日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le pharmacien prescrit un nouveau médicament.真人慢速

1.藥劑師開了一個(gè)新藥的藥方。

2.Le régime lacté se prescrit dans certaines affections.

2.對某些疾病規(guī)定用乳制品食譜。

3.Le médecin lui a prescrit de prendre ce médicament.

3.醫(yī)生開了藥方讓他服用這個(gè)藥。

4.Le médecin lui a prescrit un remède qui l'a bien soulagé.

4.醫(yī)生開給他一種藥， 吃了以后好多了。

5.Enfin, la Constitution philippine prescrit la protection de la vie pour les enfants à na?tre.

5.最后，《菲律賓憲法》授權(quán)保護(hù)胎兒的生命。

6.Or, il existe actuellement plus de 9 000 activités prescrites.

6.然而，目前的任務(wù)規(guī)定超過9 000項(xiàng)。

7.Les quatre autres rapports prescrits pourraient également être regroupés par thème.

7.其他四份法定報(bào)告也可以按議題分類。

8.Il faut assurer au moyen de quotes-parts le financement intégral de toutes les activités prescrites.

8.必須從分?jǐn)偟臅?huì)費(fèi)中為所有已獲授權(quán)的活動(dòng)分配充足的資源，確保其得到充分執(zhí)行。

9.La législation lettone ne prescrit aucune différence dans les promotions entre femmes et hommes.

9.拉脫維亞立法并沒有就婦女和男子在職業(yè)晉升的任何差別做出規(guī)定。

10.L'emprunt doit être remboursé ou liquidé selon la procédure prescrite par le Conseil des ministres.

10.領(lǐng)取的貸款將按照內(nèi)閣規(guī)定的程序償還。

11.L'Indonésie appuie fermement l'application de toutes les mesures prescrites.

11.印度尼西亞決心確保所有已獲授權(quán)的活動(dòng)得到執(zhí)行。

12.La directive européenne prescrit l'utilisation de formulaires standard pour les avis de préinformation.

12.歐盟指令規(guī)定了預(yù)先通知發(fā)布的標(biāo)準(zhǔn)格式。

13.Le mémoire et le contre-mémoire ont été déposés dans les délais prescrits.

13.訴狀和辯訴狀都在規(guī)定時(shí)限內(nèi)提出。

14.Huit demandes avaient été re?ues dans le délai prescrit par la résolution.

14.在決議規(guī)定的時(shí)間之內(nèi)收到八份根據(jù)第十九條提出的豁免請求。

15.Le délai prescrit dans une telle notification ne doit pas être déraisonnable.

15.通知內(nèi)規(guī)定的時(shí)限應(yīng)當(dāng)為合理的時(shí)限。

16.Les directives prescrites dans ce cadre devraient traduire un large consensus international.

16.框架中提出的準(zhǔn)則應(yīng)反映廣泛的國際共識(shí)。

17.12), le délai prescrit a été suspendu par décision du Groupe de travail.

17.工作組決定暫時(shí)中止這些案件的限期。

18.L'objectif prescrit dans ce domaine (500?000 téléchargements) avait toutefois été fixé de manière trop optimiste.

18.該數(shù)字比500 000次的目標(biāo)低19％，說明指標(biāo)定得過高。

19.Aucun des produits prescrits pour l'exercice biennal n'était quantifiable.

19.本兩年期沒有可計(jì)量的法定產(chǎn)出。

20.Suivant une approche différente, l'Open Source Initiative ne prescrit pas de licence.

20.開放源碼倡議采取一種不同的做法，并無一種規(guī)范的許可證文本。

1.Et on nous a prescrit les pates carbonara.

我們點(diǎn)了烤面條加干酪沙司。

2.Alors pourquoi on prescrit pas toujours des antibiotiques?

那么，為什么醫(yī)生有時(shí)不開抗生素呢？

3.Le préfet prit sur lui, comme il disait, d'aggraver dès le lendemain les mesures prescrites.

據(jù)省長說，從明天起，他要親自負(fù)責(zé)強(qiáng)化原有那些措施。

4.C'est pourquoi ils sont prescrits, en principe, pour une durée maximale de trois mois.

這就是為什么原則上這些藥最長只會(huì)開三個(gè)月。

5.D'autres options de traitement courantes comprennent la thérapie clinique et la prise de médicaments prescrits par un spécialiste médical.

其他常見的治療選擇包括臨床治療和由專業(yè)醫(yī)生開具的藥物治療。

6.Des antihistaminiques peuvent être prescrits ou une désensibilisation, un traitement qui peut être long.

可以開具抗組胺藥或脫敏藥，這種治療可能會(huì)持續(xù)很長時(shí)間。机翻

7.C'est un médicament prescrit pour traiter l'épilepsie, les troubles anxieux et les douleurs neuropathiques.

- 它是一種治療癲癇、焦慮癥和神經(jīng)性疼痛的藥物。机翻

8.Les faits concernant les deux autres sont prescrits, c'est-à-dire qu'ils sont trop vieux.

另外兩人的行為已過追訴期， 即時(shí)間太久遠(yuǎn)。机翻

9.Les traitements de Novo Nordisk sont prescrits uniquement sur ordonnance.

- 諾和諾德治療僅憑處方進(jìn)行。机翻

10.Il doit être prescrit par un médecin.

它必須由醫(yī)生處方。机翻

11.Pour accompagner son sevrage, les médecins lui ont prescrit un traitement de substitution.

- 為了支持他戒斷，醫(yī)生開了替代療法。机翻

12.Ces récits de faits a priori prescrits sont atroces aussi par l'ambiance qu'ils rendent.

這些對先驗(yàn)規(guī)定事實(shí)的敘述也因其營造的氣氛而變得殘酷。机翻

13.Les cigarettes électroniques pourraient-elles être prescrites et remboursées par la Sécu?

電子煙可以開社保報(bào)銷嗎？机翻

14.Elle avait prescrit des fouilles complémentaires qui n'ont jamais été réalisées.

她下令進(jìn)行額外的挖掘，但從未進(jìn)行過。机翻

15.Julien, ayant manqué une ou deux fois aux convenances, s’était prescrit de ne jamais adresser la parole à Mlle Mathilde.

于連有過一、二次舉措失度，決心永不再跟德·拉莫爾小姐說話。

16.Le chirurgien lui a prescrit des séances de kiné[ si thérapie] pour l'aider à marcher.

外科醫(yī)生開了物理治療來幫助她走路。机翻

17.Ce médicament opio?de prescrit contre la douleur, Stéphane l'a pris suite à une années de harcèlement scolaire.

- Stéphane 在遭受校園欺凌一年后服用了這種用于止痛的阿片類藥物。机翻

18.Problème, comme souvent: les faits sont prescrits.

問題，經(jīng)常：事實(shí)是規(guī)定的。机翻

19.Daniel(le) (Ne comprenant pas) : Qui prescrit ?

丹尼爾（不理解）：誰開的處方？机翻

20.900 Fran?ais sont victimes d’accidents médicaux dans les h?pitaux et les cliniques, et on prescrit 359 424 antibiotiques.

900名法國人是醫(yī)院和診所醫(yī)療事故的受害者，并開出了359，424種抗生素。机翻