日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Nos pères sont tous gentils.真人慢速

1.我們的爸爸都很好。

評價該例句:好評差評指正

2.Bonne fête à tous les pères!

2.父親們節(jié)日快樂!

評價該例句:好評差評指正

3.Est-ce un livre pour les enfants ou les pères et mères ?

3.這本書,是給小孩畫的嗎,還是給爸爸或者媽媽的?

評價該例句:好評差評指正

4.La même norme s'applique aux pères et aux tuteurs.

4.這項(xiàng)規(guī)范同樣適用于父親和監(jiān)護(hù)人。

評價該例句:好評差評指正

5.La loi oblige les pères à verser une pension alimentaire.

5.法律要求父親支付孩子的贍養(yǎng)費(fèi)。

評價該例句:好評差評指正

6.Différents services d'aide sont également offerts aux futurs pères.

6.另外,中心還向即將成為父親的男子提供支助服務(wù)

評價該例句:好評差評指正

7.Nous devons faire participer les pères aux soins des jeunes enfants.

7.我們還必須使父親也參與照料幼童的工作。

評價該例句:好評差評指正

8.Le Gouvernement souhaite également améliorer les services qui s'adressent aux pères.

8.政府還打算改善新生兒父親參與服務(wù)的方式。

評價該例句:好評差評指正

9.Cette loi accorde également trois jours de congés de paternité payés aux pères.

9.該法也給予父親們?yōu)槠谌斓膸脚惝a(chǎn)假。

評價該例句:好評差評指正

10.Des incitations financières sont nécessaires pour encourager les pères à prendre un congé parental.

10.代表團(tuán)應(yīng)該說明政府是否已采取了這方面的措施。

評價該例句:好評差評指正

11.Pour les fonctionnaires, un congé de paternité de quinze?jours est accordé aux pères.

11.對于公務(wù)員家庭,父親還可享受十五天的假期。

評價該例句:好評差評指正

12.Très peu de pères prennent un congé parental.

12.只有很少一部分父親使用育兒假。

評價該例句:好評差評指正

13.Les pères peuvent également bénéficier d'allocations parentales.

13.父親也有獲得育兒假的權(quán)利。

評價該例句:好評差評指正

14.Seuls, les pères peuvent se prévaloir de ce droit.

14.只有父親可享有此種權(quán)利。

評價該例句:好評差評指正

15.Cependant, les pères adolescents sont autorisés à poursuivre leurs études.

15.然而,低齡父親卻可以繼續(xù)學(xué)業(yè)。

評價該例句:好評差評指正

16.Il implique la participation de la communauté (pères de famille).

16.這項(xiàng)分方案有社區(qū)(父母)參與。

評價該例句:好評差評指正

17.Les pères et les mères ne sont pas avec leurs enfants.

17.父母與子女關(guān)在不同的房間里。

評價該例句:好評差評指正

18.Les pères fondateurs de cette Organisation étaient animés d'une vision.

18.本組織的奠基人是深謀遠(yuǎn)慮的。

評價該例句:好評差評指正

19.Soixante-trois pour cent des pères étaient salariés et 12 % au ch?mage.

19.的家庭中父親是工薪工人,12%的家庭中父親失業(yè)。

評價該例句:好評差評指正

20.Laissons-nous inspirer par l'esprit des pères fondateurs de notre Organisation.

20.讓我們從本組織創(chuàng)始人的理想中汲取力量。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語電影預(yù)告片

1.Parce qu'on est plus indulgent avec les pères.

因?yàn)槿藗儗?span id="gmyvdu373jr" class="key">父親更寬容。

「法語電影預(yù)告片」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

2.Nous avons été tous les deux dé?us par nos pères… Très dé?us.

“例如,我們都有非常令人失望的父親… … 極其令人失望。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2019 頂級廚師

3.Il a été élu par ses pères, meilleur restaurateur du monde, Paul Perret.

和被同行評選為全球最佳餐廳老板的保羅·佩雷。

「Top Chef 2019 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
國家地理

4.Depuis plus de 2000 ans, les Chinois découvrent leurs pères fondateurs dans un livre.

兩千多年以來,中國人從一本書中發(fā)現(xiàn)他們的創(chuàng)立祖先。

「國家地理」評價該例句:好評差評指正
édito C1

5.Les pères, les pères ne sont que des tyrans dit par exemple Diderot.

父輩都很專治,比如狄德羅。

「édito C1」評價該例句:好評差評指正
創(chuàng)世紀(jì) La Genèse

6.Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.

但你要享大壽數(shù),平平安安地歸到你列祖那里,被人埋葬。

「創(chuàng)世紀(jì) La Genèse」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

7.Il arrivait parfois que les exempts, à court d’enfants, en prenaient qui avaient des pères.

有時會發(fā)生豁免,缺少孩子,帶走了一些有父親的人

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

8.Tous les pères sont jaloux ! Ca lui passera.

所有的父親都會嫉妒!他會慢慢看開的?!?/p>

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

9.Pour libérer des pères de famille prisonniers pour dettes : mille livres.

贖免因債入獄的家長費(fèi)一千利弗。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

10.On faisait prêter à l’initié des serments pour lui rendre service ainsi qu’aux pères de famille.

“為他服務(wù),如同對家長那樣?!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

11.? Qui sont nos pères ? ? furent ses premiers mots.

“我們的祖先是誰?”她用這個問題引出了自己的陳述。

「《第一日》&《第一夜》」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

12.Les humains, devenus fous, s'entretuent entre pères, fils et frères.

人類發(fā)瘋了,父親、兒子和兄弟之間互相殘殺。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
法語有聲小說

13.Tous étaient pères de famille et tous avaient l’age d’être le mien.

他們都是家里的爸爸,全都是從我這個年齡過來的。

「法語有聲小說」評價該例句:好評差評指正
Décod'Actu

14.Ces projets s'inscrivent dans le droit fil de L'Europe des pères fondateurs.

這些項(xiàng)目與歐洲各國的開國元勛想法是一致的。

「Décod'Actu」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

15.J'en appelle au sens de la responsabilité des mères et des pères de famille.

我呼吁所有的父母負(fù)起責(zé)任。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

16.Harry connaissait parfaitement les raisons de leur attitude : il avait cité leurs pères comme étant des Mangemorts.

哈利很明白他們?yōu)槭裁磿@樣:三人的父親都被他指控為食死徒。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

17.J'ai vu des pères aux cheveux blancs croire reconna?tre leur fils au milieu de mille autres.

我看到,白發(fā)蒼蒼的父親們在涌動的人潮中,似乎認(rèn)出了自己的兒子。

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

18.Vous avez perdu votre père ! ce n’était rien à dire. Les pères meurent avant les enfants.

“你父親死了”這樣的話,沒有什么大不了,為父的總死在孩子前面。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

19.La seule chose qui les contrariait était de rencontrer leurs pères, surtout quand ils avaient bu. Elles veillaient et s’avertissaient.

只有一件事情會使她們不舒心,那就是遇到各自的父親,尤其是當(dāng)他們喝醉酒的時候,所以,她們時常小心觀察,相互報(bào)信。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 4 (B2)

20.Ils s'occupent aussi de plus en plus des enfants, mais c’est leur conscience de pères qui s'exprime.

他們也會越來越多的照顧孩子,這是他們父愛天性的表現(xiàn)。

「Alter Ego 4 (B2)」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com