日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le pectoral est orné de scènes de combats d’animaux en relief.

1.這件胸飾浮雕裝飾著動物爭斗的場面。

2.Le relief reproduit la scène de tribus donnés par des royaumes étrangers au roi perse.

2.persepolis的浮雕，顯示外族向波斯國王納貢的場景。

3.Certaines couleurs se donnent mutuellement du relief.

3.某些顏色能相互襯托。

4.Il matériel de pulvérisation, au rouleau enduit, en relief, impression, transfert d'impression, et si complexe.

4.配套設(shè)備有噴涂、輥涂、壓紋、印刷、轉(zhuǎn)印、復(fù)合等。

5.Grand médaillon en chêne sculpté en haut relief et largement mouluré figurant Saint Nicolas.

5.大型高浮雕橡木雕刻成型紀(jì)念章主要包含圣尼古拉。

6.Pour apprendre à compter en suivant les chiffres en relief avec le doigt.

6.讓手指頭跟著書中凸起數(shù)字一起學(xué)習(xí)數(shù)數(shù)。

7.Le relief de la France se divise en deux grands ensembles.

7.法國的地貌分為兩部分。

8.Pour mettre en relief l'éducation des filles, les statistiques scolaires devraient être ventilées par sexe.

8.應(yīng)按性別分列教育統(tǒng)計數(shù)字，以提高女童教育的可見度。

9.Doraiswami (Inde) déclare que l'importance de la dimension économique devrait être mise en relief.

9.Doraiswami先生（印度）說，應(yīng)該強(qiáng)調(diào)經(jīng)濟(jì)方面的重要意義。

10.Le rapport a aussi mis en relief l'évolution de l'assistance électorale fournie par l'Organisation.

10.報告還強(qiáng)調(diào)本組織提供的選舉援助具有變動性。

11.Le rapport du Groupe d'experts gouvernementaux met en relief ces deux éléments du Programme d'action.

11.政府專家組的報告實際上側(cè)重于《行動綱領(lǐng)》的這兩個組成部分。

12.Elle met en relief l'efficacité du recours aux armes.

12.它將表明武器化是有效的。

13.Plusieurs ont mis en relief l'adoption des préservatifs féminins.

13.一些辦事處強(qiáng)調(diào)使用女性避孕套。

14.Trois faits importants ont été mis en relief.

14.他強(qiáng)調(diào)了所取得的三項主要成就。

15.Cette base de données sera reliée à une visualisation en relief du lieu du crime.

15.這一數(shù)據(jù)庫將與犯罪現(xiàn)場三維直觀項目連通。

16.Mettre en relief la valeur écologique et environnementale des forêts.

16.提高森林的生態(tài)和環(huán)境價值。

17.Cette étude vise à moderniser les initiatives et à mettre en relief les bonnes pratiques.

17.研究的目標(biāo)是發(fā)揮能動性和突出良好做法。

18.Les liens entre développement et paix ont été mis en relief.

18.與會者著重指出發(fā)展與和平之間的聯(lián)系。

19.J'aimerais néanmoins mettre en relief quelques questions qui ont été abordées.

19.然而，我想突出涉及會上討論的幾個問題。

20.L'importance du travail de sensibilisation a été mis en relief.

20.為此會議著重強(qiáng)調(diào)了宣傳的作用。

1.La surface est décorée de motifs en relief, de sinogramme de bonheur.

月餅上還印著各種花紋和祝福的文字。

2.?a exprime aussi une forme de soulagement (relief, en anglais).

它還表達(dá)出松了一口氣的意味。

3.La surface est décorée de motifs en relief ou de sinogrammes de bonheur.

月餅上面還印著各種花紋和好運(yùn)字樣。

4.En fonction du relief et l'état, des eaux du cours supérieur de la rivière minent.

于是他根據(jù)岷江上游出山口處特殊的地形、水勢。

5.Elle s'entêtait à effacer un relief inexistant.

她想要假裝斑點(diǎn)根本不存在一樣。

6.Et ?a donnera du relief à son calamar.

這會使他的魷魚更有層次感。

7.Il manque quelque chose pour donner du relief à son tartare.

缺少一些東西來給生魚片增添層次感。

8.?a va donner un peu de relief et de croustillant à son plat.

這能給菜增添一些層次感和脆脆的口感。

9.C'est vrai, mais le relief y est quand même pour quelque chose.

確實如此，但這與地形還是有一定關(guān)系的。

10.La forme, c'est une sorte de cylindre embossé sur lequel on a du relief.

這個模具是一種帶有凸起圖案的圓柱體。

11.Mais ces billets, ils manquent encore de relief.

但是這些紙幣還缺乏觸感上的細(xì)節(jié)。

12.Le risque avec des produits subtils, c'est de faire une assiette sans relief.

用這些細(xì)膩的食材的風(fēng)險在于，它們可能做出來的菜會缺乏層次感。

13.La composition et l'impression à partir de caractères mobiles en relief.

基于活字浮雕的構(gòu)圖和印刷。

14.Au coin, en haut à droite, un infime relief trahissait la dentelure d'un timbre.

右上角有一小塊地方凹凸不平，應(yīng)該是郵票的齒紋。

15.Il est entouré de célèbres bas reliefs, et surtout d'un réservoir de… 1.400 hectares !

它周圍環(huán)繞著著名的浮雕，最重要的是它還有一個占地 1400 公頃的水庫！

16.Ici aussi, le relief de marbre représentant Mithra égorgeant le taureau est brisé et br?lé.

在這里，描繪密特拉屠殺公牛的大理石浮雕也被打破并燒毀。

17.Changqing a su s'adapter avec le temps et contourner les obstacles d'un relief ornorme.

重慶懂得與時俱進(jìn)，并克服了崎嶇地形的障礙。

18.Comme ailleurs dans le pays, le relief souvent tourmenté d'Hokkaido reflète cette activité.

與該國其他地方一樣，北海道經(jīng)常動蕩的地形反映了這一活動。

19.La densité, le relief, la texture, tout ?a, ?a marche.

濃度、層次、口感，這一切都會很棒。

20.Elle marchait avec difficulté sur cette étendue enneigée si désolée qu'elle avait perdu tout relief.

艱難地走在空曠得失去立體感的雪野中。