日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ne pouvant passer, il dut rebrousser chemin.

1.不能通行, 他只好折回。

2.Le vent lui rebroussait les cheveux.

2.風(fēng)把他的頭發(fā)吹起來了。

3.Les voitures qui se rendaient de Ramallah à Jérusalem ont d? rebrousser chemin.

3.從拉馬拉駛向耶路撒冷的車輛都被命令掉頭返回。

4.Nos défenses antiaériennes sont intervenues en légitime défense et les ont contraints à rebrousser chemin à 23?h?15.

4.我防空部隊(duì)出于自衛(wèi)，迎戰(zhàn)入侵飛機(jī)，并于23時(shí)15分將這些飛機(jī)驅(qū)離。

5.Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 12?h?10.

5.我國(guó)空防出于自衛(wèi)，起而攔截，于12時(shí)10分將它們趕走。

6.Intervenant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 11?h?10.

6.我國(guó)防空部隊(duì)進(jìn)行自衛(wèi)，與這些飛機(jī)對(duì)抗，并在11時(shí)10分將其逐出。

7.Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 14?h?15.

7.我國(guó)空防出于自衛(wèi)，起而攔截，并于14時(shí)15分將它們逐出。

8.Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 2?h?30.

8.我國(guó)空防出于自衛(wèi)，起而攔截，并于02時(shí)30分將它們逐出。

9.Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 14?h?35.

9.我國(guó)的防空部隊(duì)進(jìn)行自衛(wèi)，迎擊來犯飛機(jī)，并于14時(shí)35分將其趕走。

10.Intervenant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 21?h?15.

10.我國(guó)的防空部隊(duì)進(jìn)行自衛(wèi)，迎擊來犯飛機(jī)，于21時(shí)15分將其趕走。

11.Intervenant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 12?h?40.

11.我國(guó)的防空部隊(duì)進(jìn)行自衛(wèi)，迎擊來犯飛機(jī)，于12時(shí)40分將其趕走。

12.Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 12?h?35.

12.我國(guó)的防空部隊(duì)進(jìn)行自衛(wèi),迎擊來犯飛機(jī),于12時(shí)35分將其趕走。

13.Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 14?h?45.

13.我國(guó)的防空部隊(duì)進(jìn)行自衛(wèi),迎擊來犯飛機(jī),于14時(shí)45分將其趕走。

14.Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 12?h?5.

14.我國(guó)的防空部隊(duì)進(jìn)行自衛(wèi),迎擊來犯飛機(jī),于12時(shí)05分將其趕走。

15.Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 13?h?45.

15.我國(guó)的防空部隊(duì)進(jìn)行自衛(wèi),迎擊來犯飛機(jī),于13時(shí)50分將其趕走。

16.Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 14?heures.

16.我國(guó)的防空部隊(duì)進(jìn)行自衛(wèi)，迎擊來犯飛機(jī)，于14時(shí)0分將其趕走。

17.Agissant en état de légitime défense, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin à 14?h?30.

17.我國(guó)的防空部隊(duì)進(jìn)行自衛(wèi)，迎擊來犯飛機(jī)，于12時(shí)30分將其趕走。

18.Exer?ant leur droit de légitime défense, nos forces antiaériennes ont contraint les assaillants à rebrousser chemin à?8?h?55.

18.我防空部隊(duì)行使正當(dāng)防衛(wèi)權(quán)利，迫使入侵者于8時(shí)55分返航。

19.Exer?ant leur droit de légitime défense, nos forces antiaériennes ont contraint les assaillants à rebrousser chemin à?23?h?30.

19.我防空部隊(duì)行使正當(dāng)防衛(wèi)權(quán)利，迫使入侵者于23時(shí)30分返航。

20.Exer?ant leur droit légitime de défendre le pays, nos forces antiaériennes les ont contraints à rebrousser chemin.

20.我國(guó)防空部隊(duì)行使保衛(wèi)祖國(guó)的正當(dāng)權(quán)利，與這些飛機(jī)交戰(zhàn)，將它們趕跑。

1.Le maire vint le trouver et l’engagea à rebrousser chemin.

鄉(xiāng)長(zhǎng)趕到沙斯特拉來找他，并且勸他轉(zhuǎn)回去。

2.Et sous l'impulsion de son geste, l’aiguille des heures se mit aussi à rebrousser chemin.

