日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le Gouvernement voudrait atteindre un ratio de 20?000 personnes par centre.

1.但是，政府旨在實現(xiàn)每20 000人擁有一個中心的比率。

2.Sommes-nous vraiment dans une situation qui appelle absolument l'ultima ratio, le tout dernier recours?

2.我們真的處于一種絕對必須采取最后手段的局面嗎？

3.L'Asie du Sud et l'Amérique latine enregistrent les ratios pauvreté urbaine-pauvreté rurale les plus élevés.

3.南亞和拉丁美洲城鄉(xiāng)之間的貧窮比例最大。

4.Huit d'entre eux ont un ratio d'endettement supérieur aux seuils de viabilité prévus dans l'Initiative.

4.其中8個國家的債務比率超過了重債窮國倡議的可承受限度。

5.Les principaux ratios financiers figurent dans le tableau II.1.

5.一些重要財政指標的比率載于審計委員會報告表二.1。

6.Les principaux ratios financiers sont indiqués dans le tableau II.1.

6.一些重要財務指標結(jié)果列于表二.1。

7.Classement intérieur de la dette locale (ratio de couverture de risque).

7.● 地方債務的國內(nèi)等級（國際清算銀行比率）。

8.Sur ce total, le ratio était de 5,12 femmes pour un homme.

8.艾滋病女性感染者人數(shù)和男性感染者人數(shù)比率為5.12 比 1。

9.Le ratio des effectifs du personnel judiciaire par habitant est très faible.

9.司法人員的人均比率很低。

10.L'analyse des principaux ratios financiers est présentée dans le tableau II.1.

10.表二.1所列分析表明，現(xiàn)金與負債的比率略有改善。

11.Dépenses informatiques par employé (ratio utilisé pour mesurer l'efficience et l'efficacité).

11.用作效率和效力衡量尺度的雇員人均信息技術(shù)支出。

12.Le ratio d'auteurs de crimes est de 49 hommes pour 1 femme.

12.重罪犯中的男性與女性之比是49:1。

13.Pour la plupart des PPTE, ce ratio détermine la viabilité de l'endettement.

13.對大多數(shù)重債窮國來說，這一比率決定著債務的承受能力。

14.Cela représente une baisse du ratio APD-PNB de 0,31 à 0,28?%.

14.這就是說，官方發(fā)展援助占國民總收入的比例由0.31％下降至0.28％。

15.Le ratio de séropositivité dans la région est de 15 femmes pour 10 hommes.

15.在該地區(qū)，每10個感染艾滋病毒/艾滋病的成年男性，就有大約15名婦女受到感染。

16.Le ratio correspondant pour les hommes est passé de 62,7?% à 63,1?%.

16.男子相應的比率從62.7%增加到63.1%。

17.Ces données ont constitué un stimulant pour l'augmentation du ratio de l'emploi féminin.

17.這些都有利于促進女性就業(yè)率的增加。

18.En Afrique subsaharienne, le ratio hommes-femmes vivant avec le VIH est de 10 contre 14.

18.在撒哈拉以南非洲，被感染的男女比率為10:14。

19.On note des disparités de ces ratios entre les régions, même si elles sont relatives.

19.各個區(qū)域州的比例之間仍然存在著差異，盡管差異不是那么顯著。

20.En général, le ratio échanges commerciaux-PIB des économies de la sous-région est relativement faible.

20.南亞各經(jīng)濟體總體上貿(mào)易與國內(nèi)生產(chǎn)總值之比相對較低。

1.Mais je sais plus le ratio.

但我不記得比例了。

2.C'est un ratio de 8 athlètes maximum par appartement.

每個公寓原本設(shè)計為容納最多8名運動員。

3.Parlons rapidement de recettes et ratios.

讓我們快速地談談配比問題。

4.Ce ratio est d'ailleurs à rapprocher de celui des armées US et soviétique en 1944.

這一比例也與1944年的美國和蘇聯(lián)軍隊一樣。

5.Ouais, c'est un petit ratio, ouais.

是的，這是一個小比例，是的。机翻

6.Elle a adopté un ratio de 30-33-37.

它采用了 30-33-37 的比率。机翻

7.– Le ratio, le bon ratio, c'est ?a, 60-40.

– 比率，正確的比率，就是這樣，60-40。机翻

8.Le ratio peut être fait assez rapidement.

比例可以很快完成。机翻

9.750 places, 15 000 candidats. Faites le ratio.

750個名額，15，000名候選人。做這個比例。机翻

10.Ici, comptez 1 voiture électrique pour 160 habitants, le ratio le plus élevé au monde.

在這里，每160名居民就有1輛電動汽車，這是世界上最高的比例。机翻

11.Elle relèvra le ratio du financement direct afin de réduire le co?t de collecte de fonds des entreprises.

它將提高直接供資的比例，以便。机翻

12.Par exemple, l'indice d'égalité de genre et le ratio STEM sont tous deux liés au PIB par habitant.

例如，性別平等指數(shù)和STEM比例都與人均GDP掛鉤。机翻

13.Macron est rooseveltien, ce n'est pas du tout un obsédé des ratios de finances publiques. Il croit à l'investissement de l'Etat. ?

馬克龍是羅斯福（新政）主義者（指復興經(jīng)濟與社會改革的支持者），根本不是癡迷于公共財政數(shù)字比例的人。他信奉的是國家投資?！?/p>

14.C'est-à-dire que les grecs appelaient Logos, ce que les latins ont traduit très justement par ratio et oratio, raison et discours.

也就是說，希臘人稱之為 Logos，拉丁人非常公正地將其翻譯為 ratio 和 oratio、reason 和 discourse。机翻

15.Les Israéliens expliquent qu'ils n'ont pas de ratio du nombre de morts civils acceptables pour éliminer un commandant ou une position ennemie.

以色列人解釋說，他們沒有一個可以接受的消滅敵方指揮官或陣地的平民死亡人數(shù)比例。机翻

16.Soit une létalité apparente de 18%. Les Etats-Unis, eux, ont testé positif plus de 2 millions de citoyens, pour 112 000 morts. Soit un ratio de 5%.

這使得致死率為18%。在美國，有200多萬公民被檢測為陽性，有11.2萬人死亡。占到5%的比例。

17.Ceci étant, ce ratio est très similaire à deux activités aéronautiques : l’avion de tourisme, c’est dans les mêmes eaux, un sur 2000, le planeur idem.

然而，這個比率與兩項航空活動非常相似：旅游飛機，比率也是二千分之一，滑翔機也是如此。

18.Si on fait cela, le ratio par rapport aux forêts mondiales, on a 0,3% de forêts mondiales qui ont disparu uniquement pour l’année 2019.

如果我們這樣做，與全球森林的比例，我們有0.3%的全球森林僅在2019年消失。机翻

19.Celui-ci a confirmé que les comptes épargne d'un montant supérieur à 100.000 euros seront transférés en actions bancaires à un ratio de 47,5 %.

他證實，價值超過10萬歐元的儲蓄賬戶將以47.5%的比例轉(zhuǎn)入銀行股。机翻

20.C'est le deuxième changement notable : une étudiante sur deux présente un indice fort de politisation, contre un étudiant sur trois. Le ratio était inverse en 2002.

每兩個女學生中就有一個體現(xiàn)較高的政治化程度，而每三個男學生中才有一個。而2002年的時候，這個比例則恰好反過來（每三個女學生中才有一個體現(xiàn)較高的政治化程度，而每兩個男學生中就有一個體現(xiàn)出較高的政治化程度）。