日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Des cargos chargés de toutes sortes de denrées alimentaires, de vêtements, d'articles de quincaillerie, d'huiles et de lubrifiants, ainsi que de carburant, de matériaux de construction et d'articles électroniques mouillent régulièrement dans les ports maritimes de Somalie.

1.索馬里海港經(jīng)常有滿載各種食品、服裝、五金、石油和潤滑油、燃料、建筑材料、電器產(chǎn)品的貨船到港。

2.Le nouveau cas signalé concerne un ancien enseignant travaillant dans une boutique de?quincaillerie qui aurait été arrêté par des agents de police, conduit à son domicile où son ordinateur lui aurait été confisqué, puis emmené vers une destination inconnue.

2.新近報(bào)告的案件涉及在一家五金店工作的前教師，據(jù)稱警官將此人逮捕后將他帶往他的住房，沒收了他在那里的電腦，隨后將他帶到一個(gè)去處不明的地方。

3.51?% de toutes les femmes interrogées par les enquêteurs de l'Université agricole de Varsovie gèrent des points de vente (principalement alimentations et quincailleries), 39?% sont dans les services (coiffeuses et couturières), les 10?% qui restent étant engagés dans toute sorte d'activités manufacturières.

3.華沙農(nóng)業(yè)大學(xué)民意調(diào)查人員調(diào)查的所有婦女有51%開辦了商店（主要是食品店和出售工業(yè)用五金產(chǎn)品的商店），39%從事服務(wù)業(yè)（理發(fā)師和裁縫），其余10%在各類制造企業(yè)工作。

4.Par exemple, les enquêteurs peuvent avoir besoin de fouiller dans les dossiers d'usines de fabrication de produits chimiques ou de quincailleries pour trouver qui a acheté des matières ou du matériel pouvant être utilisés pour construire une bombe, ou les services de détection et de répression peuvent avoir besoin de consulter des documents bancaires pour remonter la filière et trouver d'où proviennent les sommes adressées à l'étranger à des organisateurs d'actes de terrorisme.

4.例如，調(diào)查人員可能需要查閱化工廠或五金商店的記錄，了解誰購買了可用于制作炸彈的材料，或者執(zhí)法機(jī)構(gòu)可能需要銀行記錄，以追查發(fā)給海外恐怖組織的資金的蹤跡。

1.Ils sont en vente dans les quincailleries et dans les magasins de bricolage.

它們可以在五金店和手工商店買到。

2.Voilà l’h?tel de ville et là-bas au fond une quincaillerie.

這是市政廳，那邊盡頭有家五金制品店。

3.Les quincailleries marchent aussi très bien.

五金店也運(yùn)作得很好。

4.La quincaillerie de Deregnaucourt est une institution à Calais.

- Deregnaucourt 五金店是加萊的一家機(jī)構(gòu)。机翻

5.La quincaillerie de Calais a encore quelques beaux jours devant elle.

加來五金店還有幾天光明的日子。机翻

6.Les quincailleries, celles de nos grands-mères, rencontrent toujours autant de succès.

我們祖母的五金店仍然非常成功。机翻

7.Pourtant, dans ce quartier du nord de Paris, il nous suffit de quelques minutes pour trouver une quincaillerie qui en propose.

然而， 在巴黎北部的這個(gè)地區(qū)，只需幾分鐘就能找到一家提供此類產(chǎn)品的五金店。机翻

8.Le libraire, avec autant d’indifférence que s’il e?t expédié de la quincaillerie à des nègres, vous emballa pêle-mêle tout ce qui avait cours pour lors dans le négoce des livres pieux.

不料書商滿不在乎，就像給黑人寄五金用品一樣，亂七八糟地寄來了一大堆當(dāng)時(shí)流行的宗教用書。

9.Plus qu'une passion pour ce collectionneur, l'occasion de sauvegarder ces témoins d'une époque, à l'image de sa quincaillerie d'objets de la marque Peugeot et ses 150 ans d'histoire.

- 不僅僅是對這位收藏家的熱情，還有機(jī)會保護(hù)這些時(shí)代的見證，比如標(biāo)致品牌物品的五金店及其 150 年的歷史。机翻

10.Fermina Daza avait pris conscience de la vanité de son image bien avant de commencer à vieillir, et chez elle on l'entendait souvent déclarer : ? Il faudrait balancer toute cette quincaillerie qui prend toute la place. ?

Fermina Daza 早在開始衰老之前就已經(jīng)意識到自己形象的虛榮心，在家里經(jīng)常聽到她宣稱：“我們應(yīng)該扔掉所有這些占據(jù)所有空間的硬件。机翻

11.Dis donc, je viens de voir la Castagneta à la télé, et c'est ainsi que j'apprends qu'elle a assuré sa quincaillerie pour une fortune.