日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Je vous adresse mes plus vifs remerciements.

1.向您致以最真誠的感謝。

評價該例句:好評差評指正

2.Je tiens à vous exprimer mes remerciements sincères.

2.向您表達我衷心的感謝。

評價該例句:好評差評指正

3.Je tiens à renouveler mes remerciements cordiaux à votre association .

3.我堅持你們協(xié)會再一次致以友好的謝意。

評價該例句:好評差評指正

4.J'ai été intéressé à soutenir le développement de nos clients à exprimer mes sincères remerciements.

4.在此,我公司向一直關心支持我們發(fā)展的廣大客戶表示衷心的感謝

評價該例句:好評差評指正

5.Ici, nous exprimons notre profonde gratitude et les remerciements!

5.在此我們表示深深的感激和謝意!

評價該例句:好評差評指正

6.Une longue remerciement avec des photos, c'est bien ?a.

6.一個長期以來由于與照片,這是好? 有。

評價該例句:好評差評指正

7.Je leur adresse mes plus vifs remerciements.

7.我對他們致以最深切的謝意。

評價該例句:好評差評指正

8.Au revoir, Monsieur Lenoir, et tous nos remerciements pour votre accueil.

8.再見,勒努瓦先生,非常感謝您的款待。

評價該例句:好評差評指正

9.Je vous adresse mes vifs remerciements pour votre initiative.

9.我深切感謝你所采取的行動。

評價該例句:好評差評指正

10.J'exprime également mes sincères remerciements au Président sortant.

10.我還要對離任主席表示衷心感謝。

評價該例句:好評差評指正

11.Nous adressons également nos remerciements aux coauteurs de la résolution.

11.我們還對決議的提案國表示贊賞。

評價該例句:好評差評指正

12.Nous voudrions renouveler nos remerciements à tous les états Membres.

12.我們要再次感謝全體會員國。

評價該例句:好評差評指正

13.Nous espérons qu'il transmettra nos remerciements à son équipe.

13.我們希望他將向這個團隊轉(zhuǎn)達我們的謝意。

評價該例句:好評差評指正

14.Je tiens à réitérer mes sincères remerciements pour cette contribution.

14.對非統(tǒng)組織所作出的貢獻,我再次表示誠摯的謝意。

評價該例句:好評差評指正

15.Nous adressons des remerciements tout particuliers à M.?Ngongi.

15.我們謹向恩貢吉先生表示特別謝意。

評價該例句:好評差評指正

16.Je leur exprime aussi mes remerciements personnels pour leurs contributions respectives.

16.我還對他們各自的發(fā)言表示我個人的感謝。

評價該例句:好評差評指正

17.La Conférence a adopté 16 résolutions et a voté des remerciements.

17.會議通過了16項決議和一項感謝表決。

評價該例句:好評差評指正

18.Si l'on vous offre ces documents, il faudra envoyer un courrier de remerciement.

18.如果校方給你們提供了這些資料,你們要回信表示感謝。

評價該例句:好評差評指正

19.Il a adressé ses remerciements aux personnes ayant contribué à ces travaux.

19.小組委員會感謝各位撰稿人所做的工作。

評價該例句:好評差評指正

20.Nous aimerions également exprimer nos remerciements aux coauteurs pour leurs efforts supplémentaires.

20.我們也要感謝提案國所作的進一步努力。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第三部

1.J’aurais mieux aimé son nom que son remerciement.

我寧愿知道他的名字,不在乎他謝不謝。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
商務法語900句

2.66.Je vous prie de lui transmettre mes sincères remerciements.

請轉(zhuǎn)達我誠摯的謝意!

「商務法語900句」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

3.Après avoir subi ses remerciements, Mme Bovary s’en alla .

包法利夫人耐著性子聽完了她道謝的話,就上路了。

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
2019年度最熱精選

4.Cette expression exprime plut?t une demande et pas un remerciement.

這句話表達的是一個請求而不是感謝。

「2019年度最熱精選」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

5.Donc pour répondre à un remerciement, c’est vrai qu’il y a beaucoup d’options.

為了恢復感謝,確實有多種選擇。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

6.En remerciement, le dieu leur prépare un d?ner.

為了表達謝意雷神為他們準備了晚餐。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

7.En retour, des remerciements ou des mises au point indignées.

回饋的是感謝或憤怒。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

8.Mais le vrai remerciement, c'était le colis de l'Est.

但人們真正的感謝是來自東方的包裹。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

9.Le meilleur des remerciements, c'est que je trouve la lame en acier.

我最好的感謝方式就是找到那把鋼制的刀片。

「Top Chef 2023 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

10.Cette importante conversation se termina quelques instants plus tard par de chaleureux remerciements du professeur allemand au professeur islandais.

晚飯結(jié)束了,這位德國人對冰島教授衷心感謝。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

11.A tous, je veux leur dire mes remerciements, mon affection et ma fidélité absolue.

我要向他們所有人表示我的感謝、愛戴和絕對忠誠。

「熱點資訊」評價該例句:好評差評指正
商務法語900句

12.13.Nous voudrions donner demain un banquet de remerciement en l'honneur de votre directeur général.

我們想明天為你們的總經(jīng)理舉行答謝宴會。

「商務法語900句」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

13.Le capitaine fit un signe de remerciement et pria les colons de le laisser seul pendant quelques heures.

船長向居民們做了一個手勢,表示感謝,并且要求他們暫時離開這里,讓他休息幾個鐘頭。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
Il était une fois...

14.Dadon, enchanté par ce cadeau, promet d'exaucer n'importe quel souhait de l'astrologue en guise de remerciement.

達東對這個禮物十分滿意,并承諾,作為回報,無論星象師提出什么愿望,他都會答應

「Il était une fois...」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

15.D’Artagnan s’approcha et balbutia quelques paroles de remerciements, qui bient?t expirèrent sous le regard assombri du cardinal.

達達尼昂走上前,結(jié)結(jié)巴巴說了幾句感謝但在紅衣主教陰沉的目光下,他那幾句感謝話剛開頭就剎了尾。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

16.Valentine fit un signe imperceptible de remerciement, tandis que deux larmes silencieuses roulaient le long de ses joues.

瓦朗蒂娜暗地里很感謝,兩滴眼淚無聲地滾下她的臉頰。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

17.Une larme, qui reparut au coin de l’?il de Noirtier, fut le remerciement que re?ut le bon docteur.

老人眼睛里滾下眼淚,表示了他對醫(yī)生的感謝。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

18.Les premières paroles que je pronon?ai furent des paroles de remerciements et de gratitude pour mes deux compagnons.

此時我一開口便向我的兩個同伴表達我的謝意和感激。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊

19.C'est d'abord au conseil municipal que vont mes remerciements les plus chalereux car, san lui, rien ne serait possible.

首先由衷感謝市政府,因為沒有他,什么都不可能。

「Reflets 走遍法國 第二冊」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

20.Et à vous aussi, monsieur Morrel, dit Albert, mes remerciements vous appartiennent. Approchez donc, vous n’êtes pas de trop.

“還有您,莫雷爾先生,我也感謝您。來吧,朋友是不嫌多的。”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com