日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Pourquoi vous ignorez notre demande de fournir la documentation pour cette station de pompage.

1.您為什么忽略我們的請(qǐng)求為這個(gè)泵站提供文獻(xiàn)。

2.Simple influence ou véritable pompage, la polémique est loin de désenfler.

2.是單純的受影響還是故意抄襲，這場論戰(zhàn)不會(huì)輕易平息。

3.Le pompage et le stockage des graviers contaminés ont permis, selon elle, d'en récupérer une partie.

3.據(jù)此家公司稱，經(jīng)過對(duì)被污染砂礫的抽送和囤積，其中的一部分砂礫已經(jīng)得到回收。

4.Ce processus de pompage est gourmand en énergie.

4.這種泵送過程耗電量很大。

5.Les stations de pompage sont habituellement, mais non exclusivement la propriété des compagnies des eaux.

5.水泵站通常，但并非絕對(duì)是水公司的財(cái)產(chǎn)。

6.La vitesse de pompage est déterminée au point de mesure avec de l'azote ou de l'air.

6.在有氮?dú)饣蚩諝獾臏y量點(diǎn)確定泵送速度。

7.Le Kowe?t envisage d'effectuer des tests de pompage dans des endroits stratégiques des deux nappes aquifères.

7.科威特所擬在這兩個(gè)蓄水層的戰(zhàn)略地點(diǎn)進(jìn)行抽水試驗(yàn)。

8.Le pompage et l'utilisation des eaux souterraines sont donc réglementés par une loi ou un arrêté.

8.因此，地下水的抽取和使用是通過法律或規(guī)章加以規(guī)范的。

9.L'achat, la livraison et l'installation du matériel des stations de pompage d'eau ont pris moins de trois semaines.

9.在三個(gè)星期內(nèi)完成了抽水站材料設(shè)備的采購、運(yùn)送和安裝。

10.Ils portaient sur la fourniture d'essence d'aviation et de carburant pour véhicules et le pompage de fosses septiques.

10.這些付款涉及的是提供航空和地面燃料以及化糞池排水服務(wù)的費(fèi)用。

11.Elle a ensuite examiné les batiments, les stations de pompage, les bassins et les opérations d'adjonction du chlore.

11.視察隊(duì)最后檢查了建筑物、泵站、蓄水池和添加氯的操作。

12.Ce projet portait sur des travaux de construction concernant la station principale de pompage de la région de Jazira-Nord.

12.該項(xiàng)目涉及Notrh Jazira地區(qū)主泵站的修建工作。

13.à la fois le puits et la station de pompage se trouvaient dans le secteur C, placé sous juridiction israélienne.

13.水井和抽水站都在C區(qū)，是在以色列管轄范圍之內(nèi)。

14.Sans électricité, la station de pompage d'eau fermera, ce qui privera plus de 600?000?personnes d'une source fiable d'approvisionnement en eau.

14.沒有電，抽水站也將關(guān)閉，60萬人于是就會(huì)失去可靠的供水。

15.à Fort Liberté, la MINUSTAH a creusé un nouveau puits et installé un système de pompage de l'eau pour la communauté.

15.聯(lián)海穩(wěn)定團(tuán)部隊(duì)還為利貝泰堡的社區(qū)鑿了一口水井并為其建立了水泵系統(tǒng)。

16.Il s'agissait de la fourniture de matériel et de la construction de stations de pompage pour le projet d'irrigation de Jazira-Nord.

16.合同內(nèi)容是為北賈茲拉灌溉項(xiàng)目建造水泵站和提供設(shè)備。

17.Il s'agissait de la fourniture de matériel et de la construction de stations de pompage destinés au projet d'irrigation de Jazira-Nord.

17.合同內(nèi)容是為北賈茲拉灌溉項(xiàng)目建造水泵站并提供設(shè)備。

18.La réglementation du pompage de l'eau peut aider à reconstituer les eaux souterraines, comme l'oasis jordanienne d'Azraq en a fait l'expérience.

18.約旦阿茲拉克綠洲的成功經(jīng)驗(yàn)證明，對(duì)水泵抽水進(jìn)行管理有助于重蓄地下水資源。

19.Avec ce montant, quelque 80?000 personnes auraient pu bénéficier de services actuellement perturbés en raison du mauvais état des postes de pompage.

19.這筆金額本來可以用來為約8萬人提供服務(wù)，這些人目前因水泵缺乏而供水中斷。

20.Le contrat portait sur la construction de trois?réservoirs de stockage au sol et de stations de pompage entre trois?lieux différents en Iraq.

