日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Renommer les anciens sous-paragraphes m) et n) en conséquence.

1.將現(xiàn)有的(m)和(n)分段相應地重新編號。

2.Renommer les anciens sous-paragraphes ii) à vi) en conséquence.

2.將現(xiàn)有的分段(二)至(六)相應地重新編號。

3.Insérer et renommer l'alinéa b) en tant qu'alinéa a) vi).

3.將預期成績(b)改為績效指標(a)㈥。

4.Insérer et renommer l'alinéa b) en tant qu'alinéa a)?vi).

4.將預期成績(b)移作績效指標(a)㈥。

5.Supprimer la réalisation escomptée a) et renommer les réalisations escomptées suivantes en conséquence.

5.刪除預期成績(a)，后面的預期成績編號隨之變動。

6.Lier l'alinéa b) à la réalisation escomptée a) et le renommer a)?ii).

6.把績效指標(b)與預期成績(a)掛鉤并將編號改為“(a)㈡”。

7.Lier l'alinéa c)?i) à la réalisation escomptée a) et le renommer a)?iii).

7.把績效指標(c)㈠與預期成績(a)掛鉤并將編號改為“(a)㈢”。

8.Lier l'alinéa c)?ii) à la réalisation escomptée a) et le renommer a)?iv).

8.把績效指標(c)㈡與預期成績(a)掛鉤并將編號改為“(a)㈣”。

9.Supprimer les indicateurs de succès a) i) et ii) et renommer les indicateurs suivants en conséquence.

9.刪除績效指標(a)㈠及㈡，后面的指標編號隨之變動。

10.Il est proposé de renommer la composante Gouvernance et administration publique ??Administration transitoire du Timor oriental??.

10.治理和公共行政部門將改稱東帝汶過渡行政當局。

11.Supprimer l'indicateur de succès existant b) ii) et renommer l'indicateur a) ii) en tant qu'indicateur b).

11.刪除現(xiàn)有績效指標(b)㈡，并將指標(a)㈡編號改為(b)㈡。

12.Supprimer l'indicateur de succès existant b) ii) et renommer l'indicateur a) ii) en tant qu'indicateur b) ii).

12.刪除現(xiàn)有績效指標(b)㈡，并將指標(a)㈡編號改為(b)㈡。

13.Supprimer les alinéas b) et c) et renommer la réalisation escomptée d) en tant que réalisation escomptée b).

13.刪去預期成績(b)和(c)并將預期成績（d）改為預期成績（b）。

14.Renommer l'indicateur b) i) en c) i) et ajouter l'expression ??et de méthodes d'action humanitaire?? entre ??principes directeurs?? et ??appliqués??.

14.將(b)㈠改為(c)㈠，并將這段文字改為：“在外地一級執(zhí)行的政策準則和采取人道主義行動的方法數(shù)目增加”。

15.La Réunion est convenue, à la demande d'une délégation, de renommer ??Dépenses afférentes aux affaires?? la rubrique budgétaire intitulée ??Fonds de réserve??.

15.根據(jù)一個代表團的提議，會議決定將預算項目“應急費用”更稱“審案費用”。

16.Renommer l'indicateur b) ii) en c) ii) et le reformuler comme suit?: ??ii)?Nombre de stratégies interorganisations approuvées mises en ?uvre sur le terrain??.

16.將(b)㈡改為(c)㈡，并將這段文字改為：“商定的機構間戰(zhàn)略的數(shù)目增加”。

17.Nous applaudissons la proposition soumise par M.?Jan Egeland, Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence, qui consiste à renommer le Fonds amélioré ??Fonds central d'intervention d'urgence??.

17.我們歡迎主管人道主義事務副秘書長兼緊急救濟協(xié)調(diào)員揚·埃格蘭先生將改進后的基金改名為“中央應急反應基金”。

18.Recommande au Conseil du commerce et du développement de renommer le Groupe de travail ??Groupe de travail sur le cadre stratégique et le budget-programme??, conformément à la terminologie employée par l'Assemblée générale.

18.向貿(mào)易和發(fā)展理事會建議將工作隊重新命名為戰(zhàn)略框架和方案預算工作隊，以與大會當前的用語保持一致。

19.Dans l'indicateur a), ajouter l'indicateur suivant et renommer a) iii) l'indicateur de succès a) ii)?: ??a)?ii)?Augmentation du nombre d'émissions de radio distribuées directement aux stations de radiodiffusion, par langue et par région??.

19.新增以下指標并將現(xiàn)有的指標(a)㈡重改編為(a)㈢：“(a)㈡ 按語言和地區(qū)分列的直接發(fā)送給廣播電臺的廣播節(jié)目有所增加”。

20.Il était possible, selon un avis, de régler la question plus simplement en insérant les mots “ou renommer” après “nommer” au paragraphe 2 et en supprimant la référence à la confirmation d'une nomination.

20.有與會者稱，在該問題上較為簡單的解決辦法是，在第(2)款“指定”一詞后插入“或重新指定”一語，并刪除提及對指定加以確認的內(nèi)容。

1.Accueillie dans la tribu, on la renomme Naduah, " celle qui a été trouvée" .

被部落接納后，她被改名為納杜，意為“被發(fā)現(xiàn)的那個人”。

2.En le renommant Kilroy, le personnage se saurait doté d'une signification toute autre.

而這個人物形象換上Kilroy的名字以后，意義也完全改變了。

3.Donc, en disant : ? Récapitulons ? , je vais vous renommer rapidement mes arguments.

所以，說這話時，我就會快速跟你們講講我的論點。

4.Et comme le nouveau royaume de Taejo s'appelle Joseon, on renomme alors le royaume légendaire Gojoseon, littéralement " l'Ancien Joseon" .

隨著太祖建立了新的王朝，將其命名為朝鮮，因此將傳說中的高句麗王朝重新命名為“古朝鮮”。

5.E.Macron peut alors renommer E.Borne ou un nouveau Premier ministre.

E.Macron 然后可以重新命名 E.Borne 或新總理。机翻

6.Sur Internet, plusieurs sites proposent d'acheter ou de renommer un astre.

在 Internet 上，有幾個站點提供購買或重命名星星的服務。机翻

7.Il les appelle initialement Automatic Binding Bricks et plus tard il les renomme LEGO Bricks.

他最初將它們稱為“自動組裝積木”，后來更名為“樂高積木”。

8.Pour Fabienne Casoli, présidente de l'Observatoire, penser s'approprier une étoile ou la renommer n'a aucune valeur scientifique.

- 對于天文臺主席 Fabienne Casoli 來說，考慮將一顆恒星據(jù)為己有或重新命名沒有科學價值。机翻

9.Ah ?à ! mais vous venez donc du bout du monde ? dit Monte-Cristo ; vous, un journaliste, le mari de la Renommée ! Tout Paris ne parle que de cela.

“您，一位新聞記者，大名鼎鼎的人物！這是全巴黎的談話資料啦?！?/p>

10.Nous sommes au tout début des années 1830, et la carrière prodigieuse de Charles commence alors à la tête de la maison qu'il ne tarde pas à renommer de son propre patronyme, Christoffel.

11.Enfin la dernière superfluité de cet appartement était une Renommée soufflant dans des trompettes, image découpée sans doute à même quelque prospectus de parfumerie, et que six pointes à sabot clouaient au mur.

最后，這屋子里顯得多余的是一個吹喇叭的榮譽女神的畫像，這當然是從什么香水廣告畫上剪下來的，用六個靴釘釘在墻上。