日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le site Web a été construit par la redistribution de 17 postes existants.

1.該網(wǎng)站完全是通過重新調(diào)配17個(gè)現(xiàn)有員額建立起來的。

2.L'augmentation de l'extrême pauvreté exige une redistribution équilibrée et juste des ressources.

2.要想遏制赤貧的增加，就需要平等和公正地重新分配資源。

3.La variation négative s'explique par une redistribution de ressources profit de la rubrique Consultants.

3.之所以出現(xiàn)負(fù)差異是由于調(diào)整了咨詢費(fèi)。

4.Les inégalités appellent des mesures de redistribution.

4.現(xiàn)有的不平等現(xiàn)象表明，需要采取再分配政策。

5.Des mesures de redistribution plus énergiques sont indispensables.

5.更積極的再分配政策至關(guān)重要。

6.Les politiques de redistribution devraient être plus largement appliquées.

6.再分配政策應(yīng)得到更加廣泛的實(shí)施。

7.Cette redistribution des pouvoirs exige une réflexion plus approfondie.

7.這種權(quán)力的再分配要求進(jìn)行更深入的思考。

8.Le processus d'achat et de redistribution des terres a déjà démarré.

8.這一購置土地和重新分配的過程已經(jīng)開始。

9.La redistribution devient alors une mesure politique en faveur des groupes défavorisés.

9.由此看來，重新分配是一種對(duì)處于不利地位群體有利的政治安排。

10.Il est admis qu'une simple redistribution des voix ne saurait suffire.

10.普遍的理解是，簡單的重新分配投票權(quán)不足以解決問題。

11.Cette redistribution rend plus difficile une comparaison des tendances de leur évolution.

11.由于這種重新分配，很難就支出用途的趨勢(shì)進(jìn)行比較。

12.La redistribution du revenu est un aspect essentiel de l'état providence moderne.

12.這一收入的再分配是現(xiàn)代福利國家的一個(gè)基本特征。

13.Un autre en est la réduction du r?le joué par l'état dans la redistribution des richesses.

13.另一個(gè)因素是國家的再分配作用減小。

14.Les besoins essentiels sont largement satisfaits par des mécanismes non marchands de redistribution des biens.

14.基本需求主要是通過非市場機(jī)制重新分配貨物加以滿足。

15.Aussi, de nombreux participants ont-ils réclamé une augmentation globale et une redistribution des quotes-parts.

15.因此，許多與會(huì)者呼吁整體增加和重新分配配額。

16.Les quotes-parts seraient alors calculées sur la base du revenu imposable réduit, sans redistribution directe.

16.因此，可根據(jù)減少后的應(yīng)計(jì)攤款收入計(jì)算攤款，無需直接重新分配。

17.Les imp?ts directs et les transferts ont un important effet de redistribution sur ces économies.

17.直接稅和轉(zhuǎn)賬對(duì)這些經(jīng)濟(jì)體產(chǎn)生重大的再分配影響。

18.Bolsa Escola est au Brésil le plus grand programme de redistribution d'aide directe au revenu.

18.博薩·埃斯科拉是巴西最大的直接收入再分配計(jì)劃。

19.En d'autres termes, pourquoi la mondialisation n'a-t-elle pas entra?né une redistribution plus équitable de la prospérité mondiale?

19.換言之，為什么全球化無法實(shí)現(xiàn)全球繁榮的更公平分布？

20.Notre objectif -?notre mandat?- est d'améliorer l'action humanitaire et non de procéder à une redistribution des ressources financières.

20.我們的目標(biāo)——我們的任務(wù)——是改善人道主義應(yīng)急工作，而不是重新分配經(jīng)費(fèi)。

1.Donc il y aurait redistribution de l'argent.

就是對(duì)這些錢進(jìn)行再分配。

2.Sur le front social, le pays souhaite réduire les inégalités sur la redistribution des revenus.

在社會(huì)方面，該國希望減少收入再分配中的不平等。机翻

3.Le mécanisme quotidien permettant cette redistribution du sang n'est pas encore compris, mais ne semble pas avoir d'effet vasculaire ou métabolique néfaste.

