn)役處于同一個時代，即使他夸大了士兵人數(shù)并在某種程度上浪漫化了戰(zhàn)斗過程，但我們可以認(rèn)為這是一個可靠的來源。

6.Mais en réalité, la jalousie entre les 2 femmes est totalement romancée, tout comme l'infidélité évoquée de Philip, l'époux de la reine... - Vous êtes mariée avec un esprit rebelle.

但實際上，兩個女人之間的嫉妒完全被浪漫化了，就像前面提到的女王丈夫菲利普的不忠… … - 你是帶著叛逆精神結(jié)婚的。机翻

7.Il s'agit en effet du récit romancé de la création du cosmos et de tout le monde visible et invisible : Dieu crée le monde, puis l'homme et la femme, ceux-ci ont des enfants, qui ont eux-mêmes des enfants.

這確實是對宇宙創(chuàng)??造以及每個可見和不可見的人的虛構(gòu)描述：上帝創(chuàng)造了世界，然后是男人和女人，他們有孩子，他們自己也有孩子。机翻

8.Une métaphore industrielle pour le chancelier allemand, plus romancée pour le président fran?ais.

机翻

9.Souvent, les plus belles biographies sont les biographies romancées.

10.Et un mot peut-être de l'intrigue, pour rester sur cette question du réalisme, elle s'inspire de faits réels, de faits que Stendhal évidemment va romancer.

11.Dans les langues latines ? Les " Romance languages" ?

拉丁語系？浪漫語言？机翻

12.Dans l'édition de La Pléiade à laquelle vous avez collaboré, Paul Lévy, Romance à nouvelles, qui est paru l'an dernier, La traduction proposée est celle de la plainte de Portnoy, on reviendra peut-être sur cette question de traduction.

在您參與的 La Pléiade 版本中，Paul Lévy， Romance à nouvelles， 去年出版，擬議的翻譯是 Portnoy 的抱怨，我們也許會回到翻譯這個問題。机翻