日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il y a aussi un réseau de 20 représentants régionaux, conseillers pédagogiques et répétiteurs, qui proposent des séminaires de formation aux populations d'immigrés.

1.同時還有一個包括20個地區(qū)代表、教師培訓(xùn)者和輔導(dǎo)教師的網(wǎng)絡(luò),由他們向移民社區(qū)開設(shè)訓(xùn)練班。

評價該例句:好評差評指正

2.En outre, quatre pays (Guinée, Mali, Mozambique et Tchad) se sont déclarés intéressés par l'utilisation de répétiteurs pour lutter contre le redoublage et les abandons scolaires, surtout chez les filles.

2.此外,四個國家——乍得、幾內(nèi)亞、馬里和莫桑比克——對輔導(dǎo)方案表示有興趣,現(xiàn)正制定輔導(dǎo)方案作為對付留班和退學率(優(yōu)其是女童)的一項戰(zhàn)略。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

1.Je vous fait répétiteur pour le Nouveau et l’Ancien Testament.

我讓您作《新約》和《舊約》的輔導(dǎo)教師。”

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

2.Sans penser à ce qu’il racontait, Julien parla des intrigues et de jalousies sans nombre qu’il avait d’abord rencontrées, puis de sa vie plus tranquille depuis qu’il avait été nommé répétiteur.

于連心不在焉,先說了他開始時遇到的無數(shù)陰謀和嫉妒,又說了當了輔導(dǎo)教師后較為平靜的生活

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
火光之色

3.Ses références professionnelles ne lui permettaient d'accéder qu'à des emplois de répétiteur en fran?ais ou en latin.

「火光之色」評價該例句:好評差評指正
火光之色

4.L'idée qu'elle puisse annuler leur projet du seul fait qu'elle couchait avec ce petit répétiteur de fran?ais lui avait semblé totalement irrationnelle.

「火光之色」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com