日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Avez-vous fait des recherches d’emploi présentement au Canada ?

1.你對(duì)現(xiàn)在的加拿大工作作過(guò)調(diào)查嗎?

2.Où demeurez-vous présentement ?

2.目前你居住在哪里？

3.Nous sommes présentement à la recherche de haute-qualité des fournisseurs nationaux.

3.目前我們正在尋找國(guó)內(nèi)高質(zhì)量的供應(yīng)商。

4.Puisque vous avez présentement un bon emploi, pourquoi voulez-vous immigrer au Canada ?

4.既然你在中國(guó)有一個(gè)好工作，為什么你要移民加拿大？

5.La Société est présentement dans la ville de Zhengzhou a des points de vente.

5.本公司目前只在鄭州市有銷售網(wǎng)點(diǎn)。

6.L'humanité se trouve présentement dans une telle ère.

6.人類現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入這樣一個(gè)時(shí)代。

7.Je voudrais en revenir aux éléments qui nous occupent présentement.

7.請(qǐng)?jiān)试S我回頭談?wù)勎覀冄巯抡谟懻摰氖录?/p>

8.Cinq affaires figurent présentement au r?le de la Chambre d'appel.

8.上訴分庭現(xiàn)有五宗案件尚待審理。

9.Ils ont deux enfants et son épouse est présentement enceinte de jumeaux.

9.他們有兩個(gè)子女，目前其配偶懷著雙胞胎。

10.C'est ce document qui est présentement soumis à?la Commission.

10.故提交委員會(huì)的正是這份文件。

11.M. CHARLES (Ha?ti) pense que le texte tel que formulé présentement est assez clair.

11.CHARLES先生（海地）認(rèn)為，按目前的措詞，案文已足夠明確。

12.La Nouvelle-Zélande étendait présentement son soutien administratif et technique à l'ensemble du Gouvernement.

12.目前新西蘭向整個(gè)政府提供行政和技術(shù)援助。

13.On élabore présentement des campagnes de promotion pour l'allaitement maternel et des campagnes antitabac.

13.正在籌備宣傳哺乳和戒煙倡議的運(yùn)動(dòng)。

14.Présentement, l'utilisation de moyens électroniques pour interroger la liste de noms est encore limitée.

14.用電子方式發(fā)送名單在目前仍然有限。

15.Elle administre présentement plus de 3?000 biens immeubles à des fins humanitaires.

15.目前房產(chǎn)管理處管理著3000多處房產(chǎn)，用于人道主義住房。

16.Des efforts sont présentement en train d'être déployés pour la reprise rapide de ces pourparlers.

16.目前正在為迅速恢復(fù)會(huì)談作出努力。

17.Deux survivants sont présentement soignés à l'h?pital d'Uvira et quatre personnes sont toujours portées disparues.

17.兩個(gè)幸存者目前住在烏維拉醫(yī)院，據(jù)報(bào)告，仍有4人失蹤。

18.Elle offrira également un cadre de travail assurant une coordination avec les donateurs plus efficace qu'elle ne l'est présentement.

18.圓桌會(huì)議還為捐助者協(xié)調(diào)提供了一個(gè)比現(xiàn)行框架更有效的框架。

19.Cuba dispose présentement d'une brigade médicale en Ha?ti composée de 525 volontaires, dont 332 sont des médecins.

19.古巴目前在海地有一支由525名志愿者組成的醫(yī)療旅，其中332人是醫(yī)生。

20.En ce qui concerne notre propre région, l'Asie-Pacifique, un certain nombre d'efforts présentement déployés méritent notre attention.

20.至于我們的亞洲-太平洋區(qū)域，若干現(xiàn)有的努力值得重視。

1.Il fait présentement un joli soleil! 22 degrés!

此時(shí)此刻，陽(yáng)光燦爛! 22度！

2.Elles sont juste nez à nez avec les Chinoises, présentement.

