日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Nous devons tout simplement avancer de manière très précautionneuse et être résolus à nous montrer plus prudents.

1.我們絕對必須步步為營,下決心更加慎謹。

評價該例句:好評差評指正

2.Beaucoup d'entre eux ont d? migrer à nouveau et, cela étant, le?retour a été plus précautionneux.

2.他們當中很多人不得不再次向外遷移,這使回歸變得更為慎重。

評價該例句:好評差評指正

3.Pour la même raison, il faudrait préciser quel comportement peut être qualifié de ??précautionneux?? et quelle conséquence aurait le fait de ne pas avoir un tel comportement.

3.出于同樣原因,有必要具體說明何種行為符合“審慎”的要求并且不采取這種行為將產(chǎn)生何種后果。

評價該例句:好評差評指正

4.Nous estimons que le projet de résolution présenté à la présente séance reflète pleinement et comme il se doit une approche constructive, réaliste et précautionneuse vis-à-vis de la Stratégie, ainsi qu'un examen de sa mise en ?uvre.

4.我們認為,今天會議達成的決議草案全面、恰當?shù)伢w現(xiàn)了對《戰(zhàn)略》采取建設性、現(xiàn)實、同時又是慎重的做法以及對其執(zhí)行情況的審查。

評價該例句:好評差評指正

5.Si nous sommes aussi précautionneux, c'est parce que pour nous, il importe d'abord de parvenir à un contr?le rigoureux des diamants des conflits pour éviter désormais des suspicions et des accusations malveillantes, source, l'on s'en doute, de nombreux désagréments.

5.如果說我們在這個事項上非常謹慎,那是因為,對我國而言,我們必須首先能夠嚴格控制沖突籌資鉆石,以避免出現(xiàn)新的懷疑或新的惡意指責,毫無疑問,這些懷疑和指責將導致許多歧見。

評價該例句:好評差評指正

6.Le fait de prévoir la protection de l'environnement parmi les objectifs du projet de principes est tout à fait opportun puisqu'on peut espérer que cela incitera les états à être plus précautionneux à l'égard du milieu.

6.應歡迎在原則草案的目標中包括環(huán)境保護,希望這將促使各國更加關注環(huán)境問題。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法國制造

1.Donc il faut être très précautionneux.

因此,我們必須非常小心。

「法國制造」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

2.Je ne télécharge pas vraiment de choses, je suis hyper précautionneuse. ?

我不怎么下載東西,我非常非常小心謹慎。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

3.Dumbledore referma le reliquaire et, avec des gestes précautionneux, posa la Coupe dessus pour que chacun puisse la contempler tout à loisir.

鄧布利多關上盒子,把杯子放在盒蓋上,這樣禮堂里的每個人都能清楚地看到它了。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

4.Bien s?r, ils peuvent durer plus longtemps, mais il faut vraiment être très, très précautionneux.

當然,它們可能會持續(xù)更長時間,但確實需要非常非常小心。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

5.Avec des gestes lents et précautionneux, il dévissa le bouchon de la bouteille, trempa sa plume dans l'encre et se mit à écrire en s'arrêtant de temps à autre pour tendre l'oreille.

他慢慢地、很小心地打開墨水瓶,把那支羽毛筆伸進去蘸了蘸,然后開始書寫,時不時地停下來諦聽。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年5月合集

6.Les normes ont fonctionné pendant sept ans mais dans le contexte ambiant concernant les questions de pédophilie il faut dit l'archevêque être encore plus précautionneux.

這些規(guī)范實施了七年,但在戀童癖問題盛行的背景下,大主教不得不說更加謹慎机翻

「RFI簡易法語聽力 2016年5月合集」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com