日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Selon lui, ce paragraphe était trop restrictif.

1.孟加拉國代表認為，該款的限制性過強。

2.Le Pacte contient des dispositions, plus restrictives.

2.另一方面，《公民權(quán)利和政治權(quán)利國際公約》3 則采用比較限定的語言。

3.Or, cette acception du terme est trop restrictive.

3.但這樣狹義地理解該詞，局限性太大。

4.à son avis, ce libellé est trop restrictif.

4.他認為這種措詞作了不適當(dāng)?shù)?span id="gmyvdu373jr" class="key">限制。

5.Ces exceptions sont toutefois rédigées en termes plus restrictifs.

5.然而，這些排除使用了更加具有限制性的措辭。

6.Cet article semble être formulé de fa?on trop restrictive.

6.這一條的措辭看來有過大的限制性。

7.Cette évolution reflétait un assouplissement des normes sociales auparavant restrictives.

7.這反映出限制很嚴(yán)的社會規(guī)范有所寬松。

8.La loi sur la presse contient des dispositions très restrictives.

8.有關(guān)新聞的法律包括一些非常嚴(yán)格的規(guī)定。

9.Les pratiques commerciales restrictives dans la distribution internationale des programmes.

9.國際節(jié)目銷售中的限制性商業(yè)慣例。

10.En outre, l'article?17 fixe?des règles très restrictives.

10.而且，這一條規(guī)定了非常嚴(yán)格的條件。

11.La Malaisie juge cette proposition extrêmement directive et sans doute trop restrictive.

11.馬來西亞認為這項提議管制性太強，可能過于限制。

12.De même, des politiques budgétaires restrictives pourraient occasionner une baisse des dépenses sociales.

12.同樣，限制性財政政策可能會減少社會福利支出。

13.Ces maux sont aggravés par les mesures économiques restrictives qui sont imposées unilatéralement.

13.單方面實施的限制性經(jīng)濟措施促成了這些弊端。

14.Les produits des pays pauvres patissent des obstacles au commerce les plus restrictifs.

14.最具限制性的貿(mào)易壁壘對貧者的產(chǎn)品是個負擔(dān)。

15.Il faut éviter de définir le mandat du Comité directeur en termes trop restrictifs.

15.指導(dǎo)委員會的權(quán)限不能太窄。

16.La Commission a estimé que cet objectif pouvait être atteint par des moyens moins restrictifs.

16.而公平貿(mào)易委員會則認為可以通過限制性較小的途徑達到這個目標(biāo)。

17.Les états peuvent adopter des lois supplémentaires, mais celles-ci ne peuvent pas être moins restrictives.

17.盡管各州可頒布更多的法律，但這些法律的限制性不得低于聯(lián)邦法律。

18.D'autres lui donnent un sens beaucoup plus restrictif, limité aux entreprises à but lucratif.

18.有的官員認為它的含義僅限于牟利企業(yè)。

19.Les conditions préalables restrictives visaient également à garantir que les biens restitués seraient d?ment entretenus.

19.規(guī)定某些限制性先決條件的另一項原因是確保對于返還的財產(chǎn)給予應(yīng)有的關(guān)注。

20.Les petites économies vulnérables et les PMA auraient droit à des plafonnements supérieurs moins restrictifs.

20.弱小經(jīng)濟體及最不發(fā)達國家將有資格享受較少限制的較高上限。

1.En principe, ce régime, assez restrictif, permet de perdre ses kilos superflus et de lutter contre certaines maladies.

原則上，這種限制性飲食可以使你減掉多余的體重并抵抗某些疾病。

2.L'intervention brutale d'une législation restrictive explique bien dans ce contexte un phénomène qui est demeuré exceptionnel e passager.

限制性立法的突然干預(yù)清楚地解釋了在這種情況下仍然是例外和暫時的現(xiàn)象。

3.Il est remplacé par l'article 8, plus restrictif par certains aspects.

取而代之的是在某些方面限制性更強的第8條。机翻

4.Les réseaux sociaux vont véhiculer des idées d'alimentation saine, mais très souvent restrictive.

