日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Selon détails, quantitatifs, Plans et spécifications techniques des fichiers joints.

1.根據(jù)附件中的細(xì)節(jié)，數(shù)量，圖示和特別的技術(shù)要求。

2.Des mesures tant quantitatives que qualitatives sont nécessaires.

2.這需要采取定量和定性兩種措施。

3.Contr?les des fluides quantitatives ont été installés dans les produits nationaux des brevets.

3.流體自控定量分裝機(jī)獲國家專利產(chǎn)品。

4.La réduction des stimuli est non seulement quantitative mais aussi qualitative.

4.刺激的減少不僅是在數(shù)量上，而且在質(zhì)量上。

5.Quelques Parties ont effectué des analyses des incertitudes plut?t qualitatives que quantitatives.

5.有些締約方做了不確定性分析，這些分析是定性而非定量分析。

6.Société de plantation de fleurs et un grand nombre de plants par an quantitative vente.

6.公司種植有大量花草苗木，每年定量出售。

7.Certains pays donnent des informations précises, d'un point de vue quantitatif et qualitatif.

7.有些國家提供的信息在數(shù)量和質(zhì)量上都精確。

8.Il sera également nécessaire de disposer de données ventilées par sexe, tant qualitatives que quantitatives.

8.需要提供按性別分列的質(zhì)和量兩方面的數(shù)據(jù)。

9.Pour s'adapter à l'emballage de la ligne de production quantitative processus de conditionnement automatique.

9.適應(yīng)于包裝生產(chǎn)線上的自動定量包裝工序。

10.C'est le quantitatif qu'elle développe, et elle ne peut se développer qu'en lui.

10.它所發(fā)展的是量，而且它只能在量上發(fā)展。

11.Toutes les normes sont d'ordre purement quantitatif.

11.現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)只用來測算產(chǎn)量。

12.Cet indicateur est à la fois quantitatif et qualitatif.

12.這項綜合指標(biāo)既是量性的，也是質(zhì)性的。

13.Des mesures à la fois quantitatives et qualitatives sont nécessaires.

13.既需要數(shù)量方面的衡量指標(biāo)，也需要質(zhì)量方面的衡量指標(biāo)。

14.Mais ces fonctionnaires compensent leur insuffisance quantitative par leur grande qualité.

14.然而，數(shù)量上的不足在質(zhì)量上得到了補(bǔ)足。

15.Dans ce cas, le devis quantitatif joue un r?le moins important.

15.這里的費率表或建筑工程清單的作用范圍較窄。

16.Le Centre a mis au point plusieurs instruments de suivi quantitatif.

16.人居中心用來進(jìn)行數(shù)量監(jiān)測的有若干產(chǎn)品。

17.L'enseignement supérieur a bénéficié d'améliorations qualitatives et quantitatives remarquables.

17.高等教育機(jī)構(gòu)的數(shù)量和質(zhì)量都已顯著提高。

18.L'une des contraintes tenait à l'absence de données quantitatives.

18.制約因素之一是沒有定量數(shù)據(jù)。

19.Elle fournit des indicateurs quantitatifs qui facilitent l'évaluation des progrès.

19.它提供了數(shù)量指標(biāo)，從而更容易衡量進(jìn)展。

20.Le suivi des objectifs à atteindre nécessite également des mesures quantitatives.

20.對規(guī)定目標(biāo)實現(xiàn)情況的監(jiān)測還需要定量衡量標(biāo)準(zhǔn)。

1.Ce n'est pas encore une fois un calcul quantitatif d'heures de travail.

再說一遍，這不是工作時間的量化計算。

2.D'un point de vue quantitatif, Fran?ois Bayrou n'a pas rien fait au haut-commissariat au Plan.

從數(shù)量的角度來看，弗朗索瓦·貝魯 （Fran?ois Bayrou） 在規(guī)劃高級專員公署沒有做任何事情。机翻

3.Dans le même temps, grace à l'invention du calcul infinitésimal et celle de l'architecture informatique par von Neumann, ont été posées les bases d'une analyse mathématique quantitative du mouvement des trois corps.

同時，由于微積分和馮·諾伊曼結(jié)構(gòu)計算機(jī)的發(fā)明，奠定了對三體運動進(jìn)行定量數(shù)學(xué)分析的基礎(chǔ)。

4.Les dirigeants présents discuteront de sujets tels que le dévelopement durable et équilibré, la réforme du système monétaire et financier international, et les politiques d’assouplissement quantitatif des pays développés.

領(lǐng)導(dǎo)人將討論可持續(xù)和平衡發(fā)展，國際貨幣和金融體系改革以及發(fā)達(dá)國家量化寬松政策等主題。机翻

5.Il a exhorté les pays développés à mener des réformes structurelles efficaces et à envisager sérieusement le calendrier, les étapes et les modalités du retrait de leurs mesures d'assouplissement quantitatif.

他敦促發(fā)達(dá)國家進(jìn)行有效的結(jié)構(gòu)改革，并認(rèn)真考慮撤回其量化寬松措施的時間、階段和方式。机翻

6.La Fed a maintenu son taux d'intérêt à court terme à des niveaux historiquement bas et achevé deux cycles de programmes d'assouplissement quantitatif, QE1 et QE2 depuis 2008, afin d'encourager la croissance sur fond de crise financière prolongée.

自2008年以來，美聯(lián)儲一直將短期利率維持在歷史低位，并完成了兩輪量化寬松計劃，即QE1和QE2，以在長期金融危機(jī)中鼓勵經(jīng)濟(jì)增長。机翻

7.Suite à trois séries de programmes d'assouplissement quantitatif visant à faire face à l'impact de la crise financière mondiale de 2008, la Réserve fédérale a accumulé un bilan sans précédent de 4,5 billions (4 500 milliards) de dollars des états-Unis.

在旨在應(yīng)對2008年全球金融危機(jī)影響的三輪量化寬松計劃之后，美聯(lián)儲已經(jīng)積累了前所未有的4.5萬億美元（4.5萬億美元）的資產(chǎn)負(fù)債表。机翻

8.Après, j'ai pas d'élément quantitatif pour dire que les militaires auraient plus de soucis de ce c?té-là que les humanitaires.

9.On l'a vu, les pays de l'Afrique du Nord, mais même certains pays européens du Sud n'ont pas les infrastructures qui sont con?ues pour tenir ces quantitatifs de pluies. ?

10.Vous dévoilez ainsi les ruses du management moderne, l'horizontalité qui déguise la mise en concurrence, l'autonomie qui est une technique de culpabilisation, des objectifs quantitatifs qui dissimulent le travail mal fait.

11.C'est le besoin de se considérer comme indépendant de toute structure qui fait qu'on ne comprend pas ce qu'est l'intérêt commun et qu'on fait de la volonté générale Une notion purement quantitative.