日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Pourtant, le Liban devra encore surmonter bien des épreuves pour se libérer durablement des rets de son histoire.

1.但是,黎巴嫩要持續(xù)擺脫過去的束縛,仍要迎接許多挑戰(zhàn)。

評價該例句:好評差評指正

2.Cependant, le boom pétrolier a attiré de nombreux étrangers dans le pays, dont certains utilisent leur pouvoir d'achat élevé pour attirer d'innocentes et pauvres filles dans les rets de la prostitution.

2.然而,石油潮使許多外國人來到本國,一些人利用其優(yōu)越的購買力引誘經(jīng)濟上貧困的無知少女賣淫。

評價該例句:好評差評指正

3.Contrairement à ceux qui peuvent espérer une vie meilleure grace à l'accès à l'éducation et à des emplois, ceux qui n'ont ni espoir ni voix se laissent prendre plus facilement dans les rets de la haine.

3.與那些有希望通過教育和就業(yè)改善生活的人不同,沒有前途、沒有發(fā)言權的人更容易受仇恨宣傳的引誘。

評價該例句:好評差評指正

4.En ce qui concerne les travailleuses tha?landaises qui ont été victimes du trafic des êtres humains, la politique du Gouvernement, que ces femmes aient consenti ou non à travailler comme prostituées, est de les faire aider par les ambassades et les consulats tha?landais en coordonnant leur action avec celle des institutions du pays de destination en veillant à ce que celles qui se sont laissées prendre dans les rets de la prostitution ou de quelque autre activité clandestine soient considérées comme des victimes et non des criminelles et qu'elles soient promptement renvoyées en Tha?lande.

4.至于成為人口販運活動受害者的泰國女工,泰國政府的政策是不管這些婦女是否已經(jīng)同意從事賣淫活動,泰國大使館和領事館都將向其提供援助,它們會與目的地國的機構協(xié)調(diào)以幫助被誘拐從事賣淫活動或其他非法工作的人,同時確保將其看作受害者而非罪犯,并使其迅速返回泰國。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Le Rire Jaune

1.(Henry)-Cependant il advint qu'au sortir des forêts ce lion fut prit des rets dont ces rugissements ne le purent défaire

(亨利)-然而,事情發(fā)生了,當獅子走出森林時,它被網(wǎng)住了,它的吼聲也無濟于事。

「Le Rire Jaune」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com