日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Ce serait préoccupant si ce devait être confirmé.

1.假如這件事被核實,將讓人非常擔憂 。

評價該例句:好評差評指正

2.La situation au Darfour est particulièrement préoccupante.

2.達爾富爾的局勢尤其讓人嚴重關注

評價該例句:好評差評指正

3.La situation en Afghanistan est très préoccupante.

3.阿富汗的局勢非常令人擔憂。

評價該例句:好評差評指正

4.Mais il y a encore plus préoccupant.

4.但是,我的關注范圍還要更廣

評價該例句:好評差評指正

5.La violence ? d'honneur ? est particulièrement préoccupante.

5.為名譽而施暴的問題特別令人關切。

評價該例句:好評差評指正

6.Ce sont là des chiffres particulièrement préoccupants.

6.他們中的大多數(shù)被迫接受商業(yè)性剝削或其他形式的勞動。

評價該例句:好評差評指正

7.La situation en Somalie est profondément préoccupante.

7.索馬里內(nèi)部局勢確實令人深感不安。

評價該例句:好評差評指正

8.La situation en Iraq est particulièrement préoccupante.

8.伊拉克的局勢格外令人關切。

評價該例句:好評差評指正

9.Ces actes de violence sont toujours préoccupants.

9.象這樣的暴力總是令人感到焦慮的。

評價該例句:好評差評指正

10.La situation en Colombie est profondément préoccupante.

10.哥倫比亞的狀況引起了特別報告員的嚴重關注。

評價該例句:好評差評指正

11.Le ch?mage des jeunes est particulièrement préoccupant.

11.年輕人的失業(yè)尤其不可取。

評價該例句:好評差評指正

12.Les événements en Tchétchénie sont très préoccupants.

12.在車臣發(fā)生的事件是令人不安的。

評價該例句:好評差評指正

13.La flambée récente de violences est toutefois préoccupante.

13.然而,最近的一系列暴力攻擊事件令人憂慮。

評價該例句:好評差評指正

14.La situation est particulièrement préoccupante en Afrique subsaharienne.

14.撒哈拉以南非洲的形勢尤為暗淡。

評價該例句:好評差評指正

15.La communauté internationale juge la situation extrêmement préoccupante.

15.這里的局勢現(xiàn)已成為國際社會最大的關切。

評價該例句:好評差評指正

16.Les conditions carcérales restent un domaine particulièrement préoccupant.

16.監(jiān)獄狀況仍是令人關注的領域。

評價該例句:好評差評指正

17.La situation humanitaire à Gaza est très préoccupante.

17.加沙的人道主義局勢最令人不安。

評價該例句:好評差評指正

18.La situation des femmes maories est particulièrement préoccupante.

18.毛利婦女的狀況令人嚴重憂慮。

評價該例句:好評差評指正

19.La situation de cette dernière est particulièrement préoccupante.

19.值得特別關注的是第三類群體的境遇。

評價該例句:好評差評指正

20.Le contexte général au Darfour est très préoccupant.

20.達爾富爾的整個情況令人極為關切。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Pour La Petite Histoire

1.Pour Washington, la situation est très préoccupante.

對美國而言,形勢非常令人擔憂。

「Pour La Petite Histoire」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

2.Des baisses de population très préoccupantes ont été mesurées par les scientifiques.

科學家們測量出了一些非常令人擔憂的昆蟲數(shù)量下降情況。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
蝸牛法語 | 專四必備470動詞

3.Il était sans décorations et avait l' air préoccupant.

他并沒有裝扮并且看起來很擔心。

「蝸牛法語 | 專四必備470動詞」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

4.Parmi les sujets les plus préoccupants chaque année, il y a la montée du niveau des océans.

每年最令人擔憂的問題之一就是海平面上升。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
innerFrench

5.Sauf qu'à Marseille, la situation est particulièrement grave et préoccupante.

只是在馬賽,局勢特別嚴重,令人擔憂。

「innerFrench」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

6.Pour les autres variétés de thon comme l’albacore, la situation reste préoccupante…

對于其他種類的金槍魚,例如黃鰭金槍魚,情況仍然令人擔憂。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

7.C'est terminé pour aujourd'hui, je pense que vous l'avez compris, la situation est très préoccupante mais pas désespérée.

今天的內(nèi)容就到此結(jié)束,我相信你們已經(jīng)理解了,目前的情況非常令人擔憂,但并非是絕望的。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

8.Mais les dieux ne se préoccupant nullement du triomphalisme, nous n'avons engagé aucune action.

主對于堅定的勝利主義者并不在意,所以我們沒有對此采取任何行動。”

「《三體2:黑暗森林》法語版」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

9.Et si la situation s'améliore globalement dans l'hexagone et nos Outre-mer, dans certaines régions, elle demeure très préoccupante.

雖然法國和海外領土的某些地區(qū)大體得到了改善,但仍然令人感到擔憂。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年4月合集

10.La situation au Soudan est très préoccupante.

蘇丹的局勢非常令人擔憂机翻

「JT de France 3 2023年4月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

11.Une situation très préoccupante pour nos patients.

對于我們的患者來說,這是一個非常令人擔憂的情況。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年1月合集

12.Preuve que la situation économique devient très préoccupante.

證明經(jīng)濟形勢正變得非常令人擔憂机翻

「RFI簡易法語聽力 2022年1月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年6月合集

13.Cette chaleur et ce ciel sans nuages ont accentué une sécheresse déjà préoccupante.

高溫和萬里無云的天空加劇了已經(jīng)令人擔憂的干旱。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年7月合集

14.Mais plusieurs milliers d'autres militaires restent en détention, dans des conditions très préoccupantes.

但仍有數(shù)千名其他士兵被拘留,條件非常令人擔憂机翻

「RFI簡易法語聽力 2016年7月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年8月合集

15.Bilan préoccupant dans la vallée du Rh?ne.

羅訥河谷的結(jié)果令人擔憂。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

16.Si on regarde en souterrain, est toujours extrêmement préoccupante.

如果再往下看,還是非常令人擔憂。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

17.Les nappes phréatiques en France sont dans un état préoccupant.

法國的地下水狀況令人擔憂。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年4月合集

18.En revanche, la sécheresse est préoccupante, notamment dans le Sud-Est.

另一方面,干旱令人擔憂尤其是在東南部。机翻

「JT de France 2 2023年4月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

19.Ce soir, selon les associations, l'état du béluga est jugé préoccupant.

- 今晚,根據(jù)協(xié)會的說法,白鯨的狀況令人擔憂。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI商業(yè)法語

20.Monsieur Barnier : La situation est préoccupante.

巴尼耶先生:情況令人擔憂。机翻

「RFI商業(yè)法語」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com