日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Son rival c?té soviétique fut le Pacte de Varsovie.

1.蘇聯(lián)方面北約的對(duì)手是華沙條約。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Après avoir vaincu ses rivaux, le financier continue de risquer pour se dépasser lui-même.

2.金融家戰(zhàn)勝了對(duì)手之后還繼續(xù)冒險(xiǎn),目的是超越自己。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Son élection était quasi certaine, Ban Ki-moon n'ayant pas de rival déclaré.

3.在沒(méi)有公開(kāi)聲明的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的情況下,潘基文的當(dāng)選幾乎被確定了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Dans un aphorisme profond, Kafka fait du passé et de l'avenir, les rivaux du présent.

4.卡夫卡在一句非常深?yuàn)W的格言中把過(guò)去和未來(lái)說(shuō)成是現(xiàn)在的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Il indique également que les modes d'exploitation rivaux sont de plus en plus répandus.

5.草案還指出,相互沖突的用途日趨頻繁。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Simultanément, le Gouvernement de prétransition a appuyé certaines milices rivales par l'intermédiaire de Beni.

6.同時(shí),過(guò)渡前政府通過(guò)貝尼支持一些對(duì)手民兵。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.L'expression "qui ont des activités rivales" vise les entreprises concurrentes dans le sens horizontal.

7.從事相互競(jìng)爭(zhēng)的活動(dòng)指橫向水平上彼此競(jìng)爭(zhēng)的企業(yè)從事的活動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.L'appréciation keynésienne du capitalisme demeurerait valable de nos jours, après l'effondrement du socialisme, son rival.

8.今天,在資本主義的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)于社會(huì)主義崩潰后,凱恩斯對(duì)資本主義的這種評(píng)價(jià)仍有其現(xiàn)實(shí)意義

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.En Ha?ti, l'efficacité de l'assistance a parfois été amoindrie par l'adoption d'approches rivales.

9.在海地,由于方針互相競(jìng)爭(zhēng),所以有時(shí)候是以低效能提供援助。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Près de 40?% de ces décès sont dus à des heurts entre milices rivales.

10.近40%的死亡是巴勒斯坦內(nèi)部宗派戰(zhàn)斗造成的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Un dialogue politique a lieu actuellement entre les parties rivales au Zimbabwe.

11.津巴布韋相互競(jìng)爭(zhēng)的兩黨之間正在展開(kāi)政治對(duì)話。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.L'aide humanitaire a afflué des pays voisins, mais aussi en provenance des gouvernements rivaux.

12.不僅鄰國(guó),而且競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手也送來(lái)了人道主義援助。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Les rivaux abandonneront peut-être certaines lignes de recherche, par exemple.

13.譬如,競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手或許會(huì)放棄研究方向。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.On pense que des personnalités locales ont pu le considérer comme un rival.

14.人們認(rèn)為當(dāng)?shù)毓賳T可能將他視為對(duì)手。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Un accord de paix avait été signé entre les deux factions rivales le 17?mai.

15.17日,各交戰(zhàn)方簽署了一項(xiàng)和平協(xié)議。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Des accrochages entre factions rivales se produisent encore partout.

16.敵對(duì)各派之間的沖突仍在各地發(fā)生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Un débat s'élève entre deux rivaux.

17.兩個(gè)對(duì)手爭(zhēng)吵起來(lái)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Son rival mexicain est appuyé pour sa part par une dizaine de capitales latino-américaines, dont la Colombie.

18.他的墨西哥對(duì)手獲得了十幾個(gè)拉丁美洲政府的支持,其中包括哥倫比亞。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Il a été signalé que des partis tentaient de faire échec aux activités de leurs rivaux.

19.還有報(bào)告說(shuō),各方正設(shè)法阻礙政敵的活動(dòng)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Soyons clair, il existait alors des zones d'influence rivales auxquelles nous nous attachions avec beaucoup d'obstination.

20.我們必須明確,過(guò)去存在著人們死死抱著的實(shí)實(shí)在在的相互競(jìng)爭(zhēng)的勢(shì)力范圍。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Pour La Petite Histoire

1.Respecté pour son impartialité, il est régulièrement sollicité pour arbitrer des différents entre factions rivales.