這種血液再分配的日常機(jī)制尚不清楚，但似乎沒有任何對(duì)血管或代謝不利的影響。

4.De cette redistribution-là, il faudra tenir compte.

必須考慮這種重新分配。机翻

5.Et comme les pays scandinaves, la Finlande se distingue par une forte redistribution et des services publics de qualité.

與斯堪的納維亞國家一樣，芬蘭以其強(qiáng)大的再分配和優(yōu)質(zhì)的公共服務(wù)而著稱。机翻

6.OXFAM demande aux Etats d'organiser cette année un sommet fiscal pour discuter redistribution et évasion fiscale.

樂施會(huì)呼吁各州今年舉行稅務(wù)峰會(huì)，討論再分配和逃稅問題。机翻

7.Pourtant, la politique a lieu là, dans les choix sur la fiscalité, la redistribution… Qui perd ?

但是，政治發(fā)生在稅收的選擇， 重新分配的選擇… … 誰失敗了？机翻

8.Et il mène une politique de redistribution qui passe notamment par le versement d'argent à 2 millions de personnes.

它奉行再分配政策，包括向200萬人支付資金。机翻

9.En même temps qu'elles ont cette action de redistribution des graines, elles ont une action très significative sur le sol puisqu'elles vont brasser le sol.

它們除了有這種重新分配種子的作用的同時(shí)，對(duì)土壤也有一個(gè)非常重要的作用，因?yàn)樗鼈兛梢曰祀s土壤。

10.Il y a en fait la conscience aigüe que l'Europe ne peut pas se désintéresser de la vaste redistribution des cartes géopolitiques provoquée par l'invasion russe.

事實(shí)上，人們敏銳地意識(shí)到，歐洲不能忽視俄羅斯入侵帶來的地緣政治牌的大規(guī)模重新分配。机翻

11.Plus de solidarité, plus de justice sociale, plus de redistribution, il faut surtout pas faire confiance aux marchés, ?a on l’a compris, mais il faut du marché.

-更多的團(tuán)結(jié)，更多的社會(huì)正義，更多的再分配，我們首先不能相信市場，我們已經(jīng)理解，但我們需要市場。机翻

12.Ne pas pouvoir avoir une redistribution des opportunités pour donner la chance à tout le monde crée des problèmes additionnels. Cent cinquante millions de personnes qui tombent dans la pauvreté chaque année.

無法重新分配機(jī)會(huì)給每個(gè)人機(jī)會(huì)會(huì)產(chǎn)生額外的問題。每年有一億五千萬人陷入貧困。机翻

13.A l'avenir, si une entreprise de 11 à 49 salariés réalise des bénéfices pendant 3 années de suite, alors la redistribution devient obligatoire sous forme d'intéressement, de participation ou de prime de partage de la valeur.

未來，如果一家擁有 11 至 49 名員工的公司連續(xù) 3 年盈利，則必須以利潤分享、參與或價(jià)值分享獎(jiǎng)金的形式進(jìn)行再分配。机翻

14.Ces grandes lignes encouragent à améliorer le système de distribution initiale et à accélérer les efforts pour créer un mécanisme de réajustement de la redistribution, indique un communiqué publié par le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central du pays.

中國中央政府國務(wù)院發(fā)表的一份聲明說，這些綱要鼓勵(lì)完善初始分配制度并加快努力建立再分配調(diào)整機(jī)制。机翻

15.C'est le développement de l'état social qui a permis une redistribution plus égale des richesses.

16.Donc ?a pourrait servir à développer d'autres formes de redistribution.

17.En tous les cas, pas de politique de transformation sociale, de redistribution de justice sociale, mais miracle économique tout de même.

18.Pour éviter cela, le gouvernement belge pourrait prendre de décisions fortes, comme permettre une redistribution des grandes entreprises vers les plus petites.

19.La réponse à cette question n'est pas qu'économique, elle est aussi géopolitique, au c?ur de la redistribution des cartes à l'échelle mondiale.

机翻

20.Des bo?tes de thon, de sardines ou de paté ; les employés du centre de redistribution d'eau de Varsovie ont abandonné leurs bureaux.