日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il y a deux voiture devant nous, il faut avoir le ralentissement de la vitesse.

1.有兩輛車在我們前面,我們應(yīng)該減速。

評價該例句:好評差評指正

2.L'économie américaine a la tendance de ralentissement.

2.美國經(jīng)濟有減緩的趨勢。

評價該例句:好評差評指正

3.Cette baisse a contribué grandement au pire ralentissement économique du territoire3.

3.這在很大程度上造成領(lǐng)土的最糟的經(jīng)濟衰退。

評價該例句:好評差評指正

4.Il y avait eu un ralentissement dans le rapatriement des réfugiés.

4.難民的返回速度有所放緩。

評價該例句:好評差評指正

5.Le monde développé souffre d'un ralentissement économique toujours plus marqué.

5.發(fā)達(dá)世界經(jīng)濟放慢的現(xiàn)象日益嚴(yán)重。

評價該例句:好評差評指正

6.Cela s'explique par un ralentissement de l'accroissement du PIB réel.

6.這主要是由于實際國內(nèi)總產(chǎn)值增長率略低造成的。

評價該例句:好評差評指正

7.L'économie chinoise restera relativement résiliente, mais conna?tra néanmoins un ralentissement prononcé.

7.中國盡管將面對經(jīng)濟大步放緩,但仍將具有相當(dāng)?shù)牡钟芰Α?/p>

評價該例句:好評差評指正

8.En un mot, aucun pays ne va échapper au ralentissement économique prévu.

8.總之,沒有任何國家能夠逃脫預(yù)期的經(jīng)濟減速。

評價該例句:好評差評指正

9.Nous regrettons cependant le ralentissement de l'application de l'Accord de Ouagadougou.

9.然而,我們遺憾地注意到,執(zhí)行《瓦加杜古協(xié)定》的步伐放緩

評價該例句:好評差評指正

10.Depuis le début de cette année, l'économie mondiale a subi un ralentissement.

10.今年初以來,世界經(jīng)濟出現(xiàn)某種減緩。

評價該例句:好評差評指正

11.Par ailleurs, des signes clairs de ralentissement de la croissance apparaissent dans les marchés émergents.

11.此外還有清晰的跡象表明,新興市場的經(jīng)濟增長也在放緩。

評價該例句:好評差評指正

12.Cette tendance a été fortement influencée par le ralentissement de l'économie costaricienne.

12.此一趨勢是因受到哥斯達(dá)黎加經(jīng)濟成長減緩的嚴(yán)重影響。

評價該例句:好評差評指正

13.Force est de constater que la propagation de l'épidémie a connu un ralentissement.

13.必須承認(rèn),這種疾病的流傳速度已經(jīng)減緩。

評價該例句:好評差評指正

14.Autrement dit, les migrations internationales d'ampleur modérée contribuent légèrement au ralentissement du vieillissement démographique.

14.也就是說,適度的國際移徙對延緩人口老化的作用不大。

評價該例句:好評差評指正

15.Le commerce international a beaucoup contribué à transmettre le ralentissement intervenu dans les pays industrialisés.

15.國際貿(mào)易一直是傳播工業(yè)國家衰退的一個重要渠道。

評價該例句:好評差評指正

16.Pendant la période considérée, on a également observé un ralentissement des migrations intérieures et extérieures.

16.除此之外,在所述時期遷入移民和遷出移民的人數(shù)都有所減少。

評價該例句:好評差評指正

17.Une solide croissance dans les pays en développement limiterait le ralentissement attendu de l'économie mondiale.

17.發(fā)展中國家經(jīng)濟的強勁增長會限制所預(yù)期的全球經(jīng)濟減速

評價該例句:好評差評指正

18.Le défi à relever sera d'éviter un ralentissement prolongé ou encore pire une récession mondiale.

18.現(xiàn)在面臨的挑戰(zhàn)將是防止經(jīng)濟長期滑坡,或者是防止更糟的嚴(yán)重的全球經(jīng)濟衰退。

評價該例句:好評差評指正

19.Le processus électoral a en conséquence connu un certain ralentissement, qui a entra?né d'autres retards.

