日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Le problème a re?u des solutions provisoires.

1.有了解決問題的臨時辦法

評價該例句:好評差評指正

2.Actuellement en Afghanistan, ce n’est qu’un gouvernement provisoire.

2.目前在阿富汗,那只是一個過渡性政府。

評價該例句:好評差評指正

3.Cette place est pour une escale provisoire pour les bateaux.

3.這個地方是船只的臨時停靠點(diǎn)。

評價該例句:好評差評指正

4.Bienvenue à venir avis consultatif provisoire de la demande.

4.歡迎來人來電觀臨咨詢。

評價該例句:好評差評指正

5.En attendant la prochaine réunion, il fut désigné responsable à titre provisoire.

5.休會期間,他被指定為臨時負(fù)責(zé)人。同樣,該形容詞也沒有比較級,亦無最高級。

評價該例句:好評差評指正

6.Ordre du jour provisoire de la trente-neuvième session.

6.第三十九屆會議臨時議程。

評價該例句:好評差評指正

7.Ordre du jour provisoire de la quarantième session du Comité.

7.委員會第四十屆會議臨時議程。

評價該例句:好評差評指正

8.Ordre du jour provisoire de la quarante et unième session.

8.委員會第四十一屆會議臨時議程。

評價該例句:好評差評指正

9.J'ai inséré une disposition relative à des mesures provisoires dans le projet de texte.

9.我在草案中列入了有關(guān)臨時措施的條款。

評價該例句:好評差評指正

10.Les deux séances d'une demi-journée chacune ont été programmées à titre provisoire le 11?septembre.

10.兩場為時各半日的對話會暫時安排在9月11日。

評價該例句:好評差評指正

11.Ces mesures provisoires peuvent être prises sous la forme d'une sentence provisoire.

11.此種臨時性措施可以用臨時裁決的形式予以確定。

評價該例句:好評差評指正

12.Le tribunal arbitral peut, à la demande d'une partie, ordonner des mesures provisoires.

12.仲裁庭可經(jīng)當(dāng)事一方的請求準(zhǔn)予臨時措施。

評價該例句:好評差評指正

13.Ordre du jour provisoire de la quarante-huitième session.

13.第四十八屆會議臨時議程。

評價該例句:好評差評指正

14.Ordre du jour provisoire de la huitième session du Forum.

14.論壇第八屆會議臨時議程。

評價該例句:好評差評指正

15.Ordre du jour provisoire pour la quarante-deuxième session de la Commission.

15.委員會第四十二屆會議臨時議程。

評價該例句:好評差評指正

16.Ordre du jour provisoire et documentation de la douzième session de la Commission.

16.委員會第十二屆會議臨時議程和文件。

評價該例句:好評差評指正

17.Ordre du jour provisoire de la huitième session de l'Instance permanente.

17.常設(shè)論壇第八屆會議議程草案。

評價該例句:好評差評指正

18.Ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission.

18.委員會第四十六屆會議臨時議程。

評價該例句:好評差評指正

19.Des locaux seront disponibles à proximité des salles de réunion provisoires pour des séances photo.

19.臨時會議室附近有地方可供拍攝雙邊會議的照片。

評價該例句:好評差評指正

20.Ordre du jour provisoire et dates de la quarantième session de la Commission de statistique.

20.委員會第四十屆會議的臨時議程和日期。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第四部

1.Respect à la dépêche, dit-il. Elle vient du gouvernement provisoire.

“向這文件致敬禮,”他說,“它是由臨時政府發(fā)出的?!?/p>

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
商貿(mào)法語脫口說

2.Vous pouvez avoir une carte de séjour provisoire pendant l'étude de votre dossier.

在研究您的延長申請期間,您可以獲得一份臨時居留證。

「商貿(mào)法語脫口說」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

3.On pense que c'est une solution provisoire, que ?a ne durera que quelques mois.

他們認(rèn)為這是一個臨時解決方案,只能持續(xù)幾個月。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

4.Mais vos victoires seront toujours provisoires, voilà tout.

但您的勝利永遠(yuǎn)是暫時,如此而已。"

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

5.C'est un métier provisoire, qui s'achève souvent trop t?t, et souvent par pendaison.

這份職業(yè)不長久,海盜生涯短暫,而且常常是被絞死。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

6.Le gouvernement provisoire, composé de onze membres, est très diversifié.

由11名成員組成的臨時政府非常多樣化。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

7.Par contre, presque tous sont susceptibles d'endosser ce r?le à un moment, de fa?on provisoire.

另一方面,幾乎所有人都可能在某個時候臨時擔(dān)任這一角色

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

8.Le printemps est un paradis provisoire ; le soleil aide à faire patienter l’homme.

春天是暫時的天堂,陽光使人變得堅韌有力。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

9.La pièce semblait servir de remise provisoire.

這個房間看上去像是一個臨時倉庫

「哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

10.Le gouvernement provisoire crée par ailleurs une nouvelle peine : l'indignité nationale.

另外,臨時政府還設(shè)立了一種新的刑罰:公民資格的缺乏。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

11.Il avait d'abord pensé qu'il s'agissait d'un événement provisoire et il avait seulement cherché à correspondre avec elle.

起初,他以為這件事只是臨時性的,發(fā)電報無非考慮別中斷聯(lián)系。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
科技生活

12.L’araignée commence par une toile provisoire pour explorer son environnement, puis tisse des rayons du bord vers le centre.

蜘蛛首先建立一張臨時的網(wǎng),來探索周圍環(huán)境,然后從邊緣向中心編織網(wǎng)絲。

「科技生活」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

13.Pourquoi l'Education nationale n'accorderait-elle pas de dérogations à titre provisoire aux enseignants en disponibilité?

為什么國民教育不會對教師的可用性給予臨時豁免?机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

14.Les secours sont toujours sur place et ce bilan est malheureusement encore provisoire.

緊急服務(wù)仍在現(xiàn)場,不幸的是,該評估仍是臨時性。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年12月合集

15.Il venait d'être libéré de sa détention provisoire.

他剛剛從審前拘留中獲釋。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

16.Le bilan provisoire est de 6 morts et une dizaine de blessés.

臨時死亡人數(shù)為6人死亡,十幾人受傷。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

17.Le bilan provisoire est de 5 morts et d'une dizaine de blessés.

臨時死亡人數(shù)為5人死亡,十幾人受傷。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

18.Le parquet annonce ce soir son placement en détention provisoire.

檢方今晚宣布將他置于審前拘留中机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年6月合集

19.Le bilan provisoire fait état de 2 morts et 21 blessés dont 10 graves.

臨時報告顯示2死21傷,其中10人傷勢嚴(yán)重。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年6月合集

20.Le bilan provisoire est de 10 morts et au moins 40 blessés.

臨時死亡人數(shù)為 10 人,至少 40 人受傷。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com