日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Des mesures ont été prises pour assurer leur réadaptation et leur réinsertion sociale.

1.當(dāng)局采取步驟擬確保上述兒童的康復(fù)和社會重新融合。

2.L'état partie devrait prendre des mesures pour créer des services de réadaptation dans le pays.

2.該締約國應(yīng)采取措施在國內(nèi)設(shè)立康復(fù)服務(wù)。

3.Réadaptation sociale et culturelle de 18,650 femmes handicapées.

3.為18 650名殘疾婦女提供了社會、文化和娛樂性康復(fù)訓(xùn)練。

4.Il faudrait en outre renforcer les programmes de réadaptation, d'insertion sociale et d'autonomisation économique.

4.締約國還應(yīng)加強(qiáng)改造、融入社會和增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)能力等方案。

5.Figure V Programmes axés sur le traitement et la réadaptation, par région, 2000-2006

5.替代法治療只涉及類鴉片依賴性，這方面的趨勢與上一個兩年期相同。

6.En outre, l'ONUDC renforce les capacités des centres de traitement et de réadaptation.

6.此外，辦事處正在加強(qiáng)治療和康復(fù)中心的能力。

7.Des organismes bénévoles interviennent également dans le recensement et la réadaptation des travailleurs asservis.

7.志愿機(jī)構(gòu)也參與確定和恢復(fù)債役工的社會生活。

8.A l'arrivée, il s'agit d'une action de sauvetage et de réadaptation.

8.在目的地，重點(diǎn)在于解救和康復(fù)。

9.Plus de 26?000 ex-combattants attendent encore de bénéficier des projets de réinsertion et de réadaptation.

9.26 000多名前戰(zhàn)斗人員仍在等待被列進(jìn)重返社會和轉(zhuǎn)業(yè)培訓(xùn)項目。

10.3 L'auteur affirme également que l'état partie n'a pas contribué à sa réadaptation.

10.3 提交人還宣稱，締約國未能夠促進(jìn)他的康復(fù)。

11.Ceux-ci devraient inclure une réadaptation psychosociale et des programmes d'intégration communautaire.

11.這些方案應(yīng)當(dāng)包括心理-社會康復(fù)以及重歸社區(qū)的方案。

12.Au Nicaragua, le Conseil national de réadaptation a lancé une campagne nationale de sensibilisation.

12.在尼加拉瓜，全國康復(fù)委員會開展了全國提高認(rèn)識運(yùn)動。

13.La Slovaquie subventionne une vingtaine d'organisations de rééducation et de réadaptation.

13.斯洛伐克向20個恢復(fù)和康復(fù)組織提供了補(bǔ)助。

14.La Malaisie est attachée à la notion de réadaptation complète des enfants handicapés.

14.馬來西亞致力于使殘疾兒童完全康復(fù)的概念。

15.L'absence de réadaptation immédiate pose un grave problème.

15.不能立即實(shí)施恢復(fù)工作構(gòu)成了嚴(yán)重的問題。

16.Les mesures de réadaptation des enfants victimes de mauvais traitements et d'abus font défaut.

16.沒有向兒童提供充分的申訴機(jī)制，在很多情況下，對虐待和忽視兒童的行為進(jìn)行起訴面臨重重障礙。

17.160 Services des centres communautaires de réadaptation dispensés à 25?000 réfugiés handicapés.

17.160 社區(qū)康復(fù)中心將利用社區(qū)康復(fù)辦法向25 000殘疾難民提供服務(wù)。

18.L'état partie devrait garantir la réadaptation des victimes, y compris l'assistance médicale et psychologique voulue.

18.締約國應(yīng)確保受害者得到恢復(fù)，包括獲得適當(dāng)?shù)尼t(yī)療和心理援助。

19.Empêcher qu'un programme de réadaptation ne soit imposé à l'intéressé contre sa volonté.

19.禁止違背有關(guān)人員的愿望，強(qiáng)加任何康復(fù)方案。

20.Les 10?centres communautaires de réadaptation ont continué d'offrir leurs services à 1?364 handicapés.

20.社區(qū)康復(fù)中心繼續(xù)向總共1 364名殘疾人提供康復(fù)服務(wù)。

1.C'est l'idée d'essayer d'avoir des gens formés, compétents pour que la réadaptation puisse devenir pérenne en Ha?ti.

這個想法是努力培養(yǎng)訓(xùn)練有素、有能力的人，以便海地的康復(fù)能夠持續(xù)下去。机翻

2.Depuis, elle est hébergée dans un centre de soins de suite et de réadaptation et ne rentre chez elle que le week-end.

從那時起，她就被安置在急性后康復(fù)中心，只在周末回家。机翻

3.Au bout de cette durée, l'accusé peut demander au tribunal de lever ce verrou, mais il faut réunir un certain nombre des garanties, notamment de réadaptations sociale, et surtout il faut l'avis des victimes.

在此期限結(jié)束時，被告可以要求法院解除鎖定，但必須滿足一定數(shù)量的保證，特別是社會康復(fù)，最重要的是，我們必須征求受害者的意見。机翻

4.La réadaptation fonctionnelle : réduction des séquelles d'un accident, d'une opération, afin de réadapter à une vie normale.