日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le Qingdao est une belle station balnéaire, la prospérité économique de la ville portuaire moderne.

1.而青島更是風(fēng)景秀麗的避暑勝地，經(jīng)濟(jì)繁榮的現(xiàn)代化港口城市。

2.Dans un certain nombre de la ville portuaire de l'aéroport au nom de l'agence.

2.在多個港口城市的機(jī)場設(shè)有代表機(jī)構(gòu)。

3.Les installations portuaires d'Apra Harbour seront agrandies pour accueillir des porte-avions.

3.將對阿普拉港各碼頭進(jìn)行整修，供航空母艦?？俊?/p>

4.Les frais sont inclus dans les droits portuaires ou les droits de mouillage.

4.接受廢物費(fèi)用包括在總的港口費(fèi)內(nèi)。

5.Cette loi stipule également que les personnes non autorisées n'ont pas accès aux installations portuaires.

5.《瑞典海事安全法》還規(guī)定未得授權(quán)者不得出入港口設(shè)施。

6.Selon?KWL, ses actions visaient à améliorer l'efficacité des opérations portuaires.

6.據(jù)KWL說，它的行動是為了提高港口業(yè)務(wù)的效率。

7.L'Autorité portuaire de Guam (Port Authority of Guam) administre les installations portuaires commerciales d'Apra Harbour.

7.關(guān)島港務(wù)局負(fù)責(zé)管理阿普拉港的商業(yè)港口設(shè)施。

8.L'Autorité portuaire est un organisme public autonome du Gouvernement guamien.

8.港務(wù)局是關(guān)島政府的公營公司和自主機(jī)構(gòu)。

9.Le Gouverneur cherche actuellement à privatiser certains services portuaires, notamment les portiques de quai.

9.總督現(xiàn)在爭取把港口的一些職能（如龍門起重機(jī)）私有化。

10.Analyse de l'intégralité de la cha?ne des transports maritimes (navigation commerciale internationale et installations portuaires).

10.分析整個海洋運(yùn)輸鏈（國際商業(yè)運(yùn)輸和港口設(shè)施）。

11.On examine également la possibilité d'améliorer les installations portuaires de chaque atoll.

11.目前還在研究如何改進(jìn)每一個環(huán)礁島上的碼頭設(shè)施。

12.De même, 420 policiers supplémentaires ont été affectés à la sécurité des installations portuaires.

12.另外還部署了420名警察，以確保港口設(shè)施的安全。

13.Ces amendements concernent les mesures de sécurité relatives navires et aux installations portuaires (mesures antiterroristes).

13.這些修正案涉及船只和港口設(shè)施方面的安全措施（反恐措施）。

14.Renforcement des capacités en matière de gestion portuaire et développement des institutions.

14.港口管理能力建設(shè)和體制發(fā)展方面。

15.L'autorité portuaire a approuvé les deux propositions de projet dont le montant s'élève à 200?000?dollars.

15.海港管理局已批準(zhǔn)這兩個項目提案，估計兩個項目的預(yù)算為20萬美元。

16.Ces organisations ont réalisé 74 études d'installations portuaires privées.

16.保安組織對相關(guān)的私營港口設(shè)施進(jìn)行了74項研究。

17.L'Autorité portuaire est un organisme public autonome du Gouvernement de Guam.

17.港務(wù)局是關(guān)島政府的公營公司和自主機(jī)構(gòu)。

18.En outre, l'insuffisance des installations portuaires rend les transports difficiles et co?teux.

18.此外，馬爾代夫的運(yùn)輸因缺乏港口和海港設(shè)施以及成本偏高而受到限制。

19.Les dhows constituent le principal problème pour les autorités portuaires djiboutiennes.

19.三角帆船是吉布提港口官員的主要難題。

20.Les utilisateurs des ports souhaitent une plus grande transparence dans la facturation des services portuaires.

20.在港口服務(wù)計費(fèi)方面，港口使用者越來越希望有更高的透明度。

1.Des cimenteries, des assieries, des grandes zones portuaires, c'est de la chimie.

