日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.L'histoire micronésienne a commencé à l'époque où l'homme explorait les mers sur des radeaux et des cano?s.

1.密克羅尼西亞的歷史是在人類仍然乘著木筏和獨(dú)木舟探索海洋的日子里開始的。

評價該例句:好評差評指正

2.Il se forma ainsi une sorte de radeau sur lequel fut empilée successivement toute la récolte, soit la charge de vingt hommes au moins.

2.這樣就造成了一只木筏。他們把撿來的木柴都堆在上面,真的,這些木柴二十個人也搬不完。

評價該例句:好評差評指正

3.Focus sur une variété de Caizhi Dao, ils bo?te de radeau, Lettre d'ouverture, la ceinture de sécurité, de papeterie et d'autres séries de la recherche et le développement.

3.專注于各種裁紙刀,便筏,開信刀,膠帶座等文具系列的研制,開發(fā)。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Trotro 小驢托托

1.Et maintenant, je suis sur un radeau pris dans la grande rivière.

我現(xiàn)在在一條漂流在大江中的木筏上。

「Trotro 小驢托托」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

2.à un instant donné, toute barricade qui tient devient inévitablement le radeau de la Méduse.

到一定時候,堅持著的街壘不免要成為墨杜薩木排了。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

3.Les combattants se rapprochent du radeau et s'en éloignent tour à tour.

戰(zhàn)士們交替著接近和遠(yuǎn)離木筏

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
小王子 Le petit prince

4.J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan.

我比大海中伏在小木排上的遇難者還要孤獨(dú)得多。

「小王子 Le petit prince」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

5.Le radeau marche avec rapidité et en ligne droite.

木筏沿著直線快速航行著。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
魯濱遜漂流記 Robinson Crusoé

6.Mon radeau était alors assez fort pour porter un poids raisonnable.

我的筏子已經(jīng)足夠牢固,可以承載相當(dāng)?shù)闹亓俊?/p>

「魯濱遜漂流記 Robinson Crusoé」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

7.Que voulez-vous, Paganel ? dit Glenarvan. Le radeau nous portera à terre.

“再提這些陳谷子爛芝麻有什么用??!”爵士問,“不久,我們要坐木筏上岸了。”

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

8.Pourquoi Votre Honneur, dit Wilson, ne nous donne-t-il pas l’ordre de construire ce radeau ? Le bois ne manque pas.

“為什么我們不就地取材,做個木筏呢?”威爾遜說,“此地就有樹木??!”

「格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評價該例句:好評差評指正
魯濱遜漂流記 Robinson Crusoé

9.Me contentant de cette découverte, je revins à mon radeau et me mis à l'ouvrage pour le décharger.

到此時我感到對島上的環(huán)境已了解得差不多了,就回到木排旁,動手把貨物搬上岸來。

「魯濱遜漂流記 Robinson Crusoé」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

10.Hans a profité de cette halte pour remettre le radeau en état.

在我們離開木筏的時間內(nèi),漢恩斯已經(jīng)把它整理得很好。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

11.Le radeau a été soulevé hors des flots avec une indescriptible puissance et rejeté à vingt toises de là.

木棧被一種無法形容的力量從水面上頂了起來,并且給推到一百多英尺以外。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

12.Mais il faut, éviter avec soin cette trombe d’eau, qui coulerait le radeau en un instant.

然而我們不得不小心,以免濺著水,否則我們的木筏就會立刻淹沒。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

13.Je passais mes étés dans les Cantons-de-l'Est, au Canada, et mon père m'avait construit un radeau en bois, sur lequel j'avais peint.

我通常在加拿大東部城鎮(zhèn)度過我的夏天,我父親為我建造了一個木筏,我在上面畫畫。

「Une Fille, Un Style」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

14.Quand ils nous ont mis sur le radeau pneumatique, ils l'ont fait sans aucune pitié.

當(dāng)他們把我們放在充氣上時,他們毫不留情。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

15.Ce ne sera pas sur un batiment, mon gar?on, mais sur un bon et solide radeau.

“我們沒有船,孩子,我們將有一只結(jié)實(shí)的好木筏。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

16.Est-ce que le radeau ne file pas avec une merveilleuse rapidité ?

不是以最快的速度前進(jìn)著嗎?

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

17.Des plantes sur des sortes de radeaux.

- 各種木筏上的植物。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

18.Le combat s’engage à cent toises du radeau. Nous voyons distinctement les deux monstres aux prises.

這場戰(zhàn)斗在五百英尺以外開始。我們可以清楚地看到這兩條掙扎著的巨獸。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年6月合集

19.En radeau, en croisant des cormorans, les touristes s'émerveillent.

木筏,穿過鸕鶿,游客驚嘆不已。机翻

「JT de France 2 2023年6月合集」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais des relations internationales

20.Mais y a de l’eau dans le radeau qui mène vers l’Eldorado.

但是木筏上有水通向埃爾多拉多。机翻

「Fran?ais des relations internationales」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com