日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Les efforts du Quatuor doivent s'accompagner d'efforts des protagonistes de la région.

1.四方會(huì)談的努力必須得到區(qū)域利益攸關(guān)的補(bǔ)充。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.L'organisation de l'Année repose essentiellement sur les protagonistes et les 12 partenaires fondateurs.

2.發(fā)起人和12個(gè)創(chuàng)始伙伴構(gòu)成國際地球年的主干支柱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.La coordination entre les différents protagonistes s'est améliorée à cet égard.

3.在這方面已改善了協(xié)調(diào)所有行為的工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Ainsi, l'Union européenne deviendra un protagoniste majeur dans la région de la mer Noire.

4.因此,歐盟將成為黑海的重要行動(dòng)者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Les protagonistes humanitaires sont eux aussi devenus plus nombreux.

5.沖突中的人道主義行動(dòng)者也成倍增加。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Les conseillers auprès des équipes d'appui aux pays sont les principaux protagonistes du PCT.

6.國家技術(shù)服務(wù)小組顧問是技術(shù)咨詢方案的主要行動(dòng)者

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Leurs protagonistes sont nombreux et leurs dimensions multiples.

7.所涉及的參與者更多,沖突的層面也更多。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Ces missions ont eu un impact positif sur les protagonistes locaux.

8.這些訪問團(tuán)對(duì)當(dāng)?shù)?span id="gmyvdu373jr" class="key">行動(dòng)者產(chǎn)生了積極的影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Nous sommes les véritables protagonistes de ce Débat.

9.我們是這次會(huì)議真正的主角。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Dans une économie mondiale, tous les protagonistes doivent être des parties intéressées.

10.在全球經(jīng)濟(jì)中,所有參與者都應(yīng)是利益的擁有者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Nous reconnaissons l'interdépendance croissante des protagonistes individuels sur la scène internationale.

11.我們認(rèn)識(shí)到,國際舞臺(tái)上各個(gè)作用者越來越相互依存。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.C'est aux protagonistes au niveau national qu'incombe la responsabilité d'un tel processus.

12.這一責(zé)任完全在于國家一級(jí)的作用者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.L'interdiction ou la restriction des livraisons à des protagonistes non étatiques ont également été exclues.

13.禁止或限制向非國家行動(dòng)者供應(yīng)也被排除在外。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Aucune plainte des protagonistes n'est à signaler.

14.候選人沒有提出任何申訴。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.L'ONU, pendant ce temps, reste le principal protagoniste dans ce domaine.

15.與此同時(shí),聯(lián)合國仍是這一領(lǐng)域的主要行為者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Ce programme adopte une approche globale et concerne des protagonistes gouvernementaux et non gouvernementaux.

16.該方案采用了全面的全部門方法,有國家行為者和非國家行為者的參與。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Les protagonistes non gouvernementaux coopèrent avec l'Organisation des Nations Unies depuis la création de celle-ci.

17.非政府組織行動(dòng)者自從聯(lián)合國成立以來一直在同其進(jìn)行合作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.D'autres protagonistes dans le conflit se sont engagés à faire de même.

18.該國沖突中的其他參與者也保證這樣做。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Nous nous félicitons qu'elle se soit effectuée avec la collaboration étroite des principaux protagonistes.

19.我們贊賞該進(jìn)程包括了與關(guān)鍵利益攸關(guān)方的密切合作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Cela pourrait faire glisser vers une crise dont les principaux protagonistes perdraient le contr?le.

20.它會(huì)導(dǎo)致局勢(shì)滑向危機(jī)和各主要決策方對(duì)它失去控制。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

硬核歷史冷知識(shí)

1.On va faire une petite galerie des protagonistes du drame !

讓我們來看看事件的主人公!

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語版

2.Yun Tianming repensa à une nouvelle de Kafka dans laquelle une dispute éclate entre le protagoniste et son père.

這時(shí),云天明想起了卡夫卡的一篇小說,里面的主人公與父親發(fā)生了口角。

「《三體3:死神永生》法語版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

3.Les protagonistes encha?nent en moyenne 3 séances de 5,4 tours avec une vitesse moyenne de rotation d'1,5 tour par seconde.

參與猴子平均進(jìn)行3次旋轉(zhuǎn),每次旋轉(zhuǎn)5.4圈,平均旋轉(zhuǎn)速度達(dá)到每秒1.5圈。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

4.Ces protagonistes n'ont parfois aucune idée du motif de la bagarre.

這些主角有時(shí)不知道戰(zhàn)斗的目的。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

5.Les 2 protagonistes sont arrivés à leur procès.