在她手指的撥弄下，時(shí)針也開始倒轉(zhuǎn)。

3.Il opinait pour rebrousser directement vers les c?tes du Brésil. J'étais d'un avis positivement contraire.

我竭力反對(duì)駛回巴西。

4.– Tu veux rebrousser chemin ? me demanda Keira.

“你現(xiàn)在想原路返回嗎？”凱拉問我。

5.On rebroussa chemin. Hans s’arrêta à l’endroit précis où le torrent semblait être le plus rapproché.

所以我們又掉轉(zhuǎn)方向。漢恩斯停留在洪流看來最近的地方。

6.César, qui reste un gouverneur avant tout, est bien obligé de rebrousser chemin… et là, paf !

凱撒雖然是總督，但他被迫回頭......然后，啪的一聲！

7.Au grand étonnement de Caderousse, le poignard, au lieu de pénétrer dans la poitrine du comte, rebroussa émoussé.

使卡德魯斯萬分驚奇的是：那把小刀非但沒有刺進(jìn)伯爵的胸口，而且反而折斷刀鋒倒彈了回來。

8.Puis il hocha silencieusement la tête de droite à gauche, comme s’il se refusait quelque chose, et rebroussa chemin.

接著他靜靜地?fù)u著頭，好象拒絕自己的一點(diǎn)要求，就折了回去。

9.On est loin des 100 docteurs demandés, et en plus ils rebroussent le chemin très t?t !

他們沒有滿足100名教士的要求，所以很快就掉頭回去了！

10.Ces randonneurs sont aussi invités à rebrousser chemin au plus vite.

- 這些徒步旅行者也被邀請(qǐng)盡快返回。机翻

11.Sans billet, ce visiteur doit rebrousser chemin.

- 沒有票，該訪客必須返回。机翻

12.Face au comité d'accueil, certains ont rebroussé chemin.

面對(duì)歡迎委員會(huì)，有些人退縮了。机翻

13.Son extraordinaire nudité, toute tarabiscotée, l'impressionna si fort qu'elle se sentit envie de rebrousser chemin.

她非凡的裸體，全都令人費(fèi)解，給她留下了如此深刻的印象，以至于她產(chǎn)生了回頭的沖動(dòng)。机翻

14.Dévasté mais réaliste, Walton accepte de rebrousser chemin.

悲痛欲絕但現(xiàn)實(shí)的沃爾頓同意回頭。机翻

15.Une fois qu'il y aura eu le dernier, ils vont tout faire à rebrousse-poil.

一旦最后一個(gè)完成， 他們就會(huì)反其道而行之。 這未必是個(gè)好主意。机翻

16.Nous rebroussons chemin afin de s'octroyer un moment de pure détente aux thermes marins de Monte Carlo.

我們回頭在蒙特卡洛的海水浴場(chǎng)給自己一個(gè)純粹的放松時(shí)刻。机翻

17.Pour avoir une chance de s'en sortir, ils n'ont pas le choix : ils doivent rebrousser chemin.

為了有機(jī)會(huì)過日子，他們別無選擇：他們必須回頭。机翻

18.Les pétales s'éparpillèrent au contact du bois, trois autres roses tombèrent à leur tour et les quatre visiteurs du dernier jour rebroussèrent chemin.

玫瑰花瓣緩緩落下，接觸靈柩的瞬間四散開來，接著另外三朵玫瑰也相繼落在靈柩上。隨后，四個(gè)送葬人沿著原路往回走。

19.Pour finir, l'amiral Nelson course la flotte fran?aise, et quand ces derniers rebroussent chemin en secret… eh bien ils tombent sur toute une flotte britannique.

最后，納爾遜海軍上將與法國(guó)艦隊(duì)賽跑，當(dāng)他們偷偷掉頭時(shí)......好吧，他們撞上了整支英國(guó)艦隊(duì)。

20.Cependant Gavroche, qui avait éperdument rebroussé chemin, s’arrêtait à cinq ou six rues de là, et s’asseyait haletant sur la borne qui fait le coin des Enfants-Rouges.

伽弗洛什這時(shí)正瘋狂地往后跑，跑過了五六條街才停下來，坐在紅孩子商店轉(zhuǎn)角處的護(hù)墻石上喘氣。