20.合同涉及在伊拉克三個(gè)不同的地點(diǎn)修建三個(gè)地下儲(chǔ)罐和泵站。

1.A l'extérieur, les opérations de pompage de l'eau se poursuivent.

室外，抽水作業(yè)仍在繼續(xù)。

2.C'est le cas de l'Eurospy, dominé par des productions italiennes souvent à mi-chemin entre parodie et pompage au premier degré.

歐洲特工片就是這種情況，主要由意大利制作的作品主導(dǎo)，經(jīng)常介于滑稽模仿和直接借鑒之間。

3.On peut partir sur tout le mois d'ao?t en pompage sur le lac.

- 我們可以在整個(gè)八月離開湖上抽水。机翻

4.Ces pompages interviennent alors que le niveau du lac est déjà au plus bas.

- 當(dāng)湖水位已經(jīng)處于最低水平時(shí)，就會(huì)發(fā)生這種抽水。机翻

5.De l'autre c?té, il y a la station de pompage.

另一邊是泵站。机翻

6.L'eau captée alimente une station de pompage avant d'y être rejetée à la mer.

捕獲的水在釋放到海中之前供應(yīng)泵站。机翻

7.Dans la station de pompage, même constat.

- 在泵站，進(jìn)行同樣的觀察。机翻

8.Les secours supervisent le pompage de l'eau.

- 緊急服務(wù)監(jiān)督抽水。机翻

9.Une opération de pompage a bien commencé.

抽水作業(yè)已開始順利進(jìn)行。机翻

10.On ne sait même pas s'ils ont les autorisations pour faire le pompage d'eau de mer.

- 我們甚至不知道他們是否有權(quán)抽取海水。机翻

11.Au total, des centaines de milliers de litres d'eau ont été déversés dans les cuves de cette usine de pompage.

總共有數(shù)十萬升水被倒入該泵站的水箱中。机翻

12.Les inondations à répétition et les pluies incessantes ralentissent les opérations de pompage à Montreuil-sur-Mer, au grand désespoir des habitants.

反復(fù)發(fā)生的洪水和持續(xù)不斷的降雨導(dǎo)致濱海蒙特勒伊的抽水作業(yè)減慢，令居民深感絕望。机翻

13.Là, celle qui aurait le plus d'impact sur cette dérive serait le pompage des eaux souterraines.

在那里，對(duì)這種漂移影響最大的是抽取地下水。机翻

14.Par ailleurs, ce pompage intensif des eaux souterraines contribuerait aussi à faire monter le niveau des mers, s'ajoutant ainsi aux conséquences de la fonte des glaciers.

此外，這種密集抽取地下水也會(huì)導(dǎo)致海平面上升，從而加劇冰川融化的后果。机翻

15.De janvier à mars, elle a été remplie grace au pompage des nappes phréatiques. A 1 km de là, Samuel va en profiter car son champ de luzerne est asséché.

從一月到三月，由于抽取地下水，它被填滿了。1公里外，塞繆爾會(huì)喜歡它，因?yàn)樗能俎Ｌ锸歉稍锏摹?/p>机翻

16.Les autorités militaires d'Odessa ont publié des vidéos qui montrent que les quais du port de commerce et une station de pompage ont été touchés par le bombardement de samedi.

敖德薩的軍事當(dāng)局發(fā)布了視頻，顯示商業(yè)港口的碼頭和一個(gè)泵站在周六遭到炮擊。机翻

17.Les Echos nous disent subtilement l'écroulement du monde, sous le poids des constructions et par le pompage des eaux souterrraines, le sol s'enfonce sous les grandes villes, cela concerne un être humain sur cinq.

Les Echos巧妙地告訴我們世界的崩潰，在建筑物的重壓下，在水的抽水下，地面在大城市下沉，這涉及五分之一的人。机翻

18.Mais ce système de pompage des nappes phréatiques est dénoncé par les associations de protection de l'environnement. - Cet hiver, on a rempli les bassines avec des niveaux historiquement bas, jamais mesurés depuis 20 ans.

但這種地下水抽取系統(tǒng)遭到了環(huán)保協(xié)會(huì)的譴責(zé)。- 今年冬天，盆地充滿了歷史低水平，20年來從未測量過。机翻

19.Isra?l a frappé de nombreuses stations de pompage, selon l'Unicef.

20.Alors on appelle cette machine une pompe. C’en est bien une, même si le système de pompage est automatisé.