日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Suzanne est l’épouse d’un riche industriel qui s’avère aussi désagréable et despote avec ses ouvriers qu’avec ses enfants et sa femme, qu’il prend pour une potiche.

1.后者用嚴(yán)苛的手段管理制傘廠，并且對(duì)妻子、孩子與對(duì)工人們表現(xiàn)得一樣粗暴專(zhuān)橫。妻子對(duì)他來(lái)說(shuō)只是個(gè)花瓶而已。

2.Sans passer pour le clown de service ou l'intello ennuyeuse, une fille qui a des choses (intéressantes à dire) est plus séduisante que la potiche sans cervelle.

2.不要在人群里變成一個(gè)小丑或者書(shū)呆子，一個(gè)女孩需要有些特別迷人的東西而不是讓自己像一只無(wú)腦的大花瓶。

1.Elle fit ajuster, contre sa croisée, une planchette à balustrade pour tenir ses potiches.

艾瑪在窗子外面裝了一個(gè)帶欄桿的小木架，放她的小花盆。

2.Monarchie absolue ou pas, Choiseul n'est pas?là pour servir de potiche : alors hors de question qu'un charlatan passe devant lui !

無(wú)論是否絕對(duì)君主制，舒瓦瑟爾都不是充當(dāng)傀儡：所以不可能有江湖騙子從他面前經(jīng)過(guò)！机翻

3.Il comprit qu'en dépit de son titre actuel de commandant civil et militaire de la place, don Apolinar Moscote n'était à nouveau qu'une potiche.

他明白，盡管他現(xiàn)在的頭銜是這個(gè)地方的民事和軍事指揮官，但唐·阿波利納·莫斯科特再一次只是一個(gè)小人物。机翻

4.Gouverneur débonnaire, uniquement préoccupé de subvenir avec ses maigres ressources à l'entretien de deux policiers armés de batons, Don Apolinar Mascote, en fait d'autorité, n'était qu'une potiche.

唐·阿波利納爾·馬斯科特 （Don Apolinar Mascote） 是一位溫文爾雅的總督，只關(guān)心用他微薄的資源維持兩名手持棍棒的警察，就權(quán)威而言，他只不過(guò)是一個(gè)惡棍。机翻