日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.M.?Sen (Inde) souhaite préfacer ses remarques concernant l'Inde par quelques observations au sujet de la déclaration prononcée par le Directeur exécutif de l'ONUDC.

1.Sen先生(印度)希望在談到印度之前,首先就禁毒辦執(zhí)行主任的發(fā)言提出幾點(diǎn)看法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Nous souhaitons, cependant, préfacer nos vues sur la réforme de l'ONU en disant que nous ne pensons pas qu'un simple augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité suffira à renforcer l'Organisation des Nations Unies.

2.然而,我們?cè)冈?span id="gmyvdu373jr" class="key">發(fā)表對(duì)聯(lián)合國(guó)改革的看法之前說,我們并不認(rèn)為僅僅增加安全理事會(huì)成員數(shù)目就足以加強(qiáng)聯(lián)合國(guó)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.En réponse à la proposition de transformer la section relative à l'objet (par. 86) en recommandation, il a été noté que la section relative à l'objet qui préfa?ait chaque ensemble de recommandations avait pour but d'exposer les grands objectifs de ces recommandations.

3.有一項(xiàng)建議是,目的一節(jié)(第86段)可以重新擬定為一項(xiàng)建議,對(duì)此據(jù)指出,每套建議之前的目的一節(jié)旨在解釋這些建議的總體目的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Le Rire Jaune

1." Harry Potter et les reliques de la mort" à coté, c'est une Préface ! !

《哈利·波特與死亡圣器》放在旁邊,簡(jiǎn)直是序言?。?/p>

「Le Rire Jaune」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
名作短篇

2.Préface de ? Cromwell ? Il suffirait enfin, pour démontrer l'absurdité de la règle des deux unités, d'une dernière raison, prise dans les entrailles de l'art.

7.《克倫威爾》序言 最后,為了論證二元法則的荒謬性,有一個(gè)最后的理由就足夠了,那就是陷入藝術(shù)的困境。机翻

「名作短篇」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
La revue de presse 2020年5月合集

3.Il y a trois ans, préfa?ant le livre d'un cadre de la Nouvelle Droite, consacré au socialiste anarchiste Proudhon, il opposait Proudhon ??issu d'une lignée de laboureurs francs?? à ?Karl Marx ??issu d'une lignée de rabbins ashkénazes?? .

三年前,在《一位新右翼高管》一書的序言中,獻(xiàn)給無(wú)政府社會(huì)主義者蒲魯東,他將蒲魯東“來自一排法蘭克工人”與卡爾·馬克思“從一排阿什肯納茲拉比”進(jìn)行了對(duì)比。机翻

「La revue de presse 2020年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com