他因公正受到尊敬,經(jīng)常被要求在敵對(duì)派別之間進(jìn)行仲裁。

「Pour La Petite Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2022法國(guó)總統(tǒng)大選

2.Lutte contre les changements climatiques, Emmanuel Macron avait l'occasion d'attaquer sa rivale, il l'a fait.

對(duì)于氣候變化的爭(zhēng)論,埃馬紐埃爾·馬克龍有機(jī)會(huì)攻擊他的對(duì)手,他做到了。

「2022法國(guó)總統(tǒng)大選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

3.Il appartient à Fran?ois Pinault, le grand rival de Bernard Arnault.

該集團(tuán)為Fran?ois Pinault所有,他是Bernard Arnault.的強(qiáng)大競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

4.Il a arrêté les cambriolages pour se transformer en détective comme son rival britannique.

他不再入室盜竊,轉(zhuǎn)型成了一名偵探,和他的英國(guó)對(duì)手一樣。

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Arte讀書(shū)俱樂(lè)部

5.Elles se croyaient rivales et elles se révèlent s?urs.

她們之前認(rèn)為對(duì)方是對(duì)手,后來(lái)顯現(xiàn)出來(lái)她們是姐妹。

「Arte讀書(shū)俱樂(lè)部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
動(dòng)物世界

6.Le Mégalodon aurait-il eu un rival aussi gros que lui ?

巨齒鯊可曾有過(guò)這么大的對(duì)手

「動(dòng)物世界」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

7.Deux pays rivaux qui se disputent la culture du caoutchouc.

這兩個(gè)競(jìng)爭(zhēng)國(guó)家為橡膠制品爭(zhēng)論。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET

8.Les chefs des deux familles rivales s’en allèrent ensemble.

兩家敵對(duì)的人物一齊走了。

「歐也妮·葛朗臺(tái)EUGéNIE GRANDET」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

9.Mais à propos de l’installation de mon rival chez M. Danglars…

“指在騰格拉爾先生家里對(duì)付我那位對(duì)手的樣子。”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quelle Histoire

10.De nombreuses tribus, rivales ou alliées, peuplent alors la Mongolie.

許多部落,不管是對(duì)手還是盟友,當(dāng)時(shí)都居住在蒙古。

「Quelle Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

11.Bref e 1854, à Heidelberg, un étudiant tue son rival lors d'un duel.

在1854 年的海德堡,一名學(xué)生在決斗中殺死了他的對(duì)手。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

12.Un autre de ses rivaux de toujours, Simonide de Céos, résume sa vie comme ?a.

他的另一個(gè)終生對(duì)手,西莫尼德斯這樣總結(jié)他的一生。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

13.Son rival, se défendant de toutes les accusations portées contre lui, ne se dégonfle pas.

他的對(duì)手,為了申辯反駁控訴,并未退縮。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
歷史人文

14.En 2003, son principal rival est capturé.

2003年,他的主要對(duì)手被抓。

「歷史人文」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語(yǔ)版

15.Votre Impériale Grandeur, votre armée est sans rivale !

“陛下,您的軍隊(duì)真是舉世無(wú)雙!

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Pour La Petite Histoire

16.L'un d'eux est la ville de Carthage, qui plus tard deviendra une grande rivale de l'empire romain.

迦太基城是其中之一,它后來(lái)成為羅馬帝國(guó)的勁敵。

「Pour La Petite Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
innerFrench

17.C’est le rival historique de l’OM.

這是奧林匹克俱樂(lè)部由來(lái)已久的競(jìng)爭(zhēng)者

「innerFrench」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Décod'Actu

18.Ou au contraire des accords entre candidats de partis politiques différents pour battre un rival commun.

或者相反,不同政黨的候選人之間達(dá)成協(xié)議以擊敗共同的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手

「Décod'Actu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

19.Souvent, tout un groupe ou un village s'y rend en procession, affrontant au passage les cortèges des villages rivaux.

通常,整個(gè)團(tuán)體或村莊會(huì)一起前往,與敵對(duì)村莊的隊(duì)伍對(duì)峙

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

20.Mlle de La Mole regardait les jeunes Fran?ais avec ce sérieux profond qu’aucune de ses rivales ne pouvait imiter.

德·拉莫爾小姐望著這些年輕的法國(guó)人,那種深沉的嚴(yán)肅是她的任何一位競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手都無(wú)法模仿的。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com