日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Douze est l'entier naturel suivant 11 et précédant 13.真人慢速

1.十二是十一之后十三之前的整數(shù)。

評價該例句:好評差評指正

2.On est très loin de l'ambiance festive qui précède normalement l'ouverture des Jeux.

2.奧運會開幕前期,離還歡快的節(jié)日氣氛還差很遠。

評價該例句:好評差評指正

3.Plus inquiétant encore pour les Occidentaux, cette affaire pourrait en précéder d'autres.

3.更令西方社會擔憂的是,這件事可能是一個導火索。

評價該例句:好評差評指正

4.Il ne m'a précédé que de cinq minutes.

4.他只先到五分種。

評價該例句:好評差評指正

5.Le convoi était précédé de deux motards.

5.車隊前有兩輛摩托開道。

評價該例句:好評差評指正

6.Ecrire à c?té de ce qui précède l’écrit c’est toujours le gacher.

6.寫得與作品之前的想法不一樣,就是失敗。

評價該例句:好評差評指正

7.La fièvre est ordinairement précédée par le frisson.

7.發(fā)燒通常先打寒戰(zhàn)。

評價該例句:好評差評指正

8.Ils furent précédés dans cette recherche par les Américains.

8.在這項研究中他們被美國人領先了。

評價該例句:好評差評指正

9.L'image précède-t-elle le mot ou le mot précède-t-il l'image?

9.究竟是先有影像才有文字還是先有文字才有影像呢?

評價該例句:好評差評指正

10.Pour vous, il est entendu que la pratique précède la théorie.

10.(對你們來說,當然是實踐先于理論。

評價該例句:好評差評指正

11.Je parle du temps qui a précédé le collège de Saigon.

11.我說的是去西貢上中學之前的情況。

評價該例句:好評差評指正

12.Ce que je dis est sans relation avec ce qui précède.

12.我所說的, 和前面已講到的無關(guān)

評價該例句:好評差評指正

13.Protection de la femme pendant un laps de temps raisonnable précédant et suivant l'accouchement.

13.產(chǎn)前和產(chǎn)后合理的一段時間內(nèi)保護母親。

評價該例句:好評差評指正

14.Les constatations qui précèdent correspondent dans une certaine mesure aux ?stades de la?diversification?.

14.確定的情況與“多樣化階段”在一定程度上相吻合。

評價該例句:好評差評指正

15.à la lumière de ce qui précède, la délégation chilienne s'abstiendra pendant le vote.

15.鑒于上述理由,智利代表團將在表決中投棄權(quán)票。

評價該例句:好評差評指正

16.L'augmentation soutenue des échanges Sud-Sud est un phénomène nouveau lié à ce qui précède.

16.一個與此相關(guān)的動態(tài)是,南南貿(mào)易保持了增長。

評價該例句:好評差評指正

17.On trouvera un récapitulatif de ce qui précède au tableau 7 ci-dessus.

17.上述變動的匯總情況見上表7。

評價該例句:好評差評指正

18.Compte tenu de ce qui précède, l'Assemblée voudra peut-être envisager certaines modifications.

18.因此,大會不妨考慮是否需要作某些調(diào)整。

評價該例句:好評差評指正

19.Le rapport est structuré en trois sections principales précédées d'une introduction.

19.本報告在導言之后分為三個主要部分。

評價該例句:好評差評指正

20.Les véhicules doivent attendre que le véhicule qui les précède ait été contr?lé.

20.車輛必須排隊,等待一輛車完成檢查過程。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第四部

1.Tout cela s’accomplit sans précipitation, avec cette gravité étrange et mena?ante qui précède les mêlées.

這一切都是在不慌不忙的情況下,混戰(zhàn)少見的那種嚴肅態(tài)度和咄咄逼人的氣勢中完成的。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

2.L’ennui de la vie matrimoniale fait périr l’amour s?rement, quand l’amour a précédé le mariage.

愛情先于婚姻,那么對婚后生活的厭倦肯定毀滅愛情。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程3

3.Mon nom de femme mariée n'est valable que précédé de ? Madame ? .

我已婚后的姓只“夫人”這個詞后才有效。

「法語綜合教程3」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 語法篇

4.Et finalement, CAR, à la différence de PARCE QUE, est toujours précédé d'une virgule.

最后呢,與parce que不同的是,car通常前面有一個逗號。

「Fran?ais avec Pierre - 語法篇」評價該例句:好評差評指正
循序漸進法語聽寫初級

5.J’espère que la naissance s’est passée facilement, tout comme les mois qui ont précédé.

我希望分娩能順利進行,就像上個月一樣。

「循序漸進法語聽寫初級」評價該例句:好評差評指正
TCF法語知識測試 250 activités

6.D. Des douleurs qui précèdent la surdité.

耳聾之前的痛苦。

「TCF法語知識測試 250 activités」評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

7.Tout ce qui précède est méprisable et doit être détruit.

存在公元570年之前的一切都令人鄙視,得毀滅才行。

「un jour une question 每日一問」評價該例句:好評差評指正
局外人 L'étranger

8.Je me suis levé sans rien dire et il m'a précédé vers la porte.

我站了起來,沒說話,他領著我出去了。

「局外人 L'étranger」評價該例句:好評差評指正
法語中一些易混淆的語法點

9." Même" doit alors être précédé d'un trait-union.

然后," Même" 必須前面加上連字符。

「法語中一些易混淆的語法點」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

10.Une forte odeur de pain grillé précéda une bordée de jurons en italien.

他聞到一股面包烤焦的味道,接著聽到一連串意大利語的咒罵聲。

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術(shù)

11.En France, la tradition est ancienne et précède d'ailleurs le cinéma.

在法國,這一傳統(tǒng)歷史悠久,甚至電影。

「法國喜劇藝術(shù)」評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

12.Passepartout entra sous un péristyle qui précédait la case, et demanda Mr. Batulcar.

路路通走進了馬戲棚前面的圓往回廊,要求見一見巴圖爾卡先生。

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

13.C'est cette gêne initiale qui précède la conversation forcée.

這種最初的尷尬發(fā)生強迫談話之前。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

14.Je m’élan?ai vers la plate-forme. Ned Land m’y avait précédé.

我跑到平臺上,尼德已經(jīng)在那里了。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

15.La 11e heure précède la renaissance du dieu solaire.

第十一個小時是太陽神重生之前的時刻。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

16.Bon en tout cas, cette cacophonie renforce l'extrême tension qui précède le combat.

無論如何,這種嘈雜的聲音加劇了戰(zhàn)斗的極端緊張氣氛。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

17.Vous voyez que Top nous a précédés !

“你看,托普已經(jīng)進去了!”

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
Piece of French

18.C'est la période précédant, les élections durant laquelle les candidats et les partis politiques font campagne.

這是選舉候選人和政黨進行競選的時期。

「Piece of French」評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

19.Cependant j'avais repris mon fardeau avec courage, et je suivais rapidement Hans, que précédait mon oncle.

我重新勇敢地掮起我的行李,迅速地跟著漢恩斯,他現(xiàn)在也已落在叔父的后面了。

「地心歷險記 Voyage au centre de la Terre」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

20.Dans les trois années qui précèdent, le prix de certaines tulipes augmente de presque 6000 %.

在1637年的三年里,一些郁金香的價格上漲了近6000%。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com