水泥廠、化肥廠、大型港口區(qū)，這些都是化學(xué)相關(guān)企業(yè)。

2.Et on parle de " zone portuaire" .

我們說“港口區(qū)”。

3.En 1346, les mongols sont aux portes de la cité portuaire de Caffa, en Crimée.

1346年，蒙古人來到克里米亞港口城市卡法的入口。

4.Henri Matisse, un jeune peintre talentueux s'installe dans la ville portuaire de Collioure en France.

亨利·馬蒂斯（Henri Matisse）是一位才華橫溢的年輕畫家，他定居在法國的港口城市科利烏爾。

5.En 1919, il mène l'annexion de Fiume, une cité portuaire de l'actuelle Croatie.

1919年，他領(lǐng)導(dǎo)吞并了，今克羅地亞港口城市阜姆。

6.Ils peuvent couper leur moteur et se connecter au réseau électrique portuaire.

他們可以關(guān)閉發(fā)動機(jī)并連接到港口電網(wǎng)。机翻

7.De leur c?té, les séparatistes pro-russes assurent avoir pris le contr?le de la zone portuaire.

就他們而言，親俄分裂分子聲稱已經(jīng)控制了港口區(qū)。机翻

8.Les autorités portuaires de Singapour n'ont pu être jointes dans l'immédiat.

無法立即聯(lián)系到新加坡的港務(wù)局。机翻

9.Dans la ville portuaire d'Ashkelon, ce sont des voitures qui ont été touchées.

在港口城市阿什克倫，汽車被撞。机翻

10.Les troubles s'étendent désormais à la ville portuaire d'Odessa dans le sud du pays.

騷亂現(xiàn)在正在蔓延到南部港口城市敖德薩。机翻

11.L'état d'urgence a été déclaré près de la ville portuaire d'Alexandroupolis.

港口城市亞歷山德魯波利斯附近已宣布進(jìn)入緊急狀態(tài)。机翻

12.Dans la zone portuaire de Saint-Nazaire, l'accès à la raffinerie est bloqué.

- 在圣納澤爾港區(qū)，煉油廠通道被封鎖。机翻

13.Des dizaines de milliers d'habitants de Sittwe, une grande ville portuaire, restent coupés du monde.

主要港口城市實(shí)兌的數(shù)萬名居民仍然與世隔絕。机翻

14.Voilà une semaine que l'armée russe pilonnait la grande ville portuaire du sud de l'Ukraine.

俄羅斯軍隊襲擊烏克蘭南部大型港口城市已經(jīng)一周了。机翻

15.Et les Beatles ne sont pas les seuls à avoir été inspirés par cette cité portuaire.

- 披頭士樂隊并不是唯一受到這座港口城市啟發(fā)的人。机翻

16.Détonation. De nombreux autres batiments ont été détruits, transformant la ville portuaire en un champ de ruines.

爆炸。許多其他建筑物被摧毀，將港口城市變成了一片廢墟。机翻

17.Kiev accuse Moscou de viser spécifiquement ses infrastructures portuaires pour empêcher toute reprise éventuelle des exportations de céréales.

基輔指責(zé)莫斯科專門針對其港口基礎(chǔ)設(shè)施，以防止任何可能恢復(fù)糧食出口的情況。机翻

18.à la une également, le choc en Pologne, après la mort du maire de la ville portuaire de Gdansk.

頭版上還有港口城市格但斯克市長去世后波蘭的震驚。机翻

19.Kiev accuse Moscou de viser spécifiquement des infrastructures portuaires afin d'empêcher toute reprise éventuelle des exportations ukrainiennes de céréales.

基輔指責(zé)莫斯科專門針對港口基礎(chǔ)設(shè)施， 以阻止烏克蘭谷物出口的任何可能恢復(fù)。机翻

20.Les infrastructures portuaires sont principalement visées.

主要針對港口基礎(chǔ)設(shè)施。机翻