日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il réprimanda vertement une demi-douzaine de ses employés, passa plusieurs coups de fil importants et poussa quelques hurlements supplémentaires.

1.他先后對(duì)五個(gè)人大喊大叫了一遍，又打了幾個(gè)重要的電話，喊的聲音更響。

2.Lorsqu’il s’aper?ut que j’étais européen, il poussa une petite exclamation de joie et se mit à courir vers moi.

2.當(dāng)他們發(fā)覺我是個(gè)歐洲人的時(shí)候，馬上欣喜若狂向我跑過來。

3.Celui-ci, qui ne dormait que d'un ?il, poussa un grognement de mécontentement si impressionnant que l'hermine devint blanche de peur et s'enfuit à toutes pattes.

3.在這里的這只東西原來都沒有睡著，很不滿地哼了一聲，就是這一聲嚇得小貂毛色都變白了然后撒腿就跑。

4.Cette prise de conscience commune les poussa à prendre des mesures qui transformèrent d'abord leur état d'aliénation né de l'ignorance en une prise de conscience?: ce pouvoir (le droit) leur appartient en vertu de la loi, et ensuite en un acte?: celui de l'exercice de ce pouvoir.

4.這一共同意識(shí)使他們采取步驟，首先把由于無知而產(chǎn)生的隔離感轉(zhuǎn)變?yōu)槿缦碌囊环N意識(shí)：這個(gè)權(quán)力（權(quán)利）是法律規(guī)章規(guī)定屬于他們的；他們有權(quán)行使這個(gè)權(quán)力。

1.à l’extrémité de cette coursive s’ouvrait une porte que Cyrus Smith poussa.

甲板的盡頭有一扇門，史密斯上去把門打開。

2.– Nous les avons tous, annon?a Warrington qui poussa brutalement Ron à l'intérieur de la pièce.

“把他們都抓住了。”沃林頓說著粗暴地把羅恩推進(jìn)了屋子。

3.La porte était entr’ouverte, elle la poussa.

把虛掩著的房門推開了。

4.Et il la poussa pour passer outre.

他把她推過一邊，要沖向前去。

5.Milady poussa un soupir et ouvrit les yeux.

米拉迪長(zhǎng)嘆一聲，睜開了雙眼。

6.Et Pencroff poussa un gros éclat de rire.

潘克洛夫大聲笑道。

7.Il poussa un affreux cri de joie intérieure.

他在心里發(fā)出一陣獰惡的歡呼。

8.Hagrid poussa une lamentation encore plus déchirante.

海格更加響亮地嚎哭起來。

9.Elle poussa la porte de la petite boutique d'antiquités, une clochette retentit.

她推門進(jìn)入一家小小的古董店，門上的鈴鐺響了起來。

10.Haletante, elle poussa la porte du bar et entra.

她的呼吸急促，伸手推開咖啡吧的大門。

11.Il s'éloigna et George poussa un profond soupir.

喬治嘆了口氣。

12.Mais, à peine eut-il regardé, qu’il poussa un cri et que le cliché faillit lui échapper des mains.

他剛剛看下去，馬上就大喊一聲，放大鏡幾乎從手里掉下來。

13.Ron poussa aussit?t Harry derrière la statue d'un griffon.

“珀西! ”羅恩壓低聲音說，拉著哈利躲到一個(gè)很大的獅身鷹首獸石雕后面。

14.Sirius poussa un profond soupir et se frotta les yeux.

小天狼星長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆了口氣，用手揉了揉帶黑圈的眼睛。

15.Mais soudain elle poussa un cri.

但是陡然間她發(fā)出了一聲狂叫。

16.Hermione poussa un soupir de soulagement.

赫敏松了口氣。

17.En voyant ces deux jeunes gens, Dantès poussa un profond soupir.

唐太斯看著他們，深深地嘆了一口氣。

18.Le cavalier poussa un éclat de rire qui parut exaspérer milady.

騎馬人哈哈大笑，仿佛更激怒了米拉迪。

19.Marius entra dans sa chambre et poussa sa porte derrière lui.

馬呂斯走進(jìn)他的屋子，反手把門關(guān)上。

20.Marius ?ta doucement ses bottes et les poussa sous son lit.

他輕輕地脫下靴子，把它們推到床底下。