日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il joue tout seul et redécouvre ses 1ers jouets.

1.自己會動腦筋琢磨不同的玩具。

2.Une réponse réside dans la redécouverte de pratiques inhérentes à nos traditions et à notre culture.

2.其中一種答案是重新發(fā)現(xiàn)我們自己傳統(tǒng)和文化中的作法。

3.Nous devons redécouvrir cette notion de fraternité dans ce dialogue entre les civilisations.

3.我們應(yīng)該在文明之間對話中重新發(fā)現(xiàn)那種博愛的觀念。

4.Il est temps de redécouvrir les Dix Commandements que nous considérons tous comme sacrés.

4.我們重新發(fā)現(xiàn)對我們所有人都神圣的十誡的時機已到來。

5.Il ne s'agit pas de redécouvrir la Méditerranée, mais simplement de prendre un engagement.

5.這并不是要重新發(fā)現(xiàn)地中海；這是個承諾問題。

6.Il n’en reste rien aujourd’hui hormis un élément redécouvert lors des travaux d’extension du Musée des Beaux-Arts.

6.今日除了在擴建南錫藝術(shù)博物館時所發(fā)掘的一些遺跡外，其他部份皆已蕩然無存。

7.Par-dessus tout, septembre à New York ne doit pas être une sorte de pèlerinage pour redécouvrir l'Organisation.

7.最重要的是，九月到紐約來，不應(yīng)該是某種旨在重新發(fā)現(xiàn)本組織的年度朝覲。

8.Dans l'intérêt plus général de la prospérité et de la sécurité, elles devraient redécouvrir leurs liens de fraternité.

8.從繁榮和安全的大局出發(fā)，雙方都應(yīng)該重新找回手足之情。

9.Outre la capacité de pardonner, nous devons tous redécouvrir notre r?le en tant qu'intendants de la planète Terre.

9.除了寬恕的能力，我們大家還必須重新發(fā)現(xiàn)我們身為地球服務(wù)員的角色。

10.Nous espérons que chacun d'entre eux découvrira, ou mieux encore redécouvrira, d'autres moyens de contribuer au développement du droit international.

10.我們希望他們每一個人都將找到、更適當(dāng)?shù)卣f是重新找到為發(fā)展國際法作出貢獻的其他途徑。

11.Nous avons redécouvert la valeur de l'énergie nucléaire grace à nos efforts communs pour combattre le réchauffement de la planète.

11.核能的價值在我們共同努力解決全球變暖的工作中又再度被發(fā)現(xiàn)。

12.La redécouverte et la vente de plantes traditionnellement utilisées à des fins médicinales a également permis de produire de nouveaux revenus.

12.重新發(fā)現(xiàn)和出售傳統(tǒng)上用來作為藥物的各種植物也創(chuàng)造了額外收入。

13.Nous redécouvrons les valeurs de la paix, de la tolérance, de la compréhension et de la solidarité dans le monde actuel.

13.我們重新發(fā)現(xiàn)和認識到和平、寬容、諒解和團結(jié)在當(dāng)今世界的價值。

14.Tirer de l'énergie du bois est en fait une pratique ancestrale, mais dans une certaine mesure, elle doit malheureusement être redécouverte.

14.事實上，從木材中取得能源有著悠久的歷史，但不幸的是，這個辦法在某些方面有待于完全重新發(fā)現(xiàn)。

15.Les affaires marchent bien mais au-delà de cela, Francis redécouvre ce qu'il avait perdu depuis longtemps : le go?t de vivre et des autres.

15.弗朗西斯的生意興隆，不僅如此，他還重新發(fā)現(xiàn)他早已失去的東西：對生活和別人的體會。

16.Dans ce jeu, nous nous redécouvrons nous-mêmes, nous découvrons perpétuellement qui est Dieu – et, lui offrant notre création propre, nous laissons Dieu nous découvrir.

16.在這場游戲中，我們重新探索自我，我們發(fā)現(xiàn)神是誰，把我們的創(chuàng)作獻給祂，讓神來發(fā)現(xiàn)我們。

17.L'Afrique est redécouverte par le Groupe du consensus; le Consensus d'Ezulwini et la décision d'Addis-Abeba veulent exactement dire ce que ce groupe dit qu'ils signifient.

17.聯(lián)合一致謀求共識集團正在重新發(fā)現(xiàn)非洲；埃祖爾韋尼共識和亞的斯亞貝巴決定的含義正是該集團所說的意思。

18.Le thème de l'année dernière a été ??Rediscovering Afghanistan?? (Redécouvrir l'Afghanistan) pour encourager la réalisation de projets ciblés sur l'histoire et la culture de l'Afghanistan.

