日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ce film se veut comique, il est plut?t risible.

1.這部電影自稱是喜劇片, 其實(shí)只是搞笑而已。

2.Ce serait risible, si ce n'était si triste.

2.如果不算可悲的話，也令人啼笑皆非。

3.Nous ne devons pas substituer à des solutions concrètes des arguments vains et risibles.

3.我們不能將對(duì)我們大家都無(wú)益的無(wú)效和無(wú)意義的爭(zhēng)論來(lái)代替實(shí)際解決方案。

4.Les procès des personnes jugées pour avoir participé à une conférence à Berlin ont toutes les apparences du risible, sauf évidemment pour ceux qui vivent cette expérience surréaliste.

4.審判那些出席柏林會(huì)議的人看上去很象一場(chǎng)鬧劇，只有當(dāng)事者可能除外。

5.Il suffit par exemple de l'ouvrir à la page 191 où nous trouvons, pour citer l'Ambassadeur Valdivieso, une description risible d'un examen par le Conseil de sécurité du prix Nobel de la paix.

5.例如，請(qǐng)看看報(bào)告英文本第191頁(yè)，正如巴爾迪維索大使所指出，報(bào)告對(duì)安理會(huì)審議諾貝爾和平獎(jiǎng)工作的敘述十分可笑。

6.Mais affirmer, comme l'a fait l'érythrée, que le gouvernement d'un pays qui fut en fait le premier à reconna?tre son indépendance a l'intention de le recoloniser, je pense que c'est risible pour dire le moins.

6.但是，至于厄立特里亞所說(shuō)率先承認(rèn)厄立特里亞的這個(gè)國(guó)家政府企圖把厄立特里亞殖民化，我想少說(shuō)也是可笑的。

1.Je ne vois vraiment pas ce qu'il y a de risible. Nous devions nous marier ce jour-là.

“我一點(diǎn)都不覺(jué)得這有什么好笑，我們?cè)疽谀翘旖Y(jié)婚。

2.Il s'est seulement appuyé sur ses hypothèses subjectives pour établir un modèle analogique complet de l'univers, c'est risible !

就憑著主觀臆測(cè)建立宇宙的全模擬模型，可笑！

3.Avec une mention spéciale pour Marine Le Pen dont le chantage prend ces dernières heures un tour risible.

特別值得一提的是瑪麗娜·勒龐 （Marine Le Pen），她的勒索在最近幾個(gè)小時(shí)發(fā)生了可笑的轉(zhuǎn)變。机翻

4.La seule pensée d'aller voir son oncle et sa tante pour leur parler de sa cicatrice douloureuse et de ses inquiétudes concernant Voldemort était risible.

至于等他們睡醒后到他們那兒去，告訴他們傷痕的事以及擔(dān)心伏地魔的事，都是荒唐可笑的。

5.L’étudiant ne lui plut pas, et il ne cessa de murmurer, tant qu’il le vit découper ses petites figures risibles et joyeuses.

他不喜歡這個(gè)學(xué)生，他從不停止竊竊私語(yǔ)，只要他看到他剪掉了他可笑和快樂(lè)的小人物。机翻

6.Souvenez-vous de Bergson et de la mascarade : il n'y a rien de plus risible que de tenter de passer pour ce qu'on n'est pas.

記住柏格森和騙人把戲：沒(méi)有什么比試圖偽裝成自己不是的樣子更可笑了。

7.Et quand on apprend, en plus, qu'il faut attendre le mois d'octobre pour que ?a s'applique, permettez-moi, c'est presque risible de la part d'un gouvernement.

此外，當(dāng)我們了解到我們必須等到 10 月才能應(yīng)用時(shí)，請(qǐng)?jiān)试S我，這對(duì)政府來(lái)說(shuō)幾乎是可笑的。机翻

8.Avant, c'était à celui qui frimait le plus, aujourd'hui, c'est à celui qui rejette le moins de C02 dans l'atmosphère, attention c'est bien mais parfois ?a devient franchement risible.

以前是最會(huì)偽造的人得勢(shì)，如今卻是往大氣中排放二氧化碳量最低的，要注意，這很好但有時(shí)會(huì)變成很可笑。

9.C'est risible dit comme ?a, mais c'est un phénomène qui explicite très bien la frustration que peuvent ressentir les femmes à accomplir ces injonctions de beauté.

這樣說(shuō)很可笑，但這種現(xiàn)象很好地解釋了女性在履行這些美容禁令時(shí)會(huì)感到的挫敗感。机翻

10.Comme Mme Verdurin, malgré de petites exagérations un peu risibles, a un amour sincère de la peinture, de la musique ! Quelle passion pour les ?uvres, quel désir de faire plaisir aux artistes !

維爾迪蘭夫人雖然有些夸大其詞，未免可笑，卻又是對(duì)繪畫(huà)和音樂(lè)懷有何等真誠(chéng)的愛(ài)好，對(duì)美術(shù)和音樂(lè)作品是何等熱愛(ài)，又是何等樂(lè)于取悅于藝術(shù)家啊！

11.Alors, bien s?r, l'argument a fait rire, il était risible.

12.Globalement les sport où on mélange deux trucs sont toujours plus ou moins risibles. On aurait pu vous citer le chess boxing ou encore le biathlon. Mais on atteint le paroxysme

13.La population est abasourdie, terrifiée, l'armée fran?aise est aux portes de Florence et l'aspect surnaturel des prédictions n'étant rien risible pour une large part des esprits convaincus du don prophétique de l'austère frère Jér?me.