兩位主角已經(jīng)抵達(dá)審判現(xiàn)場(chǎng)。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Dessous des Cartes

6.Un flou que chacun des deux protagonistes tente depuis d'exploiter en sa faveur.

從那以后,兩位主角都試圖利用這種模糊來為自己謀利。机翻

「Le Dessous des Cartes」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
LAmour aux temps du choléra

7.Mais il en était un protagoniste implacable.

但他是一個(gè)不屈不撓的主角。机翻

「LAmour aux temps du choléra」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年1月合集

8.Une série-documentaire exceptionnelle donne la parole aux protagonistes et reconstitue l'enquête.

一部出色的紀(jì)錄片系列為主角發(fā)聲并重建了調(diào)查。机翻

「JT de France 2 2023年1月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Quid Juris ?

9.Et encore une fois, je pense que c'est l'intérêt des deux protagonistes que chacun se replie.

而且再一次,我認(rèn)為雙方各自退一步符合他們的共同利益。机翻

「Quid Juris ?」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Géopolitique franceinter 2024年9月合集

10.La voie négociée n'est pas réaliste tant que l'un ou l'autre des protagonistes pense qu'il peut l'emporter.

只要任何一方認(rèn)為自己能夠獲勝, 談判的道路就不現(xiàn)實(shí)。机翻

「Géopolitique franceinter 2024年9月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2017年7月合集

11." Chacun des protagonistes" est resté " sur ses positions" , a indiqué le procureur général Jean-Jacques Bosc.

" 司法部長(zhǎng)讓-雅克·博斯克說," 每個(gè)主角" 都" 留在自己的位置上" 。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2017年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
LAmour aux temps du choléra

12.Toujours il en avait été un des protagonistes et toujours, comme pour presque tout, un protagoniste secret.

他一直是主角之一,而且和幾乎所有事情一樣,他總是一個(gè)秘密的主角。机翻

「LAmour aux temps du choléra」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
閱讀格式化

13.Cette évolution du protagoniste, parallèle à celle de ses lecteurs, leur a permis de s'identifier à lui.

主人公的這種演變, 與他的讀者的平行,使他們能夠認(rèn)同他。机翻

「閱讀格式化」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年1月合集

14.Et si la lutte contre le réchauffement climatique avait lieu en pleine campagne avec, pour principales protagonistes, les vaches?

- 如果對(duì)抗全球變暖的斗爭(zhēng)發(fā)生在以奶牛為主角的農(nóng)村中部會(huì)怎樣?机翻

「JT de France 2 2023年1月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

15.On le voit bien, les langues et les arguments devenaient incontr?lables, les deux protagonistes rivalisant d'accusations très graves pour décrédibiliser l'autre parti.

顯然,雙方的言辭和理證變得難以控制,兩個(gè)主要人物相互指責(zé)以極其嚴(yán)重的指控來貶低對(duì)方。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年12月合集

16.Des affrontements entre bandes rivales par centaines, même en plein jour, et surtout, des protagonistes de plus en plus jeunes.

數(shù)以百計(jì)的敵對(duì)幫派之間的沖突,即使在光天化日之下,最重要的是,越來越年輕的主角。机翻

「JT de France 2 2022年12月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年1月合集

17.Les protagonistes de l'affaire qui assistent au tournage sont libres d'intervenir en pleine scène, comme D.Legrand, l'un des accusés à tort.

- 參加拍攝的案件主角可以自由介入場(chǎng)景中間,例如被冤枉的人之一 D.Legrand。机翻

「JT de France 2 2023年1月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2018年8月合集

18.Au Soudan du Sud, le président Salva Kiir a accordé une amnistie générale à tous les protagonistes de la guerre civile.

在南蘇丹,薩爾瓦·基爾總統(tǒng)赦免了內(nèi)戰(zhàn)的所有主角。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語聽力 2018年8月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Billet politique

19.Pour lui, " la seule pensée qui vaille" , ce sont " les intérêts des protagonistes dans la réalité matérielle" .

對(duì)他而言,“唯一值得考慮的思想”是“當(dāng)事方在物質(zhì)現(xiàn)實(shí)中的利益” 。机翻

「Le Billet politique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

20.Au delà de ?a, si on a beaucoup insisté sur le c?té guerrier de ces protagonistes, ils ont également pu faire évoluer l'art.

除此之外,如果我們強(qiáng)調(diào)這些主角的戰(zhàn)士一面也不能忘記他們對(duì)藝術(shù)的貢獻(xiàn)。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com