18.去年它公布了“重新發(fā)現(xiàn)阿富汗”項目，邀請側(cè)重于阿富汗歷史和文化的項目參加。

19.Comme par le passé, elle espère donc que, dans l'intérêt général de la prospérité et de la sécurité, les parties pourront redécouvrir des liens de la fraternité.

19.同過去一樣，圣盧西亞代表團仍要重申，為了實現(xiàn)更加廣泛的繁榮與安全，希望雙方能夠重新恢復(fù)彼此之間的兄弟關(guān)系。

20.Ils redécouvrent les vertus et les avantages d'une vie menée dans l'harmonie et en bon voisinage, et ils créent les conditions du développement économique et social de leur région.

20.他們重新發(fā)現(xiàn)了和諧與和睦相處的生活的價值和好處，并正在為他們所在區(qū)域的社會經(jīng)濟發(fā)展創(chuàng)造條件。

1.L'astrologie est redécouverte à des fins politiques.

出于政治目的，占星學(xué)被重新發(fā)掘。

2.Je ne sais pas, j'aime bien redécouvrir mon corps aussi.

我不知道，我也很喜歡重新探索我的身體。

3.Comme un fils retrouve son père, les deux hommes se redécouvrent.

就像一個兒子找到了他的父親，兩個人重新相遇了。

4.Dans le but de peut-être, qui sait, redécouvrir d'autres animaux disparus.

為了可能，了解，再發(fā)現(xiàn)其他消失的動物。

5.Elle n'a pas été oubliée, puis redécouverte.

關(guān)于他的記載沒有丟失，只是被重新發(fā)現(xiàn)了。

6.Les gens ont redécouvert ce qui avait fait son succès à la Belle-époque.

人們重新意識到黃金時代法國斗牛犬大獲成功的理由。

7.J'étais en train de redécouvrir justement ce livre que j'aime énormément.

我當(dāng)時在重新探索我非常喜歡的這本書。

8.Et aujourd'hui, je voudrais te faire découvrir ou redécouvrir cinq expressions très, très, très utiles.

今天，我想教你或者帶你回顧5個，非常有用的表達。

9.Nous avons redécouvert ce que les grandes Nations pouvaient faire : réaliser l'impossible.

我們重新發(fā)現(xiàn)了偉大國家可以成就的事情：實現(xiàn)不可能的事情。

10.Ce sont des moments où l'on peut recevoir nos enfants tels qu'ils sont et avoir la joie de les redécouvrir.

這些時刻讓我們重新認識孩子，并從中感受到喜悅。

11.Qui ont connu ces bonbons-là en étant enfants et qui veulent redécouvrir un peu les plaisirs .

他們小時候就吃過這些糖果，想重新找回樂趣。

12.A la Renaissance, on redécouvre les principes de la perspective linéaire qui permettent de donner l’illusion parfaite de la profondeur.

在文藝復(fù)興時期，人們重新發(fā)現(xiàn)了線性透視的原理，這些原理可以讓人們很好地看得到深度。

13.La canne à sucre est connue depuis l'Antiquité et au Moyen ?ge, on redécouvre cette culture en Orient par l'intermédiaire des croisades.

甘蔗從古代起就為人所知，在中世紀，它通過十字軍東征傳入東方。

14.J'ai redécouvert les moyens de transport, voilà.

我重新發(fā)現(xiàn)了交通工具， 就是這樣。机翻

15.On veut donc faire redécouvrir la cuisine de Lechang.

因此，我們想重新發(fā)現(xiàn)樂昌的美食。机翻

16.Elle permet de redécouvrir ce site après une pandémie difficile.

它可以讓您在艱難的大流行之后重新發(fā)現(xiàn)這個網(wǎng)站。机翻

17.On dirait qu'ils ont redécouvert la capacité d'intérioriser l'imaginaire.

他們似乎重新發(fā)現(xiàn)了將想象內(nèi)化的能力。机翻

18.A Rouen, on redécouvre le plaisir de flaner au frais, sous les arbres.

在魯昂，我們重新發(fā)現(xiàn)在涼爽的樹下漫步的樂趣，。机翻

19.Avec le drone, on redécouvre autrement ce chateau miraculeusement préservé de l'urbanisation.

借助無人機，我們以不同的方式重新發(fā)現(xiàn)這座奇跡般地從城市化中幸存下來的城堡。机翻

20.Les habitants redécouvrent le plaisir de s'attabler, à quelques pas de chez eux.

- 居民正在重新發(fā)現(xiàn)用餐的樂趣，離家僅幾步之遙。机翻