日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Nous sommes tenus d'empêcher la prolifération des armes nucléaires.

1.我們必須防止核武器擴散。

2.Ils pourraient entra?ner une prolifération des armes de destruction massive.

2.它們也可能迫使大規(guī)模毀滅性武器擴散。

3.Elles n'ont pas empêché la prolifération des conflits armés.

3.它們未能阻止武裝沖突的蔓延。

4.Ces activités sont responsables de la prolifération des armes classiques.

4.這些活動對常規(guī)武器的擴散負有責(zé)任。

5.Nous constatons un risque croissant de prolifération et de terrorisme catastrophique.

5.我們看到擴散和災(zāi)難性恐怖主義危險日趨增長。

6.L'OSCE s'attaque également à la prolifération des armes légères.

6.歐安組織正在致力于控制小武器和輕武器的擴散。

7.Toutefois, le TNP ne suffira pas pour juguler réellement la prolifération.

7.但要有效地處理不擴散問題，僅有《不擴散核武器條約》本身是不夠的。

8.Le Traité est supposé arrêter la prolifération nucléaire verticale ou horizontale.

8.人們期待《禁核試條約》停止縱向及橫向核擴散。

9.Nous ne pouvons admettre la prolifération d'exceptions à la non-prolifération.

9.我們不能允許不擴散例外情況的擴大。

10.Le Rapporteur spécial continue de redouter une certaine prolifération des normes.

10.對標準可能激增的問題，特別報告員繼續(xù)表示關(guān)注。

11.Troisièmement, je tiens à parler de la prolifération d'armes légères.

11.第三，我希望談一談小武器擴散問題。

12.Elle a permis de freiner efficacement la prolifération des armes chimiques.

12.它已成為遏制化學(xué)武器擴散的有效手段。

13.La numérisation du spectre conduira aussi à une prolifération des systèmes.

13.數(shù)碼視界的數(shù)碼化也會導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的大規(guī)模推出。

14.Cet exercice portera sur la prolifération des armes dans les mers.

14.這次演習(xí)將處理擴散的海洋方面。

15.Les problèmes causés par la prolifération des armes légères demeurent innombrables.

15.小武器擴散而衍生的問題依然諸多。

16.Malheureusement, nous assistons aujourd'hui à la prolifération d'actes terroristes brutaux.

16.不幸的是，我們現(xiàn)在正在目睹殘忍的恐怖主義攻擊行動的擴散。

17.Nous luttons ensemble contre la prolifération des armes de destruction massive.

17.我們共同與擴散大規(guī)模殺傷性武器的行為作斗爭。

18.Dénier de telles garanties aux états revient à encourager une prolifération clandestine.

18.不向各國提供否定式安全保證，就是鼓勵經(jīng)由后門搞擴散。

19.La menace terroriste liée à la prolifération de telles armes est réelle.

19.在擴散這種武器方面的恐怖主義的威脅是真實的。

20.Voulons-nous vraiment assister à une prolifération effrénée dans le domaine nucléaire?

20.難道我們要面對核擴散的未來？

1.Mais le mieux, c'est encore de limiter la prolifération des moustiques.

但是最好的是，限制蚊子的迅速繁殖。

2.La baisse des défenses contre les virus et les bactéries favorise la prolifération d’agents pathogènes.

對病毒和細菌的防御能力下降促進了病原體的擴散。

3.De plus, l'eau stagnante favorise la prolifération des moustiques, qui propagent des maladies dans les populations.

此外，積水助長了蚊子的繁殖，它們在人群中傳播疾病。

4.Alors, pour lutter contre la prolifération des déchets, il y a des initiatives simples et qui marchent !

為了減少垃圾擴散，有一些簡單可行的舉措！

5.Depuis quelques mois, la prolifération de ces insectes provoque une véritable psychose chez les Fran?ais.

自從幾個月以來，這些昆蟲的快速繁殖導(dǎo)致法國真實的狂熱。

6.Afin de lutter contre leur prolifération, une technique est aujourd’hui largement utilisée : le lacher de moustiques.

為了抑制其繁殖，一種技術(shù)如今被廣泛應(yīng)用：釋放蚊子。

7.Le niveau de surveillance a été le même que celui contre la prolifération des armes nucléaires.

這種設(shè)備在全世界范圍內(nèi)被嚴禁生產(chǎn)和使用，其嚴厲程度與控制核擴散差不多。

8.(narratrice): Ceux-ci permettent d'éviter la prolifération des bactéries et des virus.

（旁白）：這些可以防止細菌和病毒的擴散。

9.Ca impacte aussi la prolifération d'algues, par exemple.

例如，它還會影響藻類的增殖。机翻

10.Il empêche la prolifération des pucerons, vecteur de la jaunisse de la betterave.

它可以防止蚜蟲的繁殖，蚜蟲是甜菜黃化病的傳播媒介。机翻

11.S'il est possible de réguler la prolifération du moustique-tigre, il est trop tard pour l'éradiquer.

- 如果可以控制虎蚊的繁殖，再根除它就來不及了。机翻

12.Or l’emploi fréquent d’antibiotiques et de produits désinfectants favorise la prolifération des souches les plus résistantes et donc les plus dangereuses.

抗生素和消毒劑的頻繁使用會促進最耐藥、也就是最危險的菌株的增殖。

13.A Paris, la lutte contre la prolifération des tags co?te de plus en plus cher.

- 在巴黎， 對抗標簽泛濫的斗爭正變得越來越昂貴。机翻

14.La chronique d'un poisson d'eau douce géant qui inquiète en raison de sa prolifération.

- 因繁殖而令人擔(dān)憂的巨型淡水魚的編年史。机翻

15.A.-S.Lapix: C'est un fléau qui touche Tahiti: la prolifération des chiens errants.

- A.-S.Lapix：流浪狗的泛濫是影響塔希提島的禍害。机翻

16.La prolifération est rapide et nombreuse.

- 擴散迅速且數(shù)量眾多。机翻

17.Pour lutter contre leur prolifération, certaines régions ont employé les grands moyens avec des opérations de démoustication.

為防止蚊蟲擴散，一些地區(qū)采取了主要手段進行滅蚊行動。机翻

18.Cette prolifération d'animaux domestiques a favorisé l'émergence d'un commerce en pleine expansion.

家畜的激增促進了蓬勃發(fā)展的貿(mào)易的出現(xiàn)。机翻

19.Nous sommes fermement engagés pour la paix et la stabilité sur la péninsule coréenne, contre la prolifération nucléaire.

我們堅定地致力于朝鮮半島的和平與穩(wěn)定，防止核擴散。机翻

20.Cette proximité fait qu'il y a une prolifération de parasites qui se propagent très vite d'une serre à l'autre.

- 這種接近意味著寄生蟲會大量繁殖，并很快從一個溫室傳播到另一個溫室。机翻