日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.4.2 En outre, le droit coutumier permet la polygamie.

1.2 此外,習(xí)慣法還允許一夫多妻制

評價該例句:好評差評指正

2.La charia autorise la polygamie sous un contr?le strict.

2.教法允許一夫多妻制,但有嚴(yán)格限制。

評價該例句:好評差評指正

3.La loi autorise également la polygamie en Algérie et en Tanzanie.

3.阿爾及利亞和坦桑尼亞的男子也可以娶多個妻子。

評價該例句:好評差評指正

4.Il se penchera également sur des questions connexes telles que la polygamie.

4.該委員會還將處理一夫多妻等相關(guān)問題

評價該例句:好評差評指正

5.L'oratrice pense que le Gouvernement est réticent à lutter contre la polygamie.

5.她懷疑政府不愿意取締多配偶制。

評價該例句:好評差評指正

6.Le mariage, la séparation de cohabitation, célibataire et le mode de vie de la polygamie.

6.同居的、結(jié)婚分居的、獨身的和一夫多妻的生活方式比比皆是。

評價該例句:好評差評指正

7.Les amendements au Code de la famille incluent de nouvelles restrictions à la polygamie.

7.《家庭法》的修訂對一夫多妻制進行了限制。

評價該例句:好評差評指正

8.Dès son accession à l'indépendance, la C?te d'Ivoire a aboli la polygamie.

8.科特迪瓦在取得獨立后,立即廢除了配偶

評價該例句:好評差評指正

9.Il?lui avait également demandé de prendre des mesures pour éliminer la polygamie.

9.該委員會并呼吁加納采取措施,以便取消一夫多妻制。

評價該例句:好評差評指正

10.L'état partie devrait abolir la polygamie et la combattre par des moyens efficaces.

10.締約國應(yīng)當(dāng)廢除一夫多妻制,并采用有效手段制止這種習(xí)俗。

評價該例句:好評差評指正

11.Les amendements proposés à la loi relative au mariage ne criminaliseront pas la polygamie.

11.婚姻法案的擬議修正案不會把一夫多妻定為刑事犯罪。

評價該例句:好評差評指正

12.Le nouveau Code comporterait des dispositions régissant les accords prénuptiaux, la polygamie et le divorce.

12.其中包括關(guān)于婚前協(xié)議條件、一夫多妻制和離婚的一些規(guī)定。

評價該例句:好評差評指正

13.Ce qui est plus commun maintenant, c'est la promiscuité sérielle plut?t que la polygamie traditionnelle.

13.現(xiàn)在更常見的是男女亂交而不是傳統(tǒng)的一夫多妻。

評價該例句:好評差評指正

14.La femme peut refuser d'accepter la polygamie et parfois le fait le jour du mariage.

14.婦女可以拒絕接受一夫多妻制,有時候就在結(jié)婚當(dāng)日做此決定。

評價該例句:好評差評指正

15.Il n'existe pas de statistiques concernant la polygamie puisqu'elle est interdite au Kazakhstan.

15.由于哈薩克斯坦禁止一夫多妻制,因而不存在這方面的統(tǒng)計數(shù)字。

評價該例句:好評差評指正

16.Il préconise également l'adoption de mesures concrètes pour éliminer la polygamie et les mariages précoces.

16.它還建議采取措施,消除多配偶制和早婚現(xiàn)象。

評價該例句:好評差評指正

17.Des experts ont mis en cause l'inaction, selon eux, des gouvernements relativement à la polygamie.

17.一些專家批評政府在一夫多妻制問題上無能為力。

評價該例句:好評差評指正

18.La Tunisie, l'Afrique du sud et la Turquie interdisent formellement la polygamie et la bigamie.

18.突尼斯、南非和土耳其嚴(yán)厲禁止一夫多妻和重婚。

評價該例句:好評差評指正

19.L'incapacité de procréer, si elle n'entra?ne par le divorce, est considérée comme justifiant la polygamie.

19.如果不離婚,沒有生育能力也是馬拉維許多人中間一夫多妻制的理由。

評價該例句:好評差評指正

20.Elle encourage l'état partie à envisager d'adopter des dispositions similaires en vue d'éliminer la polygamie.

20.她鼓勵該締約國在消除一夫多妻制方面,考慮采用類似的規(guī)定。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com