日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le vent printanier soufflait sur les papiers br?lés, devant les tembeaux du cimetière couverts de fleurs de chrysanthème flétries.

1.春風(fēng)吹過(guò)擺在鋪滿(mǎn)凋謝了的菊花的墳?zāi)骨澳切沟募垺?/p>

2.Comme à l'accoutumée, les travaux printaniers de plantation ont occasionné le retour dans le district de Gali d'un nombre croissant de résidents déplacés.

2.正如人們所熟悉的，春季種植季節(jié)使越來(lái)越多背井離鄉(xiāng)的當(dāng)?shù)鼐用穹祷丶永貐^(qū)，照料他們的土地。

3.Se remémorant les minutes ayant précédé l'explosion, Mohammad a expliqué qu'il était allé se promener dans ce champ ??pour profiter du temps printanier??.

3.Mohammad在回想爆炸前的幾分鐘時(shí)說(shuō)，那天春光明媚，他到離家不遠(yuǎn)的田野中玩耍。

4.La tendance au réchauffement semble être confirmée au sol par des phénomènes tel que la fonte du manteau nival des montagnes et la diminution des chutes de neige printanières.

4.變暖趨勢(shì)已經(jīng)在地面得到證實(shí)，出現(xiàn)了諸如山頂雪蓋融化和春季降雪減少現(xiàn)象。

5.De la couleur printanière voire estivale, pour ne pas succomber à l’automne, non je veux pas, je veux pas que l’automne arrive parce que je sais que juste après c’est l’hiver !

5.一些適合春天甚至夏天的顏色，我真的不想向秋天屈服因?yàn)榍锾熘缶褪强膳碌亩炝?，而且你們不知道這兒的冬天是什么樣的，連屁股都會(huì)感覺(jué)到很冷的！

1.Ah là là, la jupe. - Elle est jolie. Un peu printanière.

哦，我的上帝，這條裙子。- 這很好。有點(diǎn)像春天。

2.?a coule... comme la Loire après les pluies printanières.

很流暢，就像是春雨后的盧瓦爾河那么流暢。

3.Tout scintillait sous ce soleil printanier.

明媚春光中的一切。

4.Je vais donner des teintes printanières à ce paysage en peinture.

我要給這個(gè)風(fēng)景畫(huà)涂上春色的背景。

5.Le 12 mars arriva, c'était une journée douce, presque printanière.

3月12日，這是一個(gè)溫和的日子，幾乎是春天。

6.Regent Park était plein de gazouillements et l'air empli d'un parfum printanier.

攝政王公園里的鳥(niǎo)叫聲隱約帶來(lái)了點(diǎn)甜蜜的春意。

7.Telle un vrai top model, elle se révèle très à l’aise à chaque collection printanière.

就像一個(gè)真正的超級(jí)名模一樣，她對(duì)每一個(gè)春季系列都很滿(mǎn)意。

8.Elle avait une fa?on à elle de dire les choses qui assaisonnait ses réminiscences villageoises et printanières.

鄉(xiāng)下度過(guò)的青春時(shí)期她還有不完整的印象，她用她自己特有的方式來(lái)談?wù)撨@些。

9.Il y en a qui aiment bien mettre un petit coup sur le nez pour le c?té frais, printanier.

有些人喜歡在他們的鼻子上涂抹一點(diǎn)因?yàn)榭雌饋?lái)很清新，因?yàn)榇禾斓牡絹?lái)。

10.Tout se mange dans cette plante, on peut manger les jeunes feuilles printanières, c'est excellent.

這株植物的所有部分都可以吃，春天的嫩葉非常美味。

11.La population organisait des cérémonies printanières en honneur de Rhéa, la Grande Mère des dieux et notamment mère de Zeus.

民眾為紀(jì)念眾神之母瑞亞，尤其是宙斯的母親，組織了春季祭祀活動(dòng)。

12.Lors des beaux jours printaniers, quoi de mieux que de siroter un Spritz sur une terrasse au bord de l’Adige ?

當(dāng)美好的春天到來(lái)時(shí)，還有什么比在阿迪杰河畔的露天咖啡廳輕咗一杯Spritz更好的呢？

13.Mais pour les propriétés médicinales de l'ortie on utilise les jeunes feuilles printanières, et c'est là que les propriétés médicinales sont optimales.

但要注意，蕁麻的藥用部分是春季的嫩葉，那時(shí)藥用效果最佳。

14.Le bob se voit souvent assorti des efflorescences printanières et se prête aux intentions psychologiques de l'heure.

- 鮑勃經(jīng)常出現(xiàn)在春天的花朵中，適合當(dāng)時(shí)的心理意圖。机翻

15.J’étais dans un train, assise près de la fenêtre, les yeux tout éblouis par la clarté printanière des vignes.

我在火車(chē)上，坐在窗邊，眼睛被藤蔓的春光眼花繚亂。机翻

16.Se délectant de ce climat printanier, tous les sujets du royaume, reconnaissants, chantaient les louanges du soleil et celles des dieux qui régissaient l'univers.

沐浴在春天的氣息里，所有人都衷心地贊美太陽(yáng)、贊美掌管宇宙的諸神。

17.E.Tran Nguyen: Le temps est quasiment printanier, avec des éclaircies et des températures en hausse: jusqu'à 26 degrés dans le Sud-Ouest.

- E.Tran Nguyen：天氣幾乎像春天一樣，陽(yáng)光明媚，氣溫上升：西南地區(qū)高達(dá) 26 度。机翻

18.Une femme vêtue d'un kimono, sur lequel de magnifiques fleurs rouges brodées donnant l'impression d'un bosquet de fleurs mouvant apportaient à ce micro-monde une saveur printanière.

他們看到來(lái)人是一個(gè)穿著日本和服的女子，那身點(diǎn)綴著小紅花的華麗和服像移動(dòng)的花簇，為這個(gè)小宇宙帶來(lái)了春光。

19.En général, on mange les feuilles printanières, mais on peut les manger un peu quand on veut, tant qu'elles sont jeunes et tendres, c'est très agréable.

春葉一般都是吃的，想吃的時(shí)候可以吃一點(diǎn)，只要嫩嫩的，就非常好吃了。

20.? place Maubert ! ? place Dauphine, Quand, dans le taudis frais et printanier, Tu tirais ton bas sur ta jambe fine, Je voyais un astre au fond du grenier.

呵莫貝爾廣場(chǎng)！呵太子妃廣場(chǎng)！在那春意盎然的小樓上，當(dāng)你把長(zhǎng)襪穿到你秀美的大腿上，我看見(jiàn)一顆明星出現(xiàn)在閣樓里。