日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il avait de l'oppression, cette potion lui a dégagé la poitrine.

1.他原先感到胸悶, 服了這個藥水胸不悶了。

2.Deuxièmement, il n'existe et n'existera probablement pas pour un certain temps de potion magique.

2.第二，不存在奇跡辦法，在一定時期內(nèi)也不會出現(xiàn)奇跡辦法。

3.On pense généralement à?l'éducation comme à une potion magique capable de guérir tous les maux de la société.

3.通常人們都把教育視為萬能之物，認為教育可以包治社會百病。

4.Il est d'importance capitale que nous nous accordions quant à la nécessité de prescrire une nouvelle variété de remontant même si la potion est amère.

4.最重要的是，我們都同意需要為大會開一劑新的補藥，不管這藥有多苦。

5.Les progrès des technologies de l'éducation ne datent pas d'hier; chaque nouvelle méthode ou chaque nouveau gadget technologique a fait na?tre l'espoir qu'on avait découvert la potion magique qui permettait de réduire le long processus de l'enseignement et de l'apprentissage, d'enseigner sans peine.

5.教育方面的技術(shù)進步已有很長的歷史，每次新的技術(shù)辦法或手段給人們帶來希望，以為人們已經(jīng)為縮短教與學的長期過程找到途徑，已為教育找到魔彈。

6.Dans beaucoup de pays aujourd'hui, et alors que les pouvoirs publics se rendent compte de la nécessité de réexaminer les rouages de l'administration publique et d'orienter les institutions publiques vers les préoccupations des citoyens, la revitalisation n'est plus per?ue comme une potion amère mais comme une réaction naturelle et prudente face à des difficultés croissantes.

6.在當今世界的許多國家里，各國政府承認有必要重新評價公共行政的運作情況，使公共機構(gòu)以公民所關(guān)切的問題為取向，因此，振興工作不再被視為需要勉強吞下的一劑苦藥，而被看作是應(yīng)付日益嚴峻的挑戰(zhàn)的一種理所當然而又謹慎的對策。

1.Oui ! Potion du poil au caillou.

嗯！腦袋長毛藥水。

2.Il a besoin d'une potion pour faire pousser les cheveux.

他需要一份促使頭發(fā)生長的藥水。

3.Par contre, ils n'ont pas inventé de potion magique.

然而，他們并未發(fā)現(xiàn)魔法藥水。

4.Mais les druides savaient préparer des potions médicinales avec des plantes.

但是他們的祭司會利用植物配置藥水。

5.Cette potion c'est pour avoir du bouclier. C'est pour la santé.

這個藥水是用來防護的。這是為了健康。

6.Iseut emporte avec elle des herbes et des potions.

伊索爾德帶著她的藥草和藥水。

7.Mais comment une potion préparée pour M. Noirtier peut-elle empoisonner madame de Saint-Méran ?

“但準備給諾瓦蒂埃先生服的藥怎么會拿給圣·梅朗夫人呢？”

8.Cette potion a été préparée devant vous ?

“這是當著您的面配制的嗎？”

9.Les Gryffondor pensaient n'avoir que le cours de potions en commun avec les Serpentard.

不過，一年級的格蘭芬多學生只有藥劑課是和斯萊特林的學生一起上的，所以他們要忍受馬爾福還不算困難。

10.Pas de potion magique, pas de Panoramix !

沒有魔法藥水，就沒有 Panoramix！

11.Je suis tombé dedans un peu comme Obélix dans la potion.

我就像魔法藥水里的奧貝里克斯一樣陷入其中。

12.Malheureusement, la potion n'était qu'à moitié faite.

不幸的是，湯劑還沒有完全熬好。

13.Je n'ai jamais très bien su fabriquer les potions et celle-ci est particulièrement compliquée.

“我對調(diào)制藥劑一直不大在行，而這一服又特別復雜?！?/p>

14.Ce jour-là, ils apprenaient pour la première fois à préparer une potion de Ratatinage.

今天他們在制作一種新藥劑：縮身溶液。

15.Il devrait suffire d'une potion de Vieillissement pour arriver à la franchir, non ?

“那好辦，肯定能被增齡劑蒙騙住的，是不是？

16.– La potion de Vieillissement, tête de nouille, répondit Fred.

“增齡劑啊，笨蛋?！备ダ椎抡f。

17.Harry s'assit sur une chaise à c?té de Sirius, face au professeur de potions.

哈利在小天狼星身邊坐了下來，望著桌子對面的斯內(nèi)普。

18.Rogue était le professeur de potions magiques.

他教授的是魔藥學。

19.Le professeur Rogue, qui enseignait l'art des potions, regardait fixement Lupin.

魔藥課教師斯內(nèi)普的目光沿著教員的長桌一直盯著盧平教授。

20.Il n'avait pas décroché la note requise en potions.

他的魔藥學成績沒有達到要求。