19.結(jié)果,選舉工作步伐放慢,導(dǎo)致了進(jìn)一步的拖延。

評價該例句:好評差評指正

20.à présent, elles tendent à s'étendre en provoquant un ralentissement considérable de l'économie mondiale.

20.現(xiàn)今,金融危機趨向于遍布全球,造成全球經(jīng)濟大幅減速。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

北外法語 Le fran?ais 第四冊

1.D’autres, en revanche, prévoient un ralentissement sinon un recul.

相反,其他一些人則預(yù)測會減慢甚至好轉(zhuǎn)。

「北外法語 Le fran?ais 第四冊」評價該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

2.Et ce dans un contexte de ralentissement de la croissance.

這是在增長放緩的背景下進(jìn)行的。

「CCTV-F法語頻道」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

3.Moins de main d'oeuvre et un ralentissement économique inévitable.

勞動力減少,以及不可避免的經(jīng)濟放緩。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

4.Le porte-parole des services forestiers américains a déclaré qu’il y avait eu un ralentissement de la propagation ces derniers jours.

美國林務(wù)局發(fā)言人表示,最近幾天的傳播速度有所放緩

「CCTV-F法語頻道」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

5.On observe un ralentissement de la circulation.

- 交通放緩。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年7月合集

6.Ce qui entra?ne des ralentissements voire des annulations.

這會導(dǎo)致減速甚至取消。机翻

「RFI簡易法語聽力 2022年7月合集」評價該例句:好評差評指正
CCTV-F法語頻道

7.Ces pays connaissent un ralentissement de leur croissance.

這些國家的增長速度正在放緩。机翻

「CCTV-F法語頻道」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年8月合集

8.Cisco explique cette décision par un ralentissement de la conjoncture.

思科將這一決定解釋為經(jīng)濟放緩。机翻

「RFI簡易法語聽力 2013年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

9.Les localités de plus petite taille n'échappent pas à ce ralentissement des prix.

較小的地區(qū)也不能幸免于價格放緩的影響。机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

10.Et quand on parle de coup de frein, là, il s'agit d'un ralentissement brutal.

當(dāng)我們談?wù)撝苿訒r,指的是突然減速机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

11.Déjà, ce mois-ci, on a constaté un ralentissement de l'inflation dans le panier du 20h.

本月,我們已經(jīng)看到20小時籃子的通貨膨脹放緩。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2018年8月合集

12.Et ce, malgré le ralentissement de la croissance.

盡管增長放緩,但這是事實。机翻

「RFI簡易法語聽力 2018年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

13.On étudie les ponts, les points de ralentissement.

我們研究橋梁、減速机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

14.Un ralentissement de 16 % est prévu pour cette année.

預(yù)計今年將放緩 16%。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

15.C'est plut?t un mouvement de ralentissement de la hausse.

- 這是一個緩慢的向上運動。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年1月合集

16.Une matinée de ralentissements avec souvent pour conséquence des temps de parcours rallongés.

- 一個早晨的減速通常會導(dǎo)致更長的旅程時間。机翻

「JT de France 2 2023年1月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年7月合集

17.Alors que les ralentissements s'encha?nent, opérations de prévention sur les aires d'autoroute.

- 雖然減速是相互關(guān)聯(lián)的,但高速公路服務(wù)區(qū)的預(yù)防行動。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

18.A.-S.Lapix: Si le luxe continue de briller, la plupart des industries ressentent un ralentissement.

- A.-S.Lapix:如果奢侈品繼續(xù)閃耀, 大多數(shù)行業(yè)都會感受到放緩。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」評價該例句:好評差評指正
CRI法語聽力 2013年8月合集

19.Le ralentissement de l'économie mondiale et l'appréciation du yuan seraient responsables de cette faible croissance.

全球經(jīng)濟放緩和人民幣升值將是造成這種增長乏力的原因。机翻

「CRI法語聽力 2013年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年7月合集

20.Des ralentissements mais pas de blocages.

速度減慢,但沒有堵塞。机翻

「JT de France 3 2023年7月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com