日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Ce microrobot, qui pèse environ 7 grammes, a des allures de sauterelle.

1.這個大約7克重的微型機(jī)器人外表極像蚱蜢。

評價該例句:好評差評指正

2.La douleur de l'ame pèse plus que la souffrance du corps.

2.精神上的痛苦重于肉體上的痛苦。

評價該例句:好評差評指正

3.Cela pèse bien vingt kilos, sans compter l'emballage.

3.包皮不算在內(nèi), 這個東西至少20公斤。

評價該例句:好評差評指正

4.Cette caisse d'oranges pèse brut cinquante kilos.

4.這箱橘子毛重50公斤。

評價該例句:好評差評指正

5.Merci, c'est un petit mot tout simple mais qui pèse lourd.

5.謝謝,這個單詞極其簡單卻寓意深廣。

評價該例句:好評差評指正

6.L'épicier pèse un objet avec une bascule.

6.雜貨店主用磅秤一件東西。

評價該例句:好評差評指正

7.Le bat ne pèse point à l'ane.

7.驢子不覺馱鞍重。

評價該例句:好評差評指正

8.Aucune présomption de discrimination ne pèse sur ces décisions.

8.這兩項(xiàng)判決并無具有禁止的歧視的疑點(diǎn)。

評價該例句:好評差評指正

9.Tous?ces facteurs et éléments pèsent sur les perspectives de croissance et de développement des PMA.

9.所有這些都妨礙了最不發(fā)達(dá)國家的增長和發(fā)展前景。

評價該例句:好評差評指正

10.Les menaces qui pèsent sur notre sécurité sont plus diverses, moins visibles et moins prévisibles.

10.我們面臨的威脅形勢更加多樣,更加隱密,更加難以預(yù)測。

評價該例句:好評差評指正

11.La pauvreté est la principale menace qui pèse sur le développement et l'intégration sociale.

11.貧窮是發(fā)展和社會融合的主要威脅。

評價該例句:好評差評指正

12.La science a établi clairement et définitivement l'ampleur de la menace qui pèse sur l'humanité.

12.最新的科學(xué)知識清楚地表明了人類所面臨威脅的程度。

評價該例句:好評差評指正

13.D'après de récentes estimations, le paludisme pèse lourdement sur les systèmes de santé.

13.近期的估計(jì)表明,瘧疾為衛(wèi)生系統(tǒng)帶來沉重負(fù)擔(dān)。

評價該例句:好評差評指正

14.C'est une menace supplémentaire qui pèse sur le climat international.

14.這種做法進(jìn)一步破壞了國際氣氛。

評價該例句:好評差評指正

15.L'épidémie de sida pèse sur l'économie de tout pays.

15.艾滋病毒/艾滋病對任何國家的經(jīng)濟(jì)造成負(fù)擔(dān)。

評價該例句:好評差評指正

16.Il existe réellement, en Somalie, une menace potentielle qui pèse sur la paix internationale.

16.在蘇丹確實(shí)存在著對國際和平的威脅。

評價該例句:好評差評指正

17.Les normes et les attitudes culturelles pèsent lourdement sur les décisions concernant l'hygiène procréative.

17.文化水準(zhǔn)和期望值在生殖保健的決定中占有支配地位。

評價該例句:好評差評指正

18.Ces applications, cependant, pèsent lourdement sur l'infrastructure réseau.

18.但此類應(yīng)用對網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)設(shè)施提出了很高的要求。

評價該例句:好評差評指正

19.Tout cela pèse lourdement sur les aspirations de développement des pays touchés.

19.所有這一切不可避免地對受影響國家的發(fā)展愿望造成沉重打擊。

評價該例句:好評差評指正

20.Les taches familiales qui pèsent sur les femmes contribuent à l'inégalité des sexes.

20.家庭對婦女的各種要求促成了兩性間的不平等。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

2022法國總統(tǒng)大選

1.Donc, aller au contact ne me pèse pas du tout, au contraire.

因此,與人民交往一點(diǎn)也不令我感到沉重,相反地,我很開心。

「2022法國總統(tǒng)大選」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第二冊

2.Voilà un beau r?ti. Il pèse 1,200...Et avec ?a?

這塊燒烤不錯。重量是1200克… … 還要點(diǎn)什么嗎?

「北外法語 Le fran?ais 第二冊」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇

3.Elle fait 50 kilos. Elle pèse 50 kilos.

Elle fait 50 kilos.她體重50公斤。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達(dá)篇」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

4.Troisièmement, quelles sont les menaces qui pèsent sur ces milieux ?

第三,這些珊瑚的生存環(huán)境面臨的威脅是什么?

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
動物世界

5.Twiga pèse déjà une cinquantaine de kilos.

Twiga現(xiàn)在已經(jīng)有50千克了。

「動物世界」評價該例句:好評差評指正
美食法語

6.Je vais faire le caramel. Tu pèses jamais rien ? Jamais.

我要做焦糖。你沒有一下重量嗎?從來沒有。

「美食法語」評價該例句:好評差評指正
熱點(diǎn)資訊

7.Sa jumelle repose dans l'autre couveuse et ne pèse que 149 g.

它的雙胞胎姐妹正在另一個暖箱里,只有149克重。

「熱點(diǎn)資訊」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

8.Par exemple, celui du cachalot pèse neuf kilos.

比如,抹香鯨腦子有9千克。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

9.Malgré les menaces qui pèsent sur lui, il décide de ne pas fuir.

即使威脅心情沉重,他也沒有逃避。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

10.Des pénuries qui pèsent lourd sur les comptes de la grande distribution.

- 嚴(yán)重影響大型零售商賬戶的短缺。

「JT de France 2 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

11.On va rajouter du poids, il me faut des passagers. Tu pèses combien ?

讓我們增加一些重量,我需要乘客。你的體重是多少?

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

12.à votre avis, combien pèse une boule de pétanque ?

你覺得滾球有多重?

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

13.Les inondations ne sont pas la seule menace qui pèse sur nos habitations.

洪水不是對我們家園唯一的威脅。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Pour La Petite Histoire

14.Face aux dangers qui pèsent sur elle, Sparte se métamorphose complètement.

面對威脅,斯巴達(dá)做出徹底改變。

「Pour La Petite Histoire」評價該例句:好評差評指正
Food Story

15.La dinde de Stéphanie ne pèse pas moins de 6kg.

Stéphanie的火雞至少有6公斤

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

16.Les 2 énormes cloches pèsent 19 tonnes.

兩個巨大的鐘重達(dá)19噸。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

17.C’est vrai, répondit Grandet, mais ton pain pèse six livres, il en restera.

“不錯,”葛朗臺回答?!翱墒沁@個面包有六磅重,還有得剩呢。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

18.Du bon or ! de l’or ! s’écria-t-il… Beaucoup d’or ! ?a pèse deux livres.

“噢,是真金!金子!”他連聲叫嚷,“這么多的金子!有兩斤。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
《王子與公主》電影節(jié)選

19.Votre langue a elle seule pèse autant qu'un éléphant!

你的舌頭就和大象一樣重了

「《王子與公主》電影節(jié)選」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

20.Ces charges pèsent plus ou moins lourd dans le budget des agriculteurs.

這些費(fèi)用或多或少地影響著農(nóng)民的預(yù)算。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com