目前她們略落后于中國(guó)隊(duì)。

3.Présentement, elles ne sont pas magnétisées.

目前，它們還沒有被磁化。

4.Et surtout à partir des aliments que vous avez présentement dans votre frigo, réaliser des recettes un peu improvisées.

特別是還要看看基于目前冰箱里所擁有的食物，你們能即興，完成哪些食譜？

5.Tu sais où on se trouve présentement? (grillons) Euh, moi non plus, mais on le saurait si on avait un GPS!

你知道我們現(xiàn)在在哪里嗎？呃，我也不知道，但如果有了導(dǎo)航儀我們就會(huì)知道！

6.Et en cela, je ne me réduis pas simplement à ce que je suis présentement devant vous.

在這一點(diǎn)上，我不是簡(jiǎn)單地將自己降低到現(xiàn)在在你們面前的樣子。机翻

7.Et Katie et Sloan qui essaient de ne pas perdre leur deuxième place présentement parce qu'on voit les Ukrainiennes qui les rattrapent sur les derniers coups.

凱蒂和斯隆正在努力保住第二名的位置，因?yàn)槲覀兛吹綖蹩颂m隊(duì)在最后沖刺階段趕上來(lái)了。

8.Et plusqu'on est responsable des actes de son domestique je condamne présentement le Monsieur Phileas Fogg unemprisonnement d'une durée de sept jours.

越是對(duì)他的仆人的行為負(fù)責(zé)， 我目前譴責(zé)菲利亞斯 · 福格先生七天的刑期。机翻

9.Présentement, il y a des milliers de soldats russes à la frontière de l'Ukraine et il y a plusieurs pays qui ont peur que le conflit dégénère.

現(xiàn)在，有數(shù)千俄羅斯士兵部署在烏克蘭邊境。有幾個(gè)國(guó)家擔(dān)心沖突會(huì)升級(jí)。

10.On va voir les Allemands qui ont eu un départ plus lent que les autres, les champions du monde en titre présentement, qui tirent de l'arrière un peu pour l'instant.

我們將看到開局較慢的德國(guó)隊(duì)，即目前的衛(wèi)冕世界冠軍，暫時(shí)落后一些。

11.Aussit?t j'ai laissé partir le surintendant, d'artagnan le rattrapa place de l'église, et l'arrêté de ma part vers midi, environ un an mais le surintendant présentement chateau d'angers, tous les ordres sont bien donnés, et me procure pleine satisfaction.

我立刻放開了院長(zhǎng)，達(dá)達(dá)尼昂在教堂廣場(chǎng)上追上了他，中午左右，我的命令大約一年，但主管目前的憤怒城堡，所有的命令都得到了很好的給予，并給了我完全的滿足感。机翻

12.Est-ce que la situation que l'on conna?t présentement est vraiment historique ?

13.Donc, non, ?a ne se passe pas très bien présentement.

14.Le déploiement des tests rapides présentement est un chaos dans nos écoles.

15.M. Bélair-Cirino (Marco) : … comparer ?a avec l'objectif du six mois ou moins. Donc là, présentement, on…

16.Alors, ce qu'on voit présentement au Québec, c'est que le revenu disponible cro?t plus rapidement que la hausse des prix.

17.Et d'ailleurs, ce matin, je déposerai une motion pour suggérer que l'Assemblée nationale exige du gouvernement du Québec de protéger les aires qui sont présentement dans les cartons de nos concitoyens.

18.Je pense à nos entrepreneurs présentement qui ont beaucoup de difficultés, mais je pense également aux secteurs d'activité comme celui de l'éducation, comme celui de la santé, où on vit des pénuries qui sont énormes.

19.Je ne suis pas certaine que ce soit l'avenue à entreprendre, mais on aimerait entendre le ministre sur la situation, on aimerait entendre sa voix de manière forte puis qu'elle soit portée, ce qu'on n'entend pas présentement.