日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Les chefs de la Commission de contr?le, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU) et de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) ont régulièrement fait rapport au Conseil du déroulement des inspections depuis leur recommencement.

1.聯(lián)合國監(jiān)測、核查和視察委員會和國際原子能機構(gòu)的負(fù)責(zé)人定期向安理會通報自他們重新開始工作以來的核查進(jìn)展。

評價該例句:好評差評指正

2.Outre ces préventions juridiques, la question est régulièrement inscrite à l'ordre du jour de la Sixième Commission de l'Assemblée générale. Malheureusement, il faut reconna?tre que même avec une telle armature, nous avons à faire à un phénomène insaisissable, ondoyant, qui s'apparente au mythe de Sisyphe, car la lutte contre le terrorisme oblige à un éternel recommencement.

2.除了這些預(yù)防性法律措施外,這一問題也經(jīng)常出現(xiàn)在第六委員會的議程上,不幸的是,必須承認(rèn),即使有這樣的結(jié)構(gòu)存在,我們現(xiàn)在要對付的是一個難以琢磨、不斷變化的現(xiàn)象,這使人想起西西弗斯的神話,因為打擊恐怖主義的斗爭需要不斷重新開始。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Easy French

1.Et puis c'est un éternel recommencement.

然后這是一個永無止境的循環(huán)

「Easy French」評價該例句:好評差評指正
萌芽 Germinal

2.à la commune primitive et sans forme, à un monde nouveau, au recommencement de tout.

“引向混沌的原始公社,引向一個新的世界,一切都從頭開始?!?/p>

「萌芽 Germinal」評價該例句:好評差評指正
Groom 第一季

3.T'as remarqué comme l'histoire n'est qu'une suite de... recommencements?

- 你注意到這個故事只是續(xù)集...重新 啟動机翻

「Groom 第一季」評價該例句:好評差評指正
Topito

4.Finalement qu’est ce que la mode si ce n’est l’éternel recommencement d’un artefact social prenant une forme matérielle de violence symbolique ?

最后,如果不是以流水線的方式生產(chǎn)出來不斷重復(fù)的社會人工制品,時尚又是什么呢?

「Topito」評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2022年合集

5.Moi, il me semble que le problème, c'est – ?a a été dit – mais c'est un éternel recommencement.

就我個人而言,在我看來,問題是——有人說過——但這是一個永恒的重啟机翻

「TV5每周精選(視頻版)2022年合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年11月合集

6.Bien s?r ?a ne dure pas. Après l’horreur et la sidération, il faut réagir, comprendre, se prémunir, c'est-à-dire se protéger d’un recommencement de ce genre d’attaques.

當(dāng)然,它不會持久。在恐怖和驚奇之后,我們必須做出反應(yīng),理解,保護(hù)自己,也就是說保護(hù)自己免受這種攻擊的再次發(fā)生。机翻

「RFI簡易法語聽力 2015年11月合集」評價該例句:好評差評指正
Les Chemins de la philosophie

7.Le féminin, essentiellement violable et inviolable, l'éternel féminin est le vierge, ou un recommencement incessant de la virginité, l'intouchable dans le contact même de la volupté dans le présent futur.

女性的, 本質(zhì)上是可侵犯的和不可侵犯的,永恒的女性是處女, 或者是童貞的不斷重復(fù),是當(dāng)下未來性感接觸中的不可觸碰的。机翻

「Les Chemins de la philosophie」評價該例句:好評差評指正
Parlons fran?ais, c'est facile !

8.Mélanie Girard : C’est c’que la citation euh semble nous dire, mais l’irrémédiable de la mort est est atténué par le ? un peu ? , et suggère euh, heureusement un, un éternel recommencement et un renouveau.

Mélanie Girard : 這似乎是句話要告訴我們的,但死亡的不可挽回性被 " 一點 " 所削弱,并暗示,呃,希望能有一個,一個不斷的重新開始和更新。

「Parlons fran?ais, c'est facile !」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com