社交網(wǎng)絡(luò)將傳達健康食品的理念，但通常具有限制性。机翻

5.Il est probable qu'il y ait des mesures restrictives européennes dans les prochaines semaines.

未來幾周歐洲可能會采取限制措施。机翻

6.Les critères de sélection sur dossier sont devenus, au fil des années, de plus en plus restrictifs.

多年來，存檔的選擇標(biāo)準(zhǔn)變得越來越嚴(yán)格。机翻

7.Le gouvernement affirme qu'il est équilibré entre des mesures pour l'intégration et d'autres plus restrictives.

政府聲稱它在融合措施和其他更具限制性的措施之間取得了平衡。机翻

8.La BCE assure que les taux doivent rester restrictifs aussi longtemps que nécessaire.

歐洲央行表示，只要有必要，利率必須在一定時間內(nèi)保持限制性。机翻

9.Les mesures restrictives, introduites en juillet 2014, ont été renforcées en septembre de la même année.

2014年7月推出的限制性措施于2014年9月得到加強。机翻

10.Donc il y a des éléments d’appréciation, mais on est très restrictifs dans ce qu’on fait en matière d’énergie fossile.

因此， 存在升值的因素，但我們在化石能源方面的工作非常嚴(yán)格。机翻

11.MM : Et puis le point sur la pandémie de coronavirus, avec de nouvelles mesures restrictives annoncées aujourd'hui.

MM：然后是冠狀病毒大流行的最新情況，今天宣布了新的限制性措施。机翻

12.Fervent défenseur de la liberté d'expression, il a toujours expliqué vouloir assouplir les règles du réseau social, jugées trop restrictives.

作為言論自由的熱心捍衛(wèi)者，他一直解釋說， 他希望放寬社交網(wǎng)絡(luò)的規(guī)則，因為該規(guī)則被認為過于嚴(yán)格。机翻

13.Le 24 septembre 2006, les Suisses ont voté à près de 70 % des lois restrictives sur l'entrée des étrangers dans la Confédération.

2006年9月24日，瑞士人投票了將近70%的法律限制條款，這些法律有關(guān)外國人進入瑞士聯(lián)邦問題。

14.La grande distribution dénonce des critères trop restrictifs, car seuls les produits dont le prix a augmenté de plus de 10 % sont renégociés.

大型零售商譴責(zé)過于嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)，因為只有價格上漲超過 10% 的產(chǎn)品才會重新談判。机翻

15.Depuis le 1er septembre, New York a mis en place les règles les plus restrictives au monde pour les plateformes de location de courte durée.

自9月1日起，紐約對短租平臺實施了全球最嚴(yán)格的規(guī)定。机翻

16.La ministre italienne des Affaires étrangères Emma Bonino a indiqué aux médias que les mesures restrictives seraient imposées rapidement " dans les prochaines heures" .

意大利外交部長艾瑪·博尼諾（Emma Bonino）告訴媒體，限制性措施將“在未來幾個小時內(nèi)”迅速實施。机翻

17.Le texte, qui sera soumis au vote des parlementaires demain, entérine les 43 ans de cotisations pour les carrières longues, mais avec des conditions restrictives.

將于明天交由議員表決的文本確認了 43 年來對長期職業(yè)生涯的貢獻，但有限制性條件。机翻

18.En Autriche, notre réaction a été plus rapide et plus restrictive que dans d'autres pays, c'est pourquoi nous avons pu empêcher le pire jusqu'à présent.

在奧地利， 我們的反應(yīng)比其他國家更快、更嚴(yán)格，這就是為什么我們迄今為止能夠防止最壞的情況發(fā)生。机翻

19.Le droit d'asile est plus restrictif en France qu'en Allemagne : les demandeurs d'asile sont plus facilement renvoyés, et leurs dossiers sont traités plus rapidement.

尋求庇護者更容易被遣返，他們的案件得到更快的處理。

20.Les nouvelles mesures restrictives contre la Russie entreront en vigueur vendredi, visant les secteurs de la finance et de l'énergie, a annoncé jeudi l'Union européenne (UE).

2. 歐盟周四宣布，針對俄羅斯的新限制性措施將于周五生效，針對金融和能源領(lǐng)域。机翻