日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Tu joueras de simples mélodies, et les jours sans moi se prélassent.

1.你也會彈著別的什么曲子，即使沒有我，日子仍會悠然自得。

2.Compte tenu de ce qui précède, on peut caractériser le monde d'aujourd'hui par ce qu'un observateur a appelé ?la concomitance de la mondialisation et de la marginalisation?. Pendant qu'une partie de l'humanité profite de la croissance et du développement - se prélassant littéralement au soleil de la mondialisation -, l'autre partie se débat dans une morosité et un désespoir croissants.

2.鑒于這些發(fā)展動態(tài)，用一位觀察家的話來說，當今世界的特點可歸納為“全球化和邊際化并舉”9 一部分人欣欣向榮—— 簡直是沐浴在全球化的溫暖之中，而另一部分人在日益嚴重的沮喪和失望之中掙扎。

1.Ton chat passe tout son temps à se prélasser sur les canapés?

你的貓把所有的時間都放在沙發(fā)上休息？

2.Ici, les montagnes ressemblent aux vieillards du village qui se prélassent au soleil, dit-elle.

“這里的山像坐在村頭曬太陽的老頭兒們?！彼f。

3.Et ceux qui se prélassent dans leur piscine privée.

還有那些在私人泳池里曬太陽的人。机翻

4.Au lieu de se prélasser au soleil, il ferait mieux de m'aider !

? 與其曬太陽，他最好幫幫我！机翻

5.Quoi de plus agréable que de se prélasser toute une journée à la plage et faire du surf?

還有什么比整天躺在沙灘上沖浪更愜意的呢？

6.Pourquoi pas ensuite se prélasser sur l'une des plages de sable blanc avant d'aller visiter les montagnes sauvages et les cascades à l'intérieur des terres?

那么，為什么不在游覽內陸的野山和瀑布之前，先在白色的沙灘上放松一下呢？

7.En effet, ils profitent généralement durant cette période des vacances de deux semaines, appelées " les vacances de la Toussaint" , durant laquelle ils peuvent se prélasser.

事實上，他們通?？梢韵硎鼙环Q之為" 所有圣徒的節(jié)日" 為期兩周的假期，在此期間，他們可以悠閑地度假。

8.Mais jusqu'aux Jeux olympiques de 1992, se prélasser ici n'était pas une partie de plaisir car ce quartier avait un tout autre visage.

但在 1992 年奧運會之前，在這里閑逛可不是一件輕松的事情，因為這個街區(qū)有著完全不同的面貌。机翻

9.Par exemple, même les grands prédateurs comme les lions passent beaucoup de temps à se prélasser, à se faire des calins, à se lécher et à jouer.

例如，即使像獅子這樣的大型食肉動物也會花很多時間閑逛、擁抱、舔舐和玩耍。机翻

10.Il fallait à tout prix trouver des asperges lorsque ce n'était pas la saison afin qu'il p?t se prélasser dans les vapeurs parfumées de son urine.

他必須不惜一切代價在不合時宜的時候找到蘆筍，這樣他就可以沐浴在尿液中芬芳的蒸汽中。机翻

11.Sur ces images diffusées par les autorités, on voit un ours noir se prélassant dans le jacuzzi d'un particulier, sur une colline au nord de Los Angeles.

在當局發(fā)布的這些圖像中，我們看到一只黑熊懶洋洋地躺在洛杉磯北部一座小山上一個人的按摩浴缸里。机翻

12.Se prélasser au soleil, sur le sable chaud, prendre un bain de mer en toute liberté, c'est désormais possible toute l'année pour nos amis à 4 pattes.

- 曬太陽， 在熱沙灘上，完全自由地洗個海浴，現(xiàn)在我們的四足朋友一年四季都可以。机翻

13.Cet été, vous serez s?rement très nombreuses et nombreux à vous prélasser sur les plages et vous y serez très bien accompagné sur le sable, dans le sable et dans l'eau.

這個夏天，肯定會有很多人在海灘上放松，在沙灘上、在水中，你們都會有很好的伴侶。

14.Et il décida de tomber amoureux de Pamela, qui, grassouillette et nus pieds, vêtue d'une liquette rose simplette, se prélassait sur l'herbe à plat ventre, somnolente, parlant avec ses chèvres et humant les fleurs.

他決定愛上帕梅拉，她豐滿，赤腳，穿著一件簡單的粉紅色襯衫，趴在草地上，昏昏欲睡，與她的山羊交談，聞著花香。机翻

15.Et ils se laissent se reposer la bouche ouverte comme ?a et c'est assez impressionnant de les voir se prélasser au bord de l'eau et de pouvoir les regarder depuis un petit bateau.