日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.La brigade aidera les populations riveraines à accéder aux services d'état civil.

1.該隊將有助于河岸上的居民今后獲得登記服務(wù)。

2.Ces programmes pourraient faire appel à la participation de certains des pays riverains des océans.

2.這類方案可能涉及一些海洋邊緣國家。

3.Tous les pays riverains seront les bienvenus pour partager l'information.

3.歡迎圍繞著海灣合作委員會的各個國家分享信息。

4.Le droit international n'a pas beaucoup contribué à améliorer la coopération entre les états riverains.

4.國際法在改善沿岸國合作方面沒有取得很大進(jìn)展。

5.De même, une deuxième unité riveraine, également d'environ 200 hommes, a été déjà approuvée.

5.同樣大約200人的第二支沿河部隊已經(jīng)得到批準(zhǔn)。

6.Les riverains des routes inter-états paient un lourd tribut à la circulation routière.

6.國際交通要道對兩邊的居民造成嚴(yán)重傷亡。

7.Vingt et un pays riverains de la Méditerranée ont bénéficié de ce projet.

7.與地中海接壤的21個國家得益于這一項目。

8.Il s'agit de l'initiative des pays riverains des fleuves Congo, Oubangui et Chari.

8.這項倡議涉及剛果河、烏班吉河與沙里河沿岸國。

9.à 7?h?5, les forces israéliennes postées dans la bande occupée ont bombardé les zones riveraines du Zahrani.

9.5分，從被占領(lǐng)的帶狀地帶的陣地發(fā)射的幾枚火炮炮彈擊中Zahrani河沿岸地區(qū)。

10.à 8 heures, les forces israéliennes d'occupation postées à Zifata ont bombardé les zones riveraines du Zahrani.

10.正，Zahrani河沿岸地區(qū)受到來自Zafatah占領(lǐng)陣地以色列火炮的射擊。

11.Les populations riveraines du Mékong sont fortement tributaires, pour leur subsistance, de l'exploitation durable des ressources naturelles.

11.湄公河沿岸社區(qū)的生計主要依靠持續(xù)使用河的自然資源。

12.Des coups de feu ont été tirés en l'air pour éloigner les riverains venus observer la scène.

12.為了防止當(dāng)?shù)貒^者靠近，士兵們向空中開槍示警。

13.Afin d'harmoniser les limites d'émission, les Parties riveraines procèdent à des échanges d'informations sur leurs réglementations nationales respectives.

13.為協(xié)調(diào)排放的限額，濱訶國應(yīng)交換有關(guān)其國家條例的資料。

14.En outre, les Parties riveraines entreprennent des programmes de formation communs et organisent les séminaires et réunions nécessaires.

14.濱河國還應(yīng)實行聯(lián)合培訓(xùn)方案和組織有關(guān)的討論會和會議。

15.à 19 h 50, les forces israéliennes d'occupation ont bombardé les zones riveraines du Zahrani et Wadi al-Akhdar.

15.50分，Zahrani河一帶地區(qū)和Wadi al-Akhdar遭到以色列占領(lǐng)陣地的炮火襲擊。

16.La Corée réaffirme les droits et les responsabilités des états riverains de détroits utilisés pour la navigation internationale.

16.韓國重申用于國際航行的海峽沿岸國的權(quán)利和責(zé)任。

17.Il s'agit notamment des forêts nébuleuses tropicales, des mangroves, des forêts riveraines et des forêts tropicales humides tempérées.

17.這方面的例子包括熱帶高山云霧林、紅樹林、水邊森林和亞熱帶雨林。

18.à 15?heures, les forces israéliennes postées à Abou Qamha ont bombardé Jabal Bir al-Dahr et les zones riveraines du Litani.

18.，以色列從Abu Qamhah向Jabal Bir al-Dahr和Litani河沿岸地區(qū)炮擊。

19.Les Ministres ont réaffirmé la souveraineté et les droits souverains des états riverains sur les détroits de Malacca et de Singapour.

19.部長們重申沿岸國對馬六甲海峽和新加坡海峽的主權(quán)和主權(quán)權(quán)利。

20.à ce sujet, ils se sont félicités que les états riverains et la communauté internationale aient resserré leurs liens de coopération.

20.關(guān)于這一點，他們歡迎沿岸國與國際社會更加密切地合作。

1.Ils sont attendus avec impatience par des riverains inquiets pour leur santé.

擔(dān)心自己健康的居民們迫切地等待著結(jié)果。

2.Vous imaginez le bruit et les nuisances pour les riverains !

你能想象到噪音對沿岸居民的傷害嗎！

3.Les riverains accusent leurs responsables politiques de trahison.

當(dāng)?shù)?/span>居民指責(zé)他們的政治領(lǐng)導(dǎo)人叛國。

4.Depuis toujours, ce lieu fascine ses riverains.

這個地方一直吸引著它的居民。

5.Alors que c'est au tour des riverains, Stéphane, d'arriver devant la banque ?

同時，當(dāng)?shù)?/span>居民也開始聚集到銀行門口，Stéphane？

6.Des riverains qui vivent très mal cette prise d'otages.

當(dāng)?shù)?/span>居民對這次劫持事件感到非常痛苦。

7.Les riverains viennent désormais se recueillir.

居民們前來默哀。

8.Quant au Duncan, rien non plus. Toute cette portion de l’Australie, riveraine de l’Océan, était déserte.

不列顛尼亞號的失事，依然是一個迷。至于鄧肯號，也一樣。

9.L'Initiative ceinture et route est en marche et promouvra la coopération gagnant-gagnant d'une trentaine de pays riverains.

“一帶一路”的倡議正在進(jìn)行中，這將促進(jìn)30多個沿線國家的互利合作。

10.Une bonne affaire pour les professionnels qui excèdent les riverains de la nationale.

對于超過國家居民的專業(yè)人士來說是一個很好的交易。机翻

11.Vers 4h du matin, 20 pompiers évacuent une dizaine de riverains.

凌晨 4 點左右，20 名消防員疏散了大約 10 名居民。机翻

12.Ces 2 riveraines se félicitent de ne pas en faire partie.

- 這兩位居民很高興不參與其中。机翻

13.A Frontignan, dans l'Hérault, ces riverains habitent eux aussi près d'une usine Seveso.

在 Hérault 的 Frontignan，這些居民也住在 Seveso 工廠附近。机翻

14.A la nuit tombée, le stress monte encore d'un cran pour les riverains.

- 夜幕降臨時，居民的壓力會上升一個檔次。机翻

15.Une situation devenue invivable pour ce riverain.

- 這個居民已經(jīng)無法忍受的情況。机翻

16.A chaque épisode pluvieux, les riverains dénoncent l'une des conséquences visibles de l'immigration.

每次下雨，當(dāng)?shù)?/span>居民都會譴責(zé)移民帶來的明顯后果之一。机翻

17.Dans la rue, les riverains scrutent le ciel.

在街上，居民們掃視著天空。机翻

18.Ce riverain est intervenu pour les extraire de l'eau.

這位當(dāng)?shù)?/span>居民進(jìn)行干預(yù)，將它們從水中提取出來。机翻

19.L'une des riveraines, Léa Sainte Rose, tient à nous emmener chez elle.

- 其中一位居民，Léa Sainte Rose，想帶我們?nèi)ニ摇?/p>机翻

20.Un traumatisme, bien s?r, pour les riverains.

- 對于當(dāng)?shù)?/span>居民來說，這當(dāng)然是一種創(chuàng)傷。机翻