日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Je vous demande de faire des préparatifs avant la classe.

1.我要求大家課前做好一定準(zhǔn)備。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Elle fait les préparatifs d'un voyage.

2.她在作旅行的準(zhǔn)備工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Et, machinalement, il fit ses préparatifs de départ.

3.他機(jī)械地做著動(dòng)身前的準(zhǔn)備工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Nous avons déjà entamé les préparatifs de la Conférence.

4.我們已開始了該次會(huì)議的準(zhǔn)備工作

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Le secrétariat est chargé des préparatifs de cette réunion.

5.秘書處已在為此次會(huì)議準(zhǔn)備。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Le Gouvernement rwandais est déterminé à poursuivre ces préparatifs.

6.盧旺達(dá)政府致力于繼續(xù)這方面的準(zhǔn)備工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Le Gouvernement rwandais est résolu à poursuivre les préparatifs.

7.盧旺達(dá)政府致力于繼續(xù)這些準(zhǔn)備工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Comment gérer les préparatifs d'une mission du Conseil?

8.如何開展安理會(huì)代表團(tuán)的前期籌備工作?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Les trois secrétariats pouvaient dorénavant commencer les préparatifs logistiques.

9.這三個(gè)秘書處現(xiàn)已可以著手開展后勤準(zhǔn)備工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Il convient d'accélérer les préparatifs de la Conférence.

10.應(yīng)加速進(jìn)行此屆會(huì)議的籌備工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Je demande aussi à Belgrade d'achever les préparatifs nécessaires.

11.我還吁請(qǐng)貝爾格萊德完成必要的籌備工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Le succès du sommet dépendra du soin apporté aux préparatifs.

12.首腦會(huì)議能否取得成功關(guān)鍵在于事先的精心籌備。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Ma délégation se réjouit des préparatifs engagés dans ce sens.

13.我國(guó)代表團(tuán)歡迎正在為此開展的籌備工作

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Le secrétariat de la CARICOM coordonne les préparatifs du cours.

14.加共體秘書處正在協(xié)調(diào)課進(jìn)程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Les commissions régionales pourraient aussi faciliter grandement les préparatifs régionaux.

15.聯(lián)合國(guó)各區(qū)域委員會(huì)也可大力推動(dòng)區(qū)域籌備工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Leur déploiement lui-même requiert des préparatifs nécessairement longs et onéreux.

16.為這些部隊(duì)單位的部署進(jìn)行籌備則是耗時(shí)且繁重的工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Ce bulletin rendra compte des préparatifs de la Conférence mondiale.

17.該份通訊將報(bào)導(dǎo)上述世界會(huì)議的籌備情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Les parties ont sans nul doute progressé dans leurs préparatifs.

18.各方的準(zhǔn)備工作無疑取得了進(jìn)展。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Le Gouvernement s'est attelé aux préparatifs des prochaines élections.

19.政府正著手準(zhǔn)備即將舉行的選舉。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Nous appuyons les préparatifs du Sommet mondial pour le développement durable.

20.我們支持可持續(xù)發(fā)展問題世界首腦會(huì)議的籌備工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Natoo

1.Les préparatifs ! [émue] Les préparatifs ont commencé.

開始做準(zhǔn)備工作了!準(zhǔn)備工作!

「Natoo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
商務(wù)法語900句

2.A Comment marchent les préparatifs pour le Forum?

研討會(huì)的準(zhǔn)備工作進(jìn)行得怎樣了?

「商務(wù)法語900句」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

3.En voyant ces préparatifs gastronomiques, l’eau vint à la bouche de Danglars.

看到這種情景騰格拉爾頓時(shí)口水直流。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

4.C’était le tour de madame Lerat, mais il lui fallait des préparatifs.

該輪到羅拉太太唱了,她都說得預(yù)先準(zhǔn)備一番。

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
萌芽 Germinal

5.Des porions, tremblants, la face blanche et décomposée, aidaient à ces préparatifs.

面色蒼白難看的工頭們,顫抖著幫助做這些準(zhǔn)備工作。

「萌芽 Germinal」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

6.On fit à New York les préparatifs d’une expédition destinée à poursuivre le narwal.

要在紐約作準(zhǔn)備,組織清除獨(dú)角鯨的遠(yuǎn)征隊(duì)。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reflets 走遍法國(guó) 第二冊(cè)

7.Dans la salle du restaurant. Corinne et Bernard font des préparatifs pour le vin d’honneur.

在餐館的房間里,Corinne 和 Bernard在為祝酒儀式做準(zhǔn)備。

「Reflets 走遍法國(guó) 第二冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

8.Les choses ainsi convenues, Ayrton fit ses préparatifs de départ.

事情商量妥當(dāng)以后,艾爾通就準(zhǔn)備出發(fā)了。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
商務(wù)法語900句

9.Nous sommes en train de faire des préparatifs pour cette conférence.

我們正在為會(huì)議做準(zhǔn)備。

「商務(wù)法語900句」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
春節(jié)特輯

10.Avant de pouvoir faire la fête, il faut faire les préparatifs cela va de soi !

當(dāng)然,在慶祝之前,您必須做好準(zhǔn)備!

「春節(jié)特輯」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

11.Cependant, les préparatifs de cette audacieuse tentative venaient de commencer.

但是,這個(gè)大膽企圖的準(zhǔn)備工作開始執(zhí)行了。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美麗那點(diǎn)事兒

12.Que les préparatifs du Met Gala commencent.

晚會(huì)的準(zhǔn)備工作開始了。

「美麗那點(diǎn)事兒」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

13.Tant mieux… vos préparatifs sont faits, alors ?

“那就好了,那么,你準(zhǔn)備好了嗎?”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

14.On e?t dit un général qui fait les derniers préparatifs au moment où la bataille va commencer.

他象個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)即將開始,作好最后部署的將軍。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

15.Ce samedi soir, Keira, trop affairée aux préparatifs de son expédition, décommanda son d?ner avec Max.

這個(gè)周六的晚上,凱拉正忙于為即將到來的旅程收拾行裝,于是取消了與麥克斯的晚餐約會(huì)。

「《第一日》&《第一夜》」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
商務(wù)法語900句

16.SAE International va organiser un Forum pour faire le point sur ses projets. On s'engage dans les préparatifs.

艾薩義國(guó)際公司要組織一個(gè)研討會(huì)。籌備工作正在進(jìn)行。

「商務(wù)法語900句」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

17.Les préparatifs du d?ner exigeaient que les colons rentrassent à leur demeure.

為了準(zhǔn)備晚餐,居民們必須回到家里去。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

18.? Conseil ! ? répétai-je, tout en commen?ant d’une main fébrile mes préparatifs de départ.

“康塞爾!”我又叫了一聲,我手里忙著準(zhǔn)備出發(fā)的行裝.

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
春節(jié)特輯

19.A partir de ce jour, on commence les préparatifs et le stockage de la nourriture pour le Nouvel An.

從這天起,人們就開始為新年囤年貨準(zhǔn)備了。

「春節(jié)特輯」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

20.Tous ces préparatifs avaient amené devant la porte de ma?tre Pastrini bon nombre de badauds.

而備的馬車在派里尼老板的門口早吸引了一群游手好閑的人。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com