日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Ces deux exemples montrent comment le régime de propriété intellectuelle peut être employé pour résoudre des problèmes médicaux urgents de protée mondiale, renforcer les capacités nationales de recherche et obtenir des ressources et exploiter dans l'intérêt national des éléments du savoir traditionnel.

1.這兩個例子表明,如何利用知識產(chǎn)權制度來處理迫切的對全球有影響的醫(yī)藥問題,提高國家研究能力以及為國家利益保障資源并對傳統(tǒng)知識加以利用。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

TEF法語水平測試

1.La Protée B est avant tout une sportive, légère et agressive, qui va ravir les amoureux de la vitesse.

- Proteus B首先是一款運動型,輕便且具有侵略性的產(chǎn)品,這將使速度愛好者感到高興。机翻

「TEF法語水平測試」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

2.C’était, en effet, l’antique séjour de Protée, le vieux pasteur des troupeaux de Neptune, maintenant l’?le de Scarpanto, située entre Rhodes et la Crète.

確實,現(xiàn)在位于羅德島和克利特島之間的斯卡爾旁島,這是海王的老牧人蒲羅臺的舊居。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
TEF法語水平測試

3.– La Protée B est avant tout une sportive, légère et agressive, qui va ravir les amoureux de la vitesse.

Proteus B首先是運動型,輕便和侵略性,這將使速度愛好者感到高興。机翻

「TEF法語水平測試」評價該例句:好評差評指正
TEF法語水平測試

4.Passe-partout et extrêmement citadine, la Protée A, avec sa petite taille, vous permet de vous faufiler et de vous garer sans problème.

- Proteus A是通用且極具城市氣息的,體積小,可讓您毫無問題地潛入和停車。机翻

「TEF法語水平測試」評價該例句:好評差評指正
TEF法語水平測試

5.– Passe-partout et extrêmement citadine, la Protée A, avec sa petite taille, vous permet de vous faufiler et de vous garer sans problème.

Proteus A是通用且極其城市化的,體積小,可讓您毫無問題地潛入和停車。机翻

「TEF法語水平測試」評價該例句:好評差評指正
TEF法語水平測試

6.– Le caractère familial de la Protée C est indéniable : spacieuse et confortable, nous l’avons voulue également économique.

Proteus C的家族特色是不可否認的:寬敞舒適,我們也希望它經(jīng)濟實惠。机翻

「TEF法語水平測試」評價該例句:好評差評指正
TEF法語水平測試

7.Le caractère familial de la Protée C est indéniable : spacieuse et confortable, nous l’avons voulue également économique.

- Proteus C的家庭特色是不可否認的:寬敞舒適,我們也希望它經(jīng)濟實惠。机翻

「TEF法語水平測試」評價該例句:好評差評指正
TEF法語水平測試

8.La Protée D trouvera, vous vous en doutez, son utilité maximale sur les routes accidentées mais aussi pour les balades dans la nature, hors des sentiers battus.

- 變形蟲D會發(fā)現(xiàn),正如您可以想象的那樣,它在崎嶇的道路上最有用,但也適合在人跡罕至的地方在大自然中散步。机翻

「TEF法語水平測試」評價該例句:好評差評指正
TEF法語水平測試

9.– La Protée D trouvera, vous vous en doutez, son utilité maximale sur les routes accidentées mais aussi pour les balades dans la nature, hors des sentiers battus.

– 正如您可以想象的那樣,Proteus D會發(fā)現(xiàn)它在崎嶇不平的道路上的最大用途,但也適合在人跡罕至的地方在大自然中散步。机翻

「TEF法語水平測試」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

10.En effet, à moins d’un quart de mille, appuyé au tronc d’un kauris énorme, un être humain, un Protée de ces contrées souterraines, un nouveau fils de Neptune, gardait cet innombrable troupeau de Mastodontes !

不到四分之一英里以外,一個人靠著一棵高大的貝殼杉,看守著大群的乳齒象!

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
Dalf C1 聽力

11.Selon JeanClaude Protée, il est responsable d'une des principales sociétés d'édition l'as de c?ur, créé en 1938, des cartes postales touristiques.

「Dalf C1 聽力」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com