日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Son silence équivaut à un refus.真人慢速

1.他的沉默就等于是拒絕了。

2.Ces propos impliquent un refus de votre part.

2.這些話意味著您的拒絕。

3.Il m'a donné un refus formel .

3.他明確地拒絕了我。

4.La la?cité et le refus du communautarisme.

4.將堅(jiān)持政教分離，拒絕群體抱成一團(tuán)、封閉排外。

5.Le refus de Jean Camus peut-il empêcher le transfert de son père au Panthéon ?

5.究竟讓加繆的拒絕能否阻止他父親遺骸的遷移呢？

6.Dans l'éventualité d'un refus, des recours existent.

6.萬(wàn)一遭到拒絕，還有補(bǔ)救措施。

7.La religion est-elle un argument déterminant dans le refus de dépénaliser l'homosexualité ?

7.那么宗教是否會(huì)被當(dāng)做拒絕禁止處罰同性戀的理由？

8.Ce qu’il vous a dit est un refus poli.

8.他對(duì)您所說(shuō)的話是一種婉言拒絕。

9.Tous nos efforts se sont brisés sur son refus.

9.我們所作的一切努力都由于他的拒絕而付之東流。

10.Seules les vendeuses ambulantes qui ne sont pas collantes en cas de refus sont là.

10.只有游蕩的小販。如果嚴(yán)詞拒絕的話，他們也不是那么黏人。

11.Le refus par l'adversaire de cette condition exclut pour le moment toute possibilité d'accord.

11.對(duì)方拒絕這個(gè)條件暫時(shí)排除了一切達(dá)成協(xié)議的可能。

12.Le refus de libération sous caution n'est pas susceptible d'appel.

12.對(duì)此，無(wú)上訴程序可對(duì)拒絕保釋提出質(zhì)疑。

13.Très peu de motifs de refus peuvent être opposés à l'extradition vers des pays nordiques.

13.涉及北歐國(guó)家的引渡案件僅可適用少數(shù)幾項(xiàng)拒絕理由。

14.Le juge a opposé un refus à toutes ces demandes, sans donner de raisons.

14.法官拒絕了所有的要求，而沒(méi)有說(shuō)明理由。

15.Les restrictions à l'accès ou le refus d'accès peuvent prendre plusieurs formes.

15.接觸受援者的機(jī)會(huì)受到限制或被剝奪的形式有多種。

16.Le refus arbitraire d'accès est un problème majeur et une pratique inacceptable.

16.任意拒絕給予接觸機(jī)會(huì)是個(gè)嚴(yán)重問(wèn)題，也是不可接受的行為。

17.La loi énonce des motifs obligatoires de refus des demandes d'extradition.

17.《引渡法》規(guī)定了否決引渡請(qǐng)求的強(qiáng)制性理由。

18.Cette décision traite des motifs de refus d'exécution des sentences arbitrales étrangères.

18.本案涉及拒絕執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決的理由。

19.Un autre facteur est le refus des hommes d'utiliser des condoms avec leurs propres femmes.

19.另外一個(gè)因素是，許多丈夫在與妻子同房時(shí)拒絕使用安全套。

20.Elle appuie sans réserve le refus de tolérer la moindre infraction de cette nature.

20.在這方面，印度代表團(tuán)完全支持零容忍政策。

1.Et puis à force d'entendre des refus, elle ne sait plus comment aborder l'autre.

而且，隨著不斷地聽(tīng)到拒絕的聲音，他不知道該如何接近對(duì)方。

2.Dans le refus plus ou moins avoué des hommes.

男性或多或少會(huì)拒絕承認(rèn)這點(diǎn)。

3.Oserai-je vous demander la cause de ce refus?

“我是否可以請(qǐng)教這種拒絕的原故？”

4.Devant le refus du gouvernement d'accepter cette union, il abdique.

由于政府拒絕接受這次婚姻，他退位了。

5.Mais le comte fit le même geste de refus.

伯爵還是不接受。

6.Devant le refus de Gutenberg, ces derniers lui réclament les sommes prêtées.

面對(duì)古騰堡的拒絕，后者索要借給他的款項(xiàng)。

7.Ce refus de le reconna?tre, c'était une coquetterie de la part de ta mère.

你母親不肯承認(rèn)，是她的驕傲在作祟。

8.Trentième candidature, c'est-à-dire que malgré les refus, malgré les échecs, il a persisté.

提交30次簡(jiǎn)歷，這意味著盡管他被拒絕了，盡管他失敗了，但他依然堅(jiān)持不懈。

9.La nouvelle de son refus du Nobel fait beaucoup jaser.

他拒絕諾貝爾獎(jiǎng)的消息引起了很多議論。

10.Elle peut faire l'objet d'incompréhension, de refus, de colère.

死亡可能與誤解、拒絕、憤怒有關(guān)。

11.La tante n’informa point le grand-père de ce refus de peur d’achever de l’exaspérer.

關(guān)于這次拒絕，那位姑奶奶一點(diǎn)也沒(méi)在他外祖父跟前提起，怕他聽(tīng)了更加冒火。

12.Une maison est un escarpement, une porte est un refus, une fa?ade est un mur.

一所房屋是一塊峭壁，一扇門(mén)是一種拒絕，一座建筑物的正面是一堵墻。

13.En cas de refus, nous cl?turerons définitivement votre compte.

如果拒絕，《三體》將對(duì)您永久關(guān)閉。”

14.Et celle de mon refus d’être Colmateur ?

“那我拒絕做面壁者的事呢？”

15.La Thénardier eut un de ces mouvements qui ne sont ni le consentement ni le refus.

德納第媽媽一驚，那是一種既不表示同意，也不表示拒絕的動(dòng)作。

16.Allons donc, dit Andrea, tout va bien, sauf votre refus, toutefois, qui me perce le c?ur.

“嗯，那好，”安德烈說(shuō)，“一切都好，只是您的拒絕使我很傷心?！?/p>

17.Fogg insista et offrit de la bête un prix excessif, dix livres (250 fr.) l’heure. Refus.

?？讼壬鷽Q心要租這頭大象，所以就出了個(gè)大價(jià)錢(qián)：每用一小時(shí)，給十英鎊（合二百五十法郎）。但是主人不干。

18.Vous savez, je ne vous promets rien, continua Maheu. Nous en serons quittes pour un refus.

“咱們先說(shuō)好，我可不敢擔(dān)保，”馬赫接著說(shuō)，“要是碰了釘子的話，咱們誰(shuí)也別埋怨誰(shuí)。”

19.Linky, en permettant à chaque habitant de pouvoir exercer son droit de refus par simple lettre.

允許每個(gè)居民通過(guò)簡(jiǎn)單的信件行使拒絕權(quán)。

20.Je lui ai expliqué la cause de mon refus, reprit Dantès, et il l’a comprise, je l’espère.

“但我已把謝絕的理由向他解釋過(guò)了，”唐太斯回答，“我想他會(huì)諒解的?！?/p>