日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le patron l'a menacé de le renvoyer.

1.老板威脅要開除他。

2.Nous avons une meilleure qualité, meilleur service vous renvoie!

2.我們以更高的質(zhì)量，更好的服務(wù)回報您！

3.Face à l'interrogation, elles se sont renvoyé la balle.

3.面對責問，她們互相推卸責任。

4.On me renvoya au chef de bureau.

4.人家要我去找辦公室主任。

5.Le résultat a renvoyé est la mort.

5.而被遣送的結(jié)果則是死亡。

6.Les murailles blanches renvoient des réverbérations intenses.

6.白色的墻壁反光很明顯。

7.Tu t’es encore fait renvoyer. Ca te fait rien?

7.你又被解雇了，不爭氣。出國地帶網(wǎng)編注！

8.Le vice-président Souleiman renvoie dos à dos les deux camps.

8.蘇萊曼副總統(tǒng)把兩個營壘隔離開。

9.Je vous renvoie les livres que vous m'avez prêtés.

9.我把您借給我的書都還給您。

10.Ces produits sont renvoyés à cause d'un vice de fabrication.

10.這些產(chǎn)品由于制造上的缺陷被退回 。

11.Une affaire a été renvoyée aux Pays-Bas.

11.有一宗案件移交給荷蘭王國。

12.Ces phénomènes migratoires renvoient à des formes très variées d’exploitation du travail.

12.這些遷徙人口最終進入到各種很不同的工作形式中去。

13.Le libellé proposé a été renvoyé à la facilitatrice.

13.提議的措詞交由主持人處理。

14.Cette réclamation a été renvoyée au Comité?F3.

14.這一索賠已分配給“F3”類小組。

15.Le texte a été renvoyé au groupe de rédaction.

15.這一案文轉(zhuǎn)交給起草小組處理。

16.Ce texte a été renvoyé au groupe de rédaction.

16.這一案文轉(zhuǎn)交給起草小組處理。

17.La question a été renvoyée au groupe de rédaction.

17.這一事項轉(zhuǎn)交起草小組處理。

18.L'affaire est maintenant renvoyée au tribunal de première instance.

18.如今，這起案件又送回初審法院繼續(xù)審理。

19.L'étranger est alors renvoyé vers le pays de départ.

19.外國人被遣返出發(fā)地的所在國。

20.Le comportement d'Esther renvoie d'abord à une détresse de petite fille.

20.艾絲蒂的行為首先是反映一種小女孩的苦惱。

1.– Et si on se fait renvoyer ?

“如果真被開除了呢？”

2.Contacté par Désintox, Ruffin renvoie vers son amie.

由Désintox聯(lián)系，魯芬提到了他的朋友。

3.Alors, maintenant, tu essayes de faire renvoyer Harry !

“好呀，那你是要讓哈利被開除了！”

4.C'est un ballon à renvoyer avec le pied!

得用腳來踢球！

5.Et, de la main, il la renvoyait, avec une douceur suppliante.

他邊說邊做出讓她走的手勢，那神態(tài)之中仍充滿著和婉與哀懇。

6.Si leur farce avait marché, il aurait été renvoyé de Poudlard.

如果他們的玩笑開成了，霍格沃茨就會開除他?！?/p>

7.L'équipe qui re?oit le ballon a droit à trois touches pour le renvoyer.

接到球的球隊有權(quán)通過三次擊球?qū)⑶?span id="gmyvdu373jr" class="key">回傳。

8.Et si je demande que vous renvoyiez les gardes, que se passera-t-il ?

“如果我讓你們把這些警戒撤了，會怎么樣？”

9.Et de celui de renvoyer ou de rappeler quelqu’un quand j’en ai envie ?

而且我讓撤就撤，我讓來就來，誰給我這種權(quán)力？”

10.Est-ce que tu l’as renvoyée pour tout de bon ? dit-il enfin.

“你當真要打發(fā)她走？”他到底開口了。

11.Vous ferez les réponses et me les renverrez en mettant chaque lettre dans sa réponse.

您寫好回信，連同原信再給我送回來。

12.Le chevalier du Catogan avait été renvoyé.

卡多根爵士遭到了解雇。

13.L'irrésistibilité d'un événement renvoie à l'idée d'impuissance.

一件事的不可抗性指沒有能力。

14.Percy lui a renvoyé son pull de No?l.

“珀西把圣誕套頭衫寄回來了?！?/p>

15.Alors, tu es machineur, et on t’a renvoyé de ton chemin de fer… Pourquoi ?

“哎，聽說，你是個機械師，被人家從鐵路上開除了… … 為什么？”

16.Ils devraient le renvoyer sur-le-champ ! dit Pansy Parkinson, en larmes.

“他們應(yīng)該馬上開除他！”潘西帕金森說，滿臉是淚。

17.– Il a eu ce qu'il méritait pour avoir renvoyé Winky, non ? dit froidement Hermione.

“這是他開除閃閃而得到的報應(yīng)，不是嗎？”赫敏說，語氣有些尖刻。

18.? Renvoyer l’ascenseur ? , c’est une autre expression familière.

Renvoyer l’ascenseur是個通俗語。

19.Haaan Sam! Ton travail! Elle t'a renvoyé!

哈Sam！你的工作！她要把你趕走！

20.Alors je vous renvoie la question, moi, aujourd'hui.

那么今天我要再問